- Allogénique (greffe)
- Type de greffe de cellules souches où les cellules proviennent d’un donneur compatible (et non du patient lui-même). Dans le contexte de l’ATLL, c’est la forme de greffe considérée comme potentiellement curative, car les cellules du donneur peuvent aussi attaquer les cellules cancéreuses résiduelles.
- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et neutraliser des agents étrangers comme des virus. Un test sérologique pour le HTLV-1 recherche précisément ces anticorps dans le sang, ce qui indique un contact passé ou présent avec le virus.
- ATLL
- Sigle anglais de « Adult T-cell Leukaemia/Lymphoma », utilisé internationalement pour désigner la leucémie/lymphome T de l’adulte. Ce sigle est couramment utilisé même dans les textes francophones et dans les milieux médicaux suisses.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu (ganglion, peau, moelle osseuse) pour l’analyser au microscope. Dans le diagnostic de l’ATLL, la biopsie permet de visualiser les cellules cancéreuses caractéristiques et de confirmer leur lien avec le HTLV-1.
- CCR4
- Protéine présente à la surface de certains lymphocytes T, et en particulier sur les cellules cancéreuses de l’ATLL. Elle constitue la cible du médicament mogamulizumab, un anticorps thérapeutique utilisé dans certains pays pour traiter l’ATLL.
- Cellules souches hématopoïétiques
- Cellules « mères » situées dans la moelle osseuse qui donnent naissance à toutes les cellules du sang (globules rouges, globules blancs, plaquettes). Une greffe de cellules souches vise à remplacer les cellules malades par des cellules saines issues d’un donneur.
- Hypercalcémie
- Taux de calcium dans le sang anormalement élevé. C’est une complication fréquente des formes agressives de l’ATLL, qui peut provoquer confusion, nausées, soif intense et douleurs osseuses. Une hypercalcémie sévère est une urgence médicale.
- HTLV-1
- « Human T-cell Lymphotropic Virus type 1 » – virus T-lymphotrope humain de type 1. C’est le virus responsable de l’ATLL. Il s’intègre dans les lymphocytes T et peut, après des décennies de latence, provoquer leur transformation cancéreuse. Seule une minorité des porteurs développent effectivement la maladie.
- Interféron alpha
- Protéine naturellement produite par le système immunitaire, utilisée comme médicament. En combinaison avec la zidovudine, elle est employée dans le traitement de certaines formes d’ATLL pour ralentir la progression du virus dans les cellules tumorales.
- Lymphocytes T
- Type de globules blancs (cellules immunitaires) qui jouent un rôle central dans la défense de l’organisme contre les infections et les cellules anormales. Dans l’ATLL, ce sont ces cellules qui deviennent cancéreuses après avoir été infectées par le HTLV-1.
- Lymphome
- Cancer qui se développe principalement dans les ganglions lymphatiques ou d’autres organes du système lymphatique, avec peu de cellules cancéreuses circulant dans le sang. Dans l’ATLL, la forme « lymphomateuse » correspond à ce profil.
- Mogamulizumab
- Médicament de type anticorps thérapeutique (immunothérapie ciblée) qui se fixe sur la protéine CCR4 présente à la surface des cellules cancéreuses de l’ATLL. Il a été approuvé dans certains pays pour le traitement de l’ATLL et représente une avancée par rapport à la chimiothérapie classique.
- Myélopathie associée au HTLV-1
- Maladie neurologique causée par le HTLV-1, distincte de l’ATLL. Elle provoque une inflammation progressive de la moelle épinière, entraînant une faiblesse des jambes et des troubles urinaires. Aussi appelée paraparésie spastique tropicale, elle touche une autre minorité de porteurs du virus.
- Numération sanguine (NFS)
- Analyse de sang qui compte et caractérise les différentes cellules sanguines (globules rouges, globules blancs, plaquettes). C’est souvent l’un des premiers examens réalisés en cas de suspicion d’ATLL, car il peut révéler des anomalies dans les lymphocytes.
- Prévalence
- Proportion d’une population touchée par une maladie ou une infection à un moment donné. La prévalence du HTLV-1 est élevée dans certaines régions du monde (Japon, Caraïbes, Afrique subsaharienne) et très faible en Suisse.
- Rémission
- Disparition ou réduction importante des signes visibles de la maladie, détectée par les examens médicaux. Une rémission complète signifie que la maladie n’est plus détectable – mais cela n’équivaut pas nécessairement à une guérison définitive, car une rechute reste possible.
- Sérologie
- Type d’analyse sanguine qui recherche des anticorps contre un agent infectieux spécifique. Une sérologie HTLV-1 positive indique que le système immunitaire a produit des anticorps contre ce virus, ce qui confirme une infection passée ou active.
- Zidovudine
- Médicament antiviral initialement développé pour traiter l’infection par le VIH. En combinaison avec l’interféron alpha, il est utilisé dans le traitement de certaines formes d’ATLL, notamment la forme aiguë. Son action vise à freiner la réplication du HTLV-1 dans les cellules tumorales.