- Anomalie du gène MYC
- Une modification de l’information génétique d’une cellule au niveau d’un gène appelé MYC. Ce gène contrôle normalement la division cellulaire. Dans le lymphome de Burkitt, cette anomalie – appelée translocation – provoque une activation incontrôlée du gène, ce qui pousse les cellules à se diviser sans arrêt. Sa mise en évidence est indispensable pour confirmer le diagnostic.
- Biopsie
- Prélèvement d’un fragment de tissu vivant (par exemple d’une tumeur) afin de l’analyser au microscope. C’est l’examen de référence pour confirmer qu’une masse est bien un cancer et pour en déterminer le type précis.
- Chimiothérapie
- Traitement médicamenteux qui détruit les cellules qui se divisent rapidement, comme les cellules cancéreuses. Les médicaments sont le plus souvent administrés par voie intraveineuse. Dans le lymphome de Burkitt, c’est le traitement principal.
- Endémique
- Se dit d’une maladie qui est régulièrement présente dans une zone géographique déterminée. Le lymphome de Burkitt africain est qualifié d’endémique parce qu’il apparaît de façon constante dans la ceinture équatoriale africaine, en lien avec des facteurs propres à cette région.
- Épstein-Barr (virus)
- Un virus très répandu dans le monde entier, appartenant à la famille des herpèsvirus. Il est connu pour provoquer la mononucléose infectieuse. Il reste à vie dans l’organisme après une première infection. Dans les zones endémiques africaines, il est détecté dans les cellules tumorales dans plus de 95 % des cas de lymphome de Burkitt africain.
- Hématologie
- Spécialité médicale qui s’occupe des maladies du sang, de la moelle osseuse et des ganglions lymphatiques, dont les cancers du sang comme les leucémies et les lymphomes. En Suisse, les lymphomes sont pris en charge par des spécialistes en hématologie ou en oncologie.
- Immunodéficience
- État dans lequel le système immunitaire fonctionne de façon insuffisante et ne parvient pas à protéger correctement l’organisme. Elle peut être causée par une maladie (comme l’infection par le VIH non traitée) ou par certains traitements médicaux. L’immunodéficience est associée à l’une des trois formes du lymphome de Burkitt.
- Liquide céphalorachidiendt>
- Liquide transparent qui entoure le cerveau et la moelle épinière et les protège. Son analyse – prélevé par une ponction lombaire dans le bas du dos – permet de vérifier si un cancer s’est étendu jusqu’au système nerveux central.
- Lymphocyte B
- Type de globule blanc qui joue un rôle clé dans la défense immunitaire en produisant des anticorps. Le lymphome de Burkitt prend naissance dans ces cellules lorsqu’elles subissent une transformation maligne et commencent à se multiplier de façon incontrôlée.
- Lymphome
- Cancer qui se développe dans le système lymphatique, c’est-à-dire dans les cellules des ganglions lymphatiques ou des organes associés comme la rate. Il en existe de nombreux sous-types, très différents par leur comportement, leur traitement et leur pronostic.
- Moelle osseuse
- Tissu mou situé à l’intérieur des os, responsable de la production de toutes les cellules sanguines. En cas de lymphome, l’analyse de la moelle osseuse permet de savoir si le cancer s’y est propagé.
- Mononucléose infectieuse
- Maladie causée par une première infection par le virus Epstein-Barr, surtout chez les adolescents et les jeunes adultes. Elle se manifeste typiquement par une grande fatigue, des ganglions enflés et une fièvre. Elle guérit en général spontanément en quelques semaines.
- Oncologie pédiatrique
- Spécialité médicale consacrée aux cancers de l’enfant et de l’adolescent. En Suisse, des équipes dédiées existent dans les centres hospitaliers universitaires. Le lymphome de Burkitt africain touche principalement les enfants, ce qui en fait une priorité pour cette spécialité.
- Paludisme
- Maladie infectieuse transmise par des moustiques infectés, causée par un parasite du genre Plasmodium. Elle est très répandue en Afrique subsaharienne. Des expositions répétées au paludisme semblent affaiblir le contrôle immunitaire sur le virus Epstein-Barr, ce qui peut favoriser le développement du lymphome de Burkitt africain.
- Plasmodium falciparum
- L’espèce de parasite du paludisme la plus dangereuse et la plus répandue en Afrique subsaharienne. C’est celle dont l’association avec le lymphome de Burkitt africain est la mieux documentée dans la littérature scientifique.
- Rémission
- Disparition des signes mesurables d’une maladie cancéreuse après traitement. Une rémission complète signifie qu’aucune cellule tumorale n’est détectable avec les examens disponibles. Elle ne garantit pas l’absence de toute cellule cancéreuse, mais est un objectif central du traitement.
- Syndrome de lyse tumorale
- Complication potentiellement grave qui peut survenir au début d’une chimiothérapie intense : la destruction rapide d’un grand nombre de cellules tumorales libère leur contenu dans le sang en grande quantité, ce qui peut perturber l’équilibre chimique de l’organisme et surcharger les reins. Une hydratation intensive et une surveillance étroite permettent de prévenir ou de traiter cette complication.
- Translocation chromosomique
- Modification de la structure des chromosomes dans une cellule : un segment d’un chromosome se détache et se fixe sur un autre chromosome. Dans le lymphome de Burkitt, une translocation spécifique impliquant le gène MYC est présente dans pratiquement tous les cas et est considérée comme la signature génétique de cette maladie.