Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticjuin–sept.snomed 83264000wikidata Q223663icd-10 B33.0

Maladie de Bornholm(Pleurodynie épidémique)

Myalgie épidémiquePleurodynie épidémique de Bornholm

Cette douleur foudroyante n’est pas cardiaque

Personne allongée sur un canapé, un bras posé sur la poitrine, un verre d’eau à proximité, dans un salon moderne et calme, dans le contexte de la prise en charge de la douleur thoracique liée à la maladie de Bornholm.

Une douleur thoracique si intense qu’elle évoque une crise cardiaque surgit parfois chez des personnes jeunes et en bonne santé, sans aucun problème cardiaque. Fièvre, douleurs musculaires et respiration douloureuse s’installent brutalement, souvent par petites épidémies estivales. Quel virus se cache derrière cette douleur qui imite si bien l’urgence cardiaque ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Une douleur qui transperce le thorax à chaque inspiration, si vive qu’elle coupe le souffle – c’est souvent ce qui amène quelqu’un aux urgences avec la conviction d’avoir une pleurésie ou même une crise cardiaque.

Un malentendu fréquent : parce que la douleur est ressentie à l’intérieur du thorax, on l’attribue spontanément aux poumons ou au cœur. En réalité, c’est la musculature intercostale et le diaphragme – les muscles qui font bouger la cage thoracique à chaque respiration – qui sont directement attaqués par un virus, ce qui explique pourquoi la douleur s’intensifie précisément au moment où l’on respire ou tousse.

Ce qui rend cette maladie particulièrement déroutante, c’est qu’elle survient souvent par petites vagues dans un même entourage : famille, classe, groupe de sport. Le virus responsable circule discrètement avant que les symptômes n’apparaissent, et plusieurs personnes peuvent être touchées à quelques jours d’intervalle sans qu’on fasse d’abord le lien.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Symptômes

La douleur thoracique domine le tableau de façon écrasante – elle est présente chez pratiquement tous les patients et décrite comme une douleur intense, aggravée par la respiration et les mouvements. La fièvre et les maux de tête accompagnent fréquemment cette douleur, tandis que des douleurs abdominales touchent environ un patient sur trois, parfois au premier plan chez l’enfant.

Cause

La pleurodynie épidémique a une origine quasi exclusivement virale : les entérovirus – en particulier le Coxsackievirus B – sont responsables dans la très grande majorité des cas, par infection directe des muscles intercostaux et du diaphragme.

Traitement & prévention

La prise en charge vise avant tout le soulagement de la douleur et de l’inflammation musculaire, en suivant le patient pour détecter d’éventuelles complications cardiaques ; la prévention repose sur des mesures d’hygiène destinées à limiter la transmission du virus.

Complications possibles

Les complications sont rares mais peuvent engager le pronostic vital : le même virus peut atteindre le cœur – myocarde ou péricarde – dans 1 à 5 % des cas, ce qui justifie une vigilance particulière face à toute modification des douleurs thoraciques en cours d’évolution.

C’est quoi exactement la maladie de Bornholm ?

La maladie de Bornholm est une infection virale qui provoque des douleurs musculaires intenses, surtout dans la poitrine ou le ventre, accompagnées de fièvre. Elle est causée par un groupe de virus courants appelés entérovirus, et guérit généralement en une à deux semaines sans traitement spécifique.
Personne allongée sur un canapé, un bras croisé sur la poitrine, un verre d’eau posé à proximité, dans un salon moderne et calme, dans le contexte de la prise en charge des douleurs thoraciques liées à la maladie de Bornholm.

La maladie de Bornholm – connue en médecine sous le nom de pleurodynie épidémique – est une infection provoquée par des virus de la famille des entérovirus, le plus souvent les virus Coxsackie de type B. Ces virus circulent surtout en été et en début d’automne, ce qui explique pourquoi cette maladie apparaît fréquemment en petites épidémies saisonnières.

Le nom vient de l’île danoise de Bornholm, où une épidémie a été décrite et documentée en détail dans les années 1930. Depuis, le terme est resté dans le vocabulaire médical, même si la maladie n’a rien de géographiquement particulier à cette île.

Ce qui rend cette infection reconnaissable, c’est sa douleur : vive, soudaine, souvent décrite comme un coup de poignard dans la poitrine ou le haut du ventre. Cette douleur vient de l’inflammation des muscles intercostaux – les muscles situés entre les côtes – et parfois du diaphragme, le muscle principal de la respiration. Chaque inspiration profonde ou mouvement brusque peut aggraver la sensation. Contrairement à ce que le nom « pleurodynie » pourrait laisser penser, la plèvre (l’enveloppe des poumons) n’est pas directement atteinte dans la grande majorité des cas : c’est bien le muscle qui est en cause.

Ce que cette maladie n’est pas

La douleur thoracique brutale inquiète souvent, à juste titre. Il est important de savoir que la maladie de Bornholm ne touche pas le cœur ni les poumons dans les cas habituels. Elle ne provoque pas de pneumonie, et elle n’est pas une crise cardiaque. Cependant, parce que la douleur peut être très intense et survenir sans avertissement, une consultation médicale reste recommandée pour écarter d’autres causes plus sérieuses – surtout chez l’adulte.

Quels sont les symptômes de la maladie de Bornholm ?

Les symptômes principaux sont une douleur musculaire intense dans la poitrine ou le ventre, qui s’aggrave en respirant profondément, accompagnée de fièvre et parfois de maux de tête ou de légères douleurs de gorge. La douleur apparaît souvent par crises qui durent quelques minutes à quelques heures.

La maladie de Bornholm se manifeste de manière assez caractéristique. La douleur – dans la poitrine ou le haut de l’abdomen – est le symptôme central. Elle est typiquement :

  • Soudaine, pouvant survenir au repos ou à l’effort
  • Aggravée par la respiration profonde, la toux ou le mouvement du tronc
  • Variable en intensité : certaines personnes la décrivent comme modérée, d’autres comme insupportable
  • Intermittente : elle survient par épisodes plutôt que de façon continue

La fièvre accompagne presque toujours la douleur, souvent entre 38 °C et 40 °C. D’autres signes peuvent s’ajouter : maux de tête, sensation de fatigue générale, légère douleur de gorge ou nausées. Dans certains cas, une éruption cutanée discrète peut être observée, signe que l’entérovirus cause parfois plusieurs manifestations en même temps.

Douleur dans la poitrine ou dans le ventre ?

Chez l’adulte, la douleur siège le plus souvent dans la partie basse de la poitrine ou sous les côtes. Chez l’enfant, elle peut prédominera dans le ventre, ce qui conduit parfois à une confusion avec une appendicite ou une autre urgence abdominale. C’est une des raisons pour lesquelles un médecin doit évaluer les cas douloureux intenses, même si le tableau clinique évoque une infection virale bénigne.

La douleur dure généralement de quelques minutes à une demi-heure par épisode, et les crises se répètent sur plusieurs jours. Entre les épisodes, la personne peut se sentir relativement bien, à l’exception de la fatigue liée à la fièvre.

La maladie de Bornholm est-elle contagieuse ?

Oui, la maladie de Bornholm est contagieuse. Le virus se transmet principalement par contact avec des selles contaminées ou par les sécrétions de la gorge d’une personne infectée. La contagiosité est la plus forte dans les premiers jours de la maladie, et de bonnes mesures d’hygiène permettent de limiter la transmission.

Les entérovirus responsables de la maladie de Bornholm se transmettent principalement par deux voies. La première est la voie fécale-orale : le virus est présent dans les selles des personnes infectées, et une hygiène des mains insuffisante peut conduire à une contamination indirecte (surfaces, nourriture, eau). La seconde voie est la transmission par les gouttelettes respiratoires émises en toussant ou en éternuant.

La contagiosité débute avant même l’apparition des symptômes, ce qui rend la prévention difficile. Elle est maximale pendant la première semaine de la maladie. Le virus peut toutefois continuer à être éliminé dans les selles pendant plusieurs semaines après la guérison, même si la personne ne présente plus aucun symptôme.

Hygiène des mains : le geste le plus efficace

Le lavage des mains régulier et soigneux reste la mesure préventive la plus efficace contre la transmission des entérovirus. Cela inclut notamment après chaque passage aux toilettes, avant les repas et avant de préparer la nourriture. Les gels hydroalcooliques sont utiles en déplacement, mais le lavage à l’eau et au savon reste supérieur pour éliminer ce type de virus des mains.

Il n’existe pas de vaccin contre les entérovirus responsables de la maladie de Bornholm. Les personnes malades devraient éviter les contacts étroits avec les nourrissons, les femmes enceintes et les personnes dont le système immunitaire est affaibli, car ces groupes sont plus vulnérables aux complications.

Sondage

Avez-vous déjà ressenti une douleur thoracique soudaine et intense dont la cause s’est révélée être virale ?

Le vote est entièrement anonyme.

Combien de temps dure la maladie de Bornholm ?

La maladie de Bornholm dure en général entre une et deux semaines. Les douleurs les plus intenses se concentrent sur les deux à quatre premiers jours. La fièvre disparaît souvent avant la douleur, et une fatigue résiduelle peut persister quelques jours après la guérison.

L’évolution de la maladie de Bornholm suit généralement un schéma prévisible. Les symptômes les plus intenses – douleur et fièvre – se manifestent dans les deux à quatre premiers jours. Ensuite, les épisodes douloureux deviennent progressivement moins fréquents et moins intenses. La guérison complète intervient habituellement en une à deux semaines.

Une particularité de cette maladie est son caractère récidivant à court terme : il n’est pas rare que les symptômes semblent s’améliorer pendant un ou deux jours, puis reviennent brièvement avant de disparaître définitivement. Ces rechutes temporaires font partie du tableau habituel et ne signifient pas forcément une aggravation.

Quand la fatigue s’attarde

Même après la disparition de la fièvre et des douleurs, une sensation de fatigue peut persister pendant quelques jours supplémentaires. C’est une réponse normale de l’organisme à une infection virale. Dans la grande majorité des cas, cette fatigue se dissipe sans séquelles. Une reprise progressive des activités physiques est préférable à un retour immédiat à une activité intense.

Si les symptômes persistent au-delà de deux semaines, s’intensifient, ou si de nouveaux signes apparaissent – comme une douleur à la nuque, des palpitations ou une difficulté à respirer –, une réévaluation médicale est nécessaire pour écarter une complication ou un autre diagnostic.

Comment sait-on que c’est la maladie de Bornholm et pas autre chose ?

Le diagnostic repose avant tout sur les symptômes et le contexte : douleur thoracique ou abdominale soudaine avec fièvre, surtout en été ou si d’autres cas similaires existent dans l’entourage. Il n’existe pas de test rapide courant en cabinet ; des analyses de sang ou de selles peuvent confirmer le virus, mais ne sont pas toujours nécessaires.

Le médecin pose le diagnostic de maladie de Bornholm principalement à partir du tableau clinique : la combinaison d’une douleur musculaire intense dans la poitrine ou le ventre, d’une fièvre et d’un contexte épidémique (été, cas similaires dans l’entourage) est très évocatrice. L’examen physique permet d’évaluer la localisation et le type de douleur, et d’écarter d’autres causes potentiellement graves.

Le défi diagnostique vient du fait que plusieurs maladies peuvent ressembler à la maladie de Bornholm :

  • Douleur thoracique : une péricardite (inflammation de l’enveloppe du cœur), une pleurésie (inflammation de l’enveloppe des poumons) ou une embolie pulmonaire peuvent présenter des symptômes proches
  • Douleur abdominale chez l’enfant : une appendicite ou une autre urgence chirurgicale doit être écartée
  • Autres infections virales : la grippe, par exemple, peut aussi provoquer des douleurs musculaires et de la fièvre

Quand des examens complémentaires sont utiles

Dans les cas typiques et sans signe d’alarme, aucun examen de laboratoire n’est indispensable. Si le tableau est atypique ou si une complication est suspectée, des analyses complémentaires peuvent être prescrites : prise de sang pour évaluer l’inflammation, électrocardiogramme pour écarter une atteinte cardiaque, ou radiographie du thorax. La détection du virus par analyse des selles ou par un prélèvement de gorge est techniquement possible, mais rarement réalisée en pratique courante car elle ne change pas la prise en charge dans les cas non compliqués.

Quel médecin consulter pour une maladie de Bornholm ?

Le médecin de famille ou le pédiatre est le premier interlocuteur adapté. En cas de douleur thoracique très intense, de difficultés à respirer ou de doute sur la cause, une consultation aux urgences est justifiée. Il n’est généralement pas nécessaire de consulter un spécialiste pour les cas non compliqués.

Dans la grande majorité des cas, la maladie de Bornholm ne nécessite pas de spécialiste. Le médecin de famille dispose de tous les outils nécessaires pour poser le diagnostic clinique, écarter les causes graves et orienter sur la prise en charge. Pour les enfants, le pédiatre est naturellement le bon point de contact.

La question la plus fréquente est : faut-il aller aux urgences ? La réponse dépend de l’intensité et du contexte :

  • Une douleur thoracique intense et soudaine chez un adulte – surtout si elle irradie dans le bras ou la mâchoire – mérite toujours une évaluation rapide pour écarter un problème cardiaque
  • Un enfant avec une douleur abdominale très vive doit être évalué pour exclure une appendicite
  • Un nourrisson de moins de trois mois avec fièvre doit être vu rapidement, quelle qu’en soit la cause supposée

La pharmacie comme premier filtre

En Suisse, la pharmacie de quartier joue souvent un rôle de premier tri. Le pharmacien peut évaluer les symptômes décrits, conseiller sur la prise d’antalgiques adaptés et recommander une consultation médicale si les signes semblent inhabituels. Pour les cas légers à modérés sans signe d’alarme, c’est une étape utile avant de solliciter un cabinet médical, surtout en période de forte affluence estivale.

Peut-on traiter la maladie de Bornholm à la maison ?

Oui, dans la plupart des cas, la maladie de Bornholm peut être gérée à la maison avec du repos, des antalgiques courants et une bonne hydratation. Il n’existe pas de traitement antiviral spécifique contre les entérovirus responsables. L’objectif est de soulager la douleur et la fièvre pendant que l’organisme combat lui-même l’infection.

Comme il n’existe pas de traitement capable d’éliminer directement les entérovirus responsables de la maladie de Bornholm, la prise en charge vise à rendre les symptômes supportables pendant que le système immunitaire fait son travail. Les mesures à domicile sont dans la grande majorité des cas suffisantes.

Pour soulager la douleur et la fièvre : le paracétamol est généralement recommandé en première intention. Les anti-inflammatoires non stéroïdiens – comme l’ibuprofène – peuvent également soulager efficacement la douleur musculaire, mais leur usage doit être discuté avec un pharmacien ou un médecin, en particulier chez l’enfant, les personnes souffrant de problèmes gastriques ou les femmes enceintes.

Repos et hydratation : le repos permet à l’organisme de concentrer ses ressources sur la lutte contre l’infection. Une bonne hydratation est importante, surtout en cas de fièvre élevée.

Ce qui ne sert à rien – et peut nuire

Les antibiotiques n’ont aucun effet sur les infections virales et ne doivent pas être utilisés pour traiter la maladie de Bornholm. Leur usage inapproprié contribue au problème global de résistance aux antibiotiques sans apporter aucun bénéfice. De même, les antiviraux disponibles aujourd’hui ne sont pas actifs contre les entérovirus courants. Si un médicament est proposé sans prescription dans une publicité en promettant de guérir ce type d’infection, la prudence s’impose.

La maladie de Bornholm peut-elle être dangereuse ?

Pour la grande majorité des personnes en bonne santé, la maladie de Bornholm est bénigne et guérit sans séquelles. Des complications rares sont cependant possibles, notamment une inflammation du muscle cardiaque ou du cerveau. Ces situations touchent surtout les nourrissons, les personnes immunodéprimées et parfois les femmes enceintes.

La maladie de Bornholm est dans l’immense majorité des cas une infection bénigne qui guérit d’elle-même. Cependant, les entérovirus – le groupe viral responsable – sont capables de toucher d’autres organes que les muscles, dans certains cas.

Les complications documentées dans la littérature médicale incluent :

  • La myocardite : une inflammation du muscle cardiaque, qui peut se manifester par des palpitations, un essoufflement ou une fatigue inhabituelle. Elle reste rare mais justifie une attention particulière si ces symptômes apparaissent.
  • La péricardite : une inflammation de l’enveloppe autour du cœur, pouvant provoquer une douleur thoracique qui s’aggrave en position allongée.
  • La méningite virale : une inflammation des membranes entourant le cerveau, généralement moins grave que la méningite bactérienne, mais nécessitant une évaluation médicale urgente.
  • L’orchite : une inflammation d’un testicule, plus rare, pouvant survenir chez les hommes atteints.

Groupes à surveiller de plus près

Les nourrissons de moins de trois mois sont particulièrement vulnérables aux formes sévères d’infections à entérovirus, car leur système immunitaire est encore immature. Les femmes enceintes peuvent voir le virus transmis au nouveau-né autour de l’accouchement, ce qui peut entraîner une infection néonatale sérieuse. Les personnes dont le système immunitaire est affaibli – par une maladie ou un traitement – présentent également un risque accru de complication. Dans ces situations, une consultation médicale rapide est toujours préférable à l’attente.

La maladie de Bornholm peut-elle toucher les enfants ?

Oui, les enfants sont fréquemment touchés par la maladie de Bornholm. Chez eux, la douleur se situe souvent dans le ventre plutôt que dans la poitrine, ce qui peut prêter à confusion avec d’autres maladies. La maladie reste généralement bénigne chez l’enfant en bonne santé, mais les nourrissons nécessitent une attention particulière.

Les entérovirus responsables de la maladie de Bornholm circulent volontiers dans les collectivités d’enfants – crèches, écoles, colonies de vacances – surtout pendant la période estivale. Les enfants en âge scolaire et les adolescents sont donc fréquemment exposés.

Chez l’enfant, le tableau clinique peut différer de celui de l’adulte :

  • La douleur prédomine souvent dans le ventre plutôt que dans la poitrine, en raison de l’anatomie et de la localisation du diaphragme à cet âge
  • La fièvre peut être plus élevée que chez l’adulte
  • Des symptômes digestifs comme des nausées ou des vomissements sont plus fréquents
  • L’enfant peut sembler très abattu pendant les crises, puis relativement bien entre elles

La situation particulière du nourrisson

Chez le nourrisson de moins de trois mois, toute fièvre doit être évaluée médicalement sans délai – qu’elle soit liée à un entérovirus ou à toute autre cause. Les nouveau-nés n’ont pas encore les défenses immunitaires suffisantes pour contenir une infection virale sans risque de complication. Une infection à entérovirus pendant cette période peut évoluer vers des formes sévères touchant le foie, le cœur ou le cerveau. Il ne s’agit pas d’alarmer, mais de comprendre que la prudence est justifiée dans ce groupe d’âge spécifique.

Peut-on attraper plusieurs fois la maladie de Bornholm ?

Oui, il est possible d’attraper la maladie de Bornholm plusieurs fois au cours de sa vie. Après une infection, l’organisme développe une immunité contre le virus spécifique qui en était responsable, mais il existe plusieurs types d’entérovirus différents qui peuvent provoquer la même maladie.

Après une maladie de Bornholm, le système immunitaire garde en mémoire le virus responsable et fabrique des défenses spécifiques contre lui. Cette protection dure généralement dans le temps. Cependant, plusieurs types différents d’entérovirus peuvent provoquer le même tableau clinique – notamment plusieurs variants du virus Coxsackie B, mais aussi d’autres entérovirus. La guérison d’une infection par l’un de ces virus ne protège pas contre les autres.

C’est la même logique que pour les rhumes : une personne peut faire plusieurs rhumes dans sa vie parce qu’ils sont causés par des virus différents, et non par le même virus à chaque fois.

Pourquoi l’immunité ne suffit pas à protéger à long terme

La diversité des entérovirus est grande. Des études virologiques montrent qu’il existe de nombreux sérotypes – c’est-à-dire des variantes du virus qui sont immunologiquement distinctes les unes des autres. Avoir été infecté par le sérotype Coxsackie B3, par exemple, ne protège pas contre une infection ultérieure par le sérotype B5. Cette diversité explique aussi pourquoi le développement d’un vaccin unique contre les entérovirus à l’origine de la maladie de Bornholm reste un défi scientifique non encore résolu à ce jour.

Voir aussi

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.