- Cathéter de drainage
- Fin tube souple inséré dans une collection liquidienne pour évacuer son contenu vers l’extérieur. Dans le cadre d’une lymphocèle, il peut être laissé en place plusieurs jours pour empêcher la poche de se reformer après une ponction.
- Collection liquidienne
- Accumulation anormale de liquide dans un espace du corps. Le terme est générique et désigne aussi bien un hématome, un abcès, un sérome ou une lymphocèle – l’imagerie et l’analyse du liquide permettent de préciser le type.
- Drainage percutané
- Procédure médicale consistant à introduire une aiguille ou un cathéter à travers la peau pour vider une collection liquidienne, guidée en temps réel par échographie ou scanner. Elle est généralement réalisée en ambulatoire.
- Ganglion lymphatique
- Petit organe en forme de haricot appartenant au système immunitaire, situé le long des vaisseaux lymphatiques. Les ganglions filtrent la lymphe et y détruisent les agents infectieux. Leur ablation chirurgicale (lors d’un bilan ou traitement de cancer) augmente le risque de lymphocèle.
- Hématome
- Accumulation de sang hors des vaisseaux sanguins, formée après une blessure ou une opération. Contrairement à une lymphocèle, il se forme rapidement (dans les heures suivant l’opération) et contient du sang, pas de lymphe.
- Kyste lymphatique
- Terme utilisé couramment pour désigner une lymphocèle, bien que techniquement un kyste vrai possède sa propre membrane. Dans la pratique, les deux termes sont souvent employés de façon interchangeable pour désigner une poche remplie de lymphe.
- Lymphe
- Liquide clair ou légèrement jaunâtre qui circule dans les vaisseaux lymphatiques. Il transporte des cellules immunitaires, des graisses absorbées par l’intestin et des déchets issus des tissus. La lymphe retourne finalement dans la circulation sanguine.
- Lymphocèle
- Poche de liquide lymphatique qui se forme lorsque des canaux lymphatiques sectionnés lors d’une opération ne se referment pas spontanément. C’est une complication mécanique post-chirurgicale, différente d’un abcès ou d’une tumeur.
- Lymphœdème
- Gonflement chronique d’un membre (bras ou jambe) causé par un drainage lymphatique insuffisant. Peut survenir après le retrait de ganglions, notamment lors du traitement d’un cancer. Différent de la lymphocèle, qui est une collection localisée de liquide.
- Lymphoscintigraphie
- Examen d’imagerie nucléaire qui cartographie le réseau des vaisseaux lymphatiques en injectant un traceur radioactif faiblement dosé. Permet de localiser précisément un canal qui fuit dans les cas de lymphocèle récidivante.
- Marsupialisation
- Technique chirurgicale consistant à ouvrir une poche fermée et à la relier à une cavité adjacente, permettant au liquide de se réabsorber naturellement plutôt que de s’accumuler. Utilisée pour les lymphocèles récidivantes, notamment dans le bassin.
- Obstruction urétérale
- Blocage partiel ou total de l’uretère, le canal qui transporte l’urine du rein vers la vessie. Une lymphocèle volumineuse dans le bassin peut comprimer l’uretère, perturbant l’évacuation de l’urine et menaçant la fonction rénale à terme.
- Ponction
- Geste médical consistant à introduire une fine aiguille dans une cavité ou une collection pour en prélever le contenu à des fins d’analyse ou de traitement. Pour une lymphocèle, la ponction sert à la fois à confirmer le diagnostic et à évacuer le liquide.
- Sclérothérapie
- Traitement consistant à injecter une substance irritante dans une poche ou un vaisseau pour provoquer une inflammation contrôlée qui colle les parois entre elles et empêche une nouvelle accumulation de liquide. Utilisée pour les lymphocèles récidivantes.
- Sérome
- Collection de liquide séreux (liquide produit par les tissus lors de la cicatrisation) qui se forme sous la peau après une opération. Proche de la lymphocèle en apparence, mais ne contient pas de lymphe à proprement parler – la distinction peut nécessiter une analyse du liquide prélevé.
- Triglycérides
- Molécules graisseuses transportées notamment par la lymphe issue de l’intestin. Leur présence en concentration élevée dans un liquide prélevé par ponction est un élément important pour confirmer qu’il s’agit bien de lymphe, et donc d’une lymphocèle.
- Uretère
- Canal qui relie chaque rein à la vessie et transporte l’urine produite par le rein. Situé dans le bassin, il peut être comprimé par une lymphocèle volumineuse, notamment après une transplantation rénale ou une chirurgie gynécologique.