- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène (une héritée de chaque parent) sont défectueuses. Une personne avec une seule copie défectueuse est dite « porteuse » – elle ne tombe pas malade mais peut transmettre cette copie à ses enfants. Dans la maladie de Nasu-Hakola, ce mode de transmission explique pourquoi des parents en bonne santé peuvent avoir un enfant atteint.
- Cellules microgliales
- Cellules immunitaires résidentes du cerveau, dont le rôle est de surveiller l’environnement neuronal, d’éliminer les débris cellulaires et de répondre aux agressions. Dans la maladie de Nasu-Hakola, leur dysfonctionnement entraîne une accumulation de dépôts anormaux et une dégradation progressive de la substance blanche du cerveau.
- Conseil génétique
- Consultation médicale spécialisée au cours de laquelle un généticien explique les résultats d’un test génétique, évalue les risques pour la famille et accompagne les décisions (notamment en cas de désir d’enfant). En Suisse, ces consultations sont disponibles dans les hôpitaux universitaires.
- Curatelle
- Mesure juridique de protection permettant à une personne de confiance (curateur) d’agir au nom d’une personne dont les capacités de discernement sont diminuées – par exemple en raison d’une démence avancée. Dans la maladie de Nasu-Hakola, la mise en place précoce d’une curatelle est souvent recommandée pour anticiper la perte d’autonomie.
- Démence
- Terme médical désignant un déclin progressif et significatif des fonctions cognitives (mémoire, raisonnement, langage, comportement) au point d’affecter l’autonomie dans la vie quotidienne. Dans la maladie de Nasu-Hakola, la démence est une conséquence directe de la dégradation de la substance blanche du cerveau.
- Directives anticipées
- Document personnel dans lequel une personne exprime ses volontés concernant les soins médicaux qu’elle souhaite recevoir – ou refuser – si elle n’est plus en mesure de les exprimer elle-même. Particulièrement importante dans les maladies évolutives comme la PLOSL.
- Gène TREM2
- Gène dont les instructions permettent la fabrication d’une protéine présente à la surface des cellules immunitaires (notamment microgliales et ostéoclastes). Des mutations de ce gène sont la cause la plus fréquente de la maladie de Nasu-Hakola. Des variantes moins sévères du même gène sont aussi associées à un risque accru de maladie d’Alzheimer, ce qui fait de TREM2 un gène d’intérêt pour la recherche sur les démences.
- Gène TYROBP (DAP12)
- Gène codant pour une protéine partenaire de TREM2 dans les cellules immunitaires. Des mutations de TYROBP peuvent également causer la maladie de Nasu-Hakola. Les deux gènes sont étroitement liés dans la même voie biologique.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise des champs magnétiques pour produire des images détaillées des organes internes, notamment du cerveau, sans rayonnement ionisant. Dans la maladie de Nasu-Hakola, l’IRM cérébrale révèle des anomalies caractéristiques de la substance blanche.
- Kystes osseux
- Petites cavités anormales qui se forment dans le tissu osseux. Dans la maladie de Nasu-Hakola, ces kystes sont visibles à la radiographie notamment dans les os des poignets, chevilles et pieds, et reflètent le dysfonctionnement des cellules responsables du remodelage osseux.
- Lobes frontaux
- Parties avant du cerveau, situées derrière le front, qui gèrent le raisonnement, la planification, le contrôle des impulsions et le comportement social. Leur atteinte dans la maladie de Nasu-Hakola explique les changements de personnalité et les difficultés de jugement observés dans la phase intermédiaire.
- Mutation génétique
- Modification permanente dans la séquence d’un gène, qui peut altérer ou supprimer la fonction de la protéine produite par ce gène. Dans la maladie de Nasu-Hakola, les mutations des gènes TREM2 ou TYROBP empêchent certaines cellules immunitaires de fonctionner correctement.
- Ostéoclastes
- Cellules spécialisées dans la dégradation et le remodelage du tissu osseux. Elles font partie de la même grande famille de cellules immunitaires que les cellules microgliales du cerveau. Dans la maladie de Nasu-Hakola, leur dysfonctionnement contribue à la fragilisation des os.
- PLOSL
- Abréviation anglaise de « Polycystic Lipomembranous Osteodysplasia with Sclerosing Leukoencephalopathy » – la dénomination scientifique internationale de la maladie de Nasu-Hakola. Ce sigle est fréquemment utilisé dans les publications médicales spécialisées.
- Porteur sain
- Personne qui possède une seule copie défectueuse d’un gène récessif. Elle ne développe pas la maladie elle-même, mais peut transmettre cette copie à ses enfants. Dans la maladie de Nasu-Hakola, les deux parents d’un enfant atteint sont obligatoirement porteurs sains (ou atteints).
- Substance blanche
- Partie du cerveau composée principalement des fibres nerveuses qui relient les différentes zones cérébrales entre elles. Elle permet la communication rapide entre les régions du cerveau. Dans la maladie de Nasu-Hakola, la dégradation progressive de la substance blanche entraîne les troubles cognitifs et comportementaux.
- Test génétique présymptomatique
- Analyse génétique réalisée chez une personne qui ne présente pas encore de symptômes, mais qui a un risque familial connu. Dans la maladie de Nasu-Hakola, ce test permet d’identifier les membres de la famille qui portent les mutations causales avant que les symptômes n’apparaissent.