- Astigmatisme
- Une vision légèrement floue ou déformée causée par une forme irrégulière de la cornée ou du cristallin. Dans le contexte d’un kyste palpébral, un kyste volumineux peut appuyer sur l’œil et provoquer un astigmatisme transitoire qui disparaît généralement après traitement.
- Blépharite
- Une inflammation chronique du bord des paupières, souvent accompagnée de rougeurs, de démangeaisons et de petites squames au niveau des cils. La blépharite est l’un des principaux facteurs favorisant la formation de kystes palpébraux à répétition, car elle épaissit les sécrétions des glandes palpébrales.
- Chalazion
- Le nom médical du kyste de la paupière le plus courant, formé par l’obstruction d’une glande de Meibomius. Le chalazion est une rétention de sécrétion grasse dans une poche fermée – sans infection bactérienne au départ – et se distingue de l’orgelet par l’absence de douleur marquée et sa localisation dans l’épaisseur de la paupière.
- Cornée
- La surface transparente et bombée à l’avant de l’œil, qui joue un rôle majeur dans la mise au point de la vision. Un kyste palpébral volumineux peut exercer une pression sur la cornée et en modifier temporairement la forme.
- Corticoïdes (injection de)
- Une injection de cortisone directement dans le kyste, proposée parfois comme alternative à la chirurgie. Les corticoïdes réduisent l’inflammation et peuvent provoquer la régression du kyste, mais ne sont pas efficaces dans tous les cas.
- Curetage
- La technique chirurgicale utilisée pour retirer un kyste de la paupière : après incision, le contenu du kyste est vidé et la paroi interne est nettoyée à l’aide d’un petit instrument. Le geste se pratique sous anesthésie locale, depuis l’intérieur de la paupière retournée.
- Glandes de Meibomius
- De petites glandes situées dans l’épaisseur des paupières, qui produisent une substance grasse essentielle à la stabilité du film lacrymal. L’obstruction de l’une de ces glandes est la cause directe du chalazion.
- Kyste palpébral
- Le terme médical général désignant tout kyste formé dans ou sur la paupière. Il englobe notamment le chalazion (obstruction de glande de Meibomius) et d’autres formes moins fréquentes de rétention ou de formations kystiques palpébrales.
- Orgelet
- Une infection bactérienne aiguë d’une petite glande ou d’un follicule pileux au bord de la paupière, souvent causée par la bactérie Staphylococcus aureus. L’orgelet est douloureux, rouge et apparaît rapidement – à distinguer du kyste de la paupière, qui est indolore et se développe lentement.
- Rosacée oculaire
- Une forme de rosacée – affection inflammatoire chronique de la peau – qui touche également les paupières et la surface de l’œil. La rosacée oculaire est associée à une fréquence accrue de kystes palpébraux, car elle perturbe le fonctionnement des glandes de Meibomius.
- Film lacrymal
- La fine couche de liquide qui recouvre la surface de l’œil à chaque clignement et protège la cornée. La substance grasse produite par les glandes de Meibomius constitue la couche externe du film lacrymal et ralentit son évaporation.
- Anesthésie locale
- Une technique qui endort uniquement la zone traitée – ici la paupière – en y injectant un produit anesthésiant. Elle permet de réaliser l’intervention chirurgicale sans douleur, en consultation, sans que la personne ne soit endormie complètement.
- Anatomopathologie
- L’examen microscopique d’un tissu ou d’un contenu prélevé, réalisé par un médecin spécialisé. Dans le contexte des kystes palpébraux, cet examen est parfois effectué sur le contenu retiré lors d’une intervention pour s’assurer qu’il ne s’agit pas d’une autre affection.