- Aspiration-sclérothérapie
- Procédure mini-invasive pour traiter un kyste : une aiguille fine est introduite sous guidage échographique pour vider le kyste de son liquide, puis un produit irritant est injecté pour coller les parois et éviter que le kyste ne se remplisse à nouveau. Utilisée pour certains kystes symptomatiques ou récidivants.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une seule copie du gène muté suffit pour que la maladie se développe. Si l’un des deux parents est porteur, chaque enfant a une probabilité sur deux d’hériter de la maladie. Ce mode de transmission caractérise la forme la plus fréquente de maladie polykystique des reins.
- Bosniak (classification de)
- Système de classification utilisé en radiologie pour décrire les kystes rénaux selon leur aspect à l’imagerie (scanner ou IRM). Elle comporte cinq catégories (I, II, IIF, III, IV) allant du kyste simple bénin à la lésion complexe à haut risque de malignité. Elle guide la décision de surveiller ou d’intervenir.
- Échographie abdominale
- Examen d’imagerie qui utilise des ultrasons pour visualiser les organes de l’abdomen, dont les reins. Sans rayonnement, rapide et non invasif, c’est l’examen de première intention pour détecter un kyste rénal.
- Hématurie
- Présence de sang dans les urines. Elle peut être visible à l’œil nu (urines rosées ou rouges) ou détectable uniquement à l’analyse d’urine. Tout épisode d’hématurie mérite une évaluation médicale, même si la cause est souvent bénigne.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Examen d’imagerie qui utilise un champ magnétique pour produire des images détaillées des organes internes, sans rayonnements ionisants. Utilisée pour caractériser les kystes rénaux complexes lorsque le scanner seul ne suffit pas à trancher.
- Insuffisance rénale
- Situation dans laquelle les reins ne filtrent plus suffisamment le sang pour éliminer les déchets et réguler les liquides de l’organisme. Elle peut être aiguë (survenant rapidement) ou chronique (s’installant progressivement sur des années). Elle est une complication possible – mais non inévitable – de la maladie polykystique des reins.
- Kyste complexe
- Kyste rénal présentant des caractéristiques inhabituelles à l’imagerie : cloisons internes, parois épaisses, zones solides ou prises de contraste après injection d’un produit. Contrairement au kyste simple, un kyste complexe nécessite une évaluation spécialisée car certaines de ces formes peuvent être associées à une tumeur maligne.
- Kyste simple
- Kyste rénal aux caractéristiques bénignes à l’imagerie : paroi fine et régulière, contenu liquide pur homogène, sans cloison ni zone solide. Classé Bosniak I ou II, il ne nécessite généralement pas de traitement et est considéré comme sans risque cancéreux.
- Laparoscopie
- Technique chirurgicale mini-invasive réalisée à travers de petites incisions, à l’aide d’une caméra et d’instruments fins. Utilisée pour retirer la paroi d’un kyste rénal lorsqu’une intervention est nécessaire, elle permet une récupération plus rapide qu’une chirurgie ouverte.
- Néphrologue
- Médecin spécialiste des maladies des reins, notamment des maladies chroniques, de l’insuffisance rénale et des maladies génétiques comme la polykystose rénale. Distinct de l’urologue, qui est chirurgien spécialiste des voies urinaires.
- Polykystose rénale (maladie polykystique des reins)
- Maladie génétique héréditaire caractérisée par la formation de nombreux kystes dans les deux reins, pouvant progressivement altérer leur fonctionnement. La forme la plus fréquente, autosomique dominante, se manifeste généralement à l’âge adulte. À distinguer des kystes rénaux simples acquis, qui n’ont pas d’origine génétique.
- Scanner abdominal (tomodensitométrie)
- Examen d’imagerie utilisant des rayons X pour produire des coupes détaillées des organes abdominaux. Permet une caractérisation précise des kystes rénaux, notamment avec injection d’un produit de contraste pour évaluer si une lésion se rehausse – signe important pour la classification de Bosniak.
- Tubule rénal
- Petit canal microscopique à l’intérieur du rein qui participe à la filtration du sang et à la production d’urine. L’obstruction d’un tubule est l’un des mécanismes proposés pour expliquer la formation d’un kyste rénal simple.
- Urologue
- Médecin chirurgien spécialisé dans les maladies des voies urinaires (reins, uretères, vessie, urètre) et de l’appareil génital masculin. Intervient pour l’évaluation et le traitement des kystes rénaux complexes ou symptomatiques nécessitant une intervention.