- Ammoniaque
- Un déchet azоté produit lors de la digestion des protéines par les bactéries intestinales. Normalement, le foie le transforme en urée, qui est ensuite éliminée par les reins. Lorsque le foie est gravement malade, l’ammoniaque s’accumule dans le sang et peut perturber le fonctionnement du cerveau.
- Assurance obligatoire des soins (AOS)
- Le système d’assurance maladie de base obligatoire en Suisse, régi par la LAMal (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Elle couvre les prestations médicales essentielles, sous réserve d’une franchise et d’une quote-part à la charge de l’assuré.
- Bioéquivalence
- Le fait que deux médicaments contenant le même principe actif à la même dose produisent le même effet dans l’organisme. C’est la condition principale pour qu’un médicament générique puisse remplacer le médicament original.
- Constipation chronique
- Une constipation qui dure depuis plusieurs semaines ou mois, ou qui revient régulièrement. Elle se distingue de la constipation passagère (liée à un voyage, un stress ou un changement alimentaire) par sa persistance et son impact sur la qualité de vie.
- Côlon
- La partie principale du gros intestin, qui fait suite à l’intestin grêle. Le côlon absorbe l’eau des déchets digestifs et forme les selles. C’est là que la lactulose agit, après avoir traversé l’intestin grêle sans être absorbée.
- Électrolytes
- Les sels minéraux dissous dans les liquides du corps – notamment le sodium, le potassium, le calcium et le magnésium. Ils sont essentiels au bon fonctionnement des muscles, du cœur et des nerfs. Une diarrhée abondante peut entraîner une perte importante d’électrolytes.
- Encéphalopathie hépatique
- Une perturbation du fonctionnement du cerveau causée par l’accumulation de substances toxiques dans le sang, notamment l’ammoniaque, lorsque le foie ne peut plus les éliminer correctement. Elle se manifeste par de la confusion, des troubles de la mémoire ou, dans les formes sévères, une perte de conscience.
- Excipients
- Les ingrédients inactifs d’un médicament – c’est-à-dire tout ce qui n’est pas le principe actif. Ils servent à donner au médicament sa forme, sa consistance, son goût ou sa stabilité. Deux versions d’un même principe actif peuvent avoir des excipients différents.
- Fermentation bactérienne
- Le processus par lequel les bactéries présentes dans le gros intestin décomposent des substances non digestibles, comme la lactulose. Cette fermentation produit des acides et des gaz, qui modifient l’environnement intestinal et attirent l’eau dans le côlon.
- Flore intestinale
- L’ensemble des milliards de micro-organismes – principalement des bactéries – qui vivent dans l’intestin. Ils jouent un rôle clé dans la digestion, l’immunité et l’équilibre du transit. Le terme scientifique actuel est « microbiote intestinal ».
- Franchise
- Le montant annuel des frais de santé que l’assuré en Suisse paie lui-même avant que l’assurance de base commence à rembourser. En 2024, la franchise ordinaire des adultes était de CHF 300, avec des options plus élevées choisissables pour bénéficier de primes réduites.
- Intolérance au galactose
- Une incapacité héréditaire à métaboliser (transformer) le galactose, un sucre présent dans le lait et dans certains médicaments dont des sirops de lactulose. Les personnes concernées doivent éviter les produits qui en contiennent.
- Liste des spécialités (LS)
- La liste officielle des médicaments remboursés par l’assurance maladie de base en Suisse, publiée et mise à jour par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Un médicament doit y figurer pour être pris en charge par l’AOS.
- Maladie de Hirschsprung
- Une malformation congénitale (présente dès la naissance) dans laquelle une partie de la paroi intestinale est dépourvue des cellules nerveuses nécessaires aux contractions. Elle provoque une constipation sévère chez le nourrisson et nécessite une intervention chirurgicale.
- Osmose / Pression osmotique
- Un phénomène physique par lequel l’eau se déplace à travers une membrane vers la zone où la concentration en substances dissoutes est plus élevée. Dans l’intestin, la lactulose et ses produits de fermentation créent une pression osmotique qui attire l’eau dans le côlon, ramollissant ainsi les selles.
- Principe actif
- La substance dans un médicament qui produit l’effet thérapeutique recherché. Dans le cas de Duphalac et des génériques de lactulose, le principe actif est la lactulose – la même molécule dans tous les produits.
- Swissmedic
- L’Institut suisse des produits thérapeutiques, l’autorité nationale responsable de l’autorisation et de la surveillance des médicaments et des dispositifs médicaux en Suisse. Un médicament ne peut être vendu légalement en Suisse que s’il a reçu une autorisation de Swissmedic.