- AVC (accident vasculaire cérébral)
- Interruption soudaine de l’apport de sang à une partie du cerveau, soit par obstruction d’une artère (AVC ischémique), soit par rupture d’un vaisseau (AVC hémorragique). C’est la cause la plus fréquente du Locked-in syndrome lorsqu’il touche le tronc cérébral.
- Coma
- État d’inconscience profonde dans lequel la personne ne répond pas aux stimulations et ne perçoit pas son environnement. À distinguer formellement du Locked-in syndrome, où la conscience est intacte.
- Cortex cérébral
- Couche externe du cerveau, responsable de la pensée, de la conscience, du langage et des perceptions. Dans le Locked-in syndrome, cette zone reste fonctionnelle – c’est ce qui explique la préservation de la conscience.
- EEG (électroencéphalogramme)
- Examen qui mesure l’activité électrique du cerveau à l’aide d’électrodes placées sur le crâne. Dans le contexte du Locked-in syndrome, il peut aider à confirmer la présence d’une activité cérébrale consciente chez une personne incapable de répondre physiquement.
- Embolie pulmonaire
- Migration d’un caillot sanguin formé dans une veine – souvent des jambes – vers les poumons. Complication possible en cas d’immobilité prolongée, comme dans le Locked-in syndrome.
- Escarre
- Lésion de la peau causée par une pression prolongée sur une zone du corps, entraînant une réduction du flux sanguin local. Risque important chez les personnes totalement immobiles.
- État végétatif
- État dans lequel une personne présente des cycles veille-sommeil et garde parfois les yeux ouverts, mais sans conscience vérifiable de son environnement. Différent du Locked-in syndrome, où la conscience est préservée et peut être confirmée par des réponses oculaires cohérentes.
- Eye-tracking (suivi du regard)
- Technologie qui détecte et suit les mouvements des yeux pour permettre à une personne de contrôler un écran ou un ordinateur uniquement par le regard. Outil clé pour la communication dans le Locked-in syndrome.
- Fausse route
- Passage accidentel d’aliments, de liquides ou de salive dans les voies respiratoires au lieu de l’œsophage. Risque fréquent dans le Locked-in syndrome en raison de l’atteinte des muscles de la déglutition.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui produit des images détaillées des structures internes du corps, notamment du cerveau. Examen de référence pour identifier la localisation et l’étendue d’une lésion dans le tronc cérébral.
- Locked-in syndrome
- État neurologique rare caractérisé par une paralysie quasi totale du corps et du visage avec préservation complète de la conscience. Appelé syndrome d’enfermement en français médical, il résulte d’une lésion du tronc cérébral.
- Phlébite
- Formation d’un caillot dans une veine, le plus souvent dans les jambes. L’immobilité prolongée en est un facteur favorisant majeur ; la complication redoutée est la migration de ce caillot vers les poumons (embolie pulmonaire).
- Protubérance (pont de Varole)
- Partie du tronc cérébral située entre le bulbe rachidien et le mésencéphale. C’est dans cette zone que transitent la majorité des voies motrices descendantes ; sa lésion est à l’origine du Locked-in syndrome classique.
- Sclérose latérale amyotrophique (SLA)
- Maladie neurologique progressive qui détruit les cellules nerveuses commandant les muscles volontaires. En stade avancé, elle peut provoquer un tableau clinique proche du Locked-in syndrome.
- Syndrome d’enfermement
- Terme médical français désignant le Locked-in syndrome. Il décrit l’état d’une personne dont la conscience est intacte mais qui se trouve « enfermée » dans un corps qu’elle ne peut plus commander.
- Tronc cérébral
- Structure centrale du système nerveux reliant le cerveau au reste du corps, composée du mésencéphale, de la protubérance et du bulbe rachidien. Elle assure notamment la transmission des ordres moteurs et le contrôle de fonctions vitales comme la respiration et la déglutition.