- Acide folinique
- Forme active et déjà transformée de la vitamine B9, utilisée comme médicament. Contrairement à l’acide folique ordinaire, l’acide folinique peut partiellement contourner le mécanisme de transport défectueux dans la malabsorption congénitale du folate. Il est utilisé à des doses thérapeutiques élevées dans le traitement de cette maladie.
- Acide folique
- Forme synthétique de la vitamine B9, utilisée dans les compléments alimentaires courants et les médicaments standard. Dans la malabsorption congénitale du folate, cette forme est insuffisante seule pour corriger le déficit, notamment au niveau du cerveau, en raison du mécanisme de transport défectueux.
- Ataxie
- Trouble de la coordination des mouvements et de l’équilibre. Une personne atteinte d’ataxie a du mal à coordonner ses gestes de façon précise et stable. Dans la malabsorption congénitale du folate non traitée, l’ataxie peut apparaître en raison de l’impact de la carence en folate sur le cerveau et le cervelet.
- Atrophie cérébrale
- Réduction du volume du cerveau, visible à l’IRM (imagerie par résonance magnétique). Elle peut survenir lorsque le cerveau est privé longtemps d’éléments essentiels à son fonctionnement, comme le folate. Dans la malabsorption congénitale du folate non traitée, l’atrophie cérébrale est l’une des complications les plus graves.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se manifeste que si l’enfant a reçu deux copies défectueuses d’un gène – une de chaque parent. Les parents, qui n’ont qu’une seule copie défectueuse, sont porteurs sains et ne développent pas la maladie. La malabsorption congénitale du folate se transmet selon ce mode.
- Barrière hémato-encéphalique
- Barrière protectrice entre la circulation sanguine et le cerveau, qui contrôle strictement ce qui peut passer du sang vers le cerveau. Pour que le folate atteigne le cerveau, il doit franchir cette barrière grâce à des protéines de transport spécifiques – dont la protéine PCFT, qui est défectueuse dans cette maladie.
- Conseil génétique
- Consultation médicale spécialisée avec un médecin généticien, destinée à expliquer le risque de transmission d’une maladie génétique dans une famille, analyser le statut de porteur des parents, et discuter des options disponibles pour les grossesses futures. Il est recommandé pour toute famille concernée par la malabsorption congénitale du folate.
- Folate
- Vitamine du groupe B (B9), indispensable à la fabrication de l’ADN, à la production des globules rouges et au développement du système nerveux. Le folate doit être apporté par l’alimentation ou par des médicaments, car l’organisme ne peut pas le fabriquer lui-même. Dans la malabsorption congénitale du folate, son absorption et son transport sont défectueux.
- Gène PCFT
- Gène qui code la protéine chargée de transporter le folate à travers la paroi intestinale et à travers la barrière hémato-encéphalique. Une mutation dans ce gène est la cause directe de la malabsorption congénitale du folate. PCFT signifie « Proton-Coupled Folate Transporter ».
- Liquide céphalorachidien
- Liquide transparent qui entoure et protège le cerveau et la moelle épinière. Son taux de folate est un indicateur clé dans la malabsorption congénitale du folate, car il reflète directement l’apport en folate dont bénéficie le cerveau – indépendamment du taux dans le sang.
- Maladie orpheline
- Terme utilisé pour désigner une maladie rare pour laquelle les traitements et les ressources médicales sont limités, en raison du faible nombre de patients. En Europe, une maladie est dite rare si elle touche moins d’une personne sur 2'000. La malabsorption congénitale du folate entre dans cette catégorie.
- Mutation génétique
- Modification permanente dans la séquence d’un gène. Une mutation peut rendre une protéine non fonctionnelle ou absente. Dans la malabsorption congénitale du folate, la mutation dans le gène PCFT empêche la fabrication d’une protéine de transport du folate fonctionnelle.
- Ponction lombaire
- Geste médical qui consiste à prélever un peu de liquide céphalorachidien en insérant une fine aiguille dans le bas du dos, entre deux vertèbres. Ce prélèvement est nécessaire pour mesurer le taux de folate dans le liquide autour du cerveau – information indispensable pour le diagnostic et le suivi de la malabsorption congénitale du folate.
- Porteur sain
- Personne qui possède une copie défectueuse d’un gène et une copie normale. Elle ne développe pas la maladie elle-même, mais peut la transmettre à ses enfants si son partenaire est également porteur sain du même gène défectueux.
- Traitement intrathécal
- Mode d’administration d’un médicament directement dans le liquide céphalorachidien, en contournant la voie sanguine habituelle. Dans certains cas sévères de malabsorption congénitale du folate où le traitement oral ne suffit pas à normaliser le taux de folate dans le cerveau, cette voie peut être envisagée dans des centres très spécialisés.