Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 39390005wikidata Q50349677icd-10 E75.2

Maladie de Niemann-Pick de type B(Déficit chronique viscéral en sphingomyélinase acide)

ASMD de type BNiemann-Pick B

Quand le ventre gonfle sans aucune explication évidente

Un parent et un enfant assis ensemble sur un banc dans un parc, regardant un livre illustré, dans un cadre de parc urbain, en lien avec une maladie métabolique rare de l’enfance.

Un enfant qui respire avec difficulté, un ventre qui semble trop plein, une croissance qui ralentit : ces signes paraissent anodins pris séparément. Pourtant, ils peuvent révéler un trouble du métabolisme des graisses qui s’installe discrètement dans le foie, la rate et les poumons, parfois dès les premières années de vie. Quels mécanismes relient ces symptômes en apparence si différents ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Une maladie rare peut rester invisible pendant des années – non parce qu’elle est silencieuse, mais parce que ses signes se glissent sous des diagnostics plus courants. Un enfant qui grandit moins vite que ses camarades, un abdomen qui semble un peu gonflé, une fatigue que l’on met sur le compte de la croissance : voilà comment la maladie de Niemann-Pick de type B se présente souvent à ceux qui vivent avec elle, sans qu’ils le sachent encore.

Ce qui surprend, c’est que cette maladie n’est pas une maladie de l’enfance au sens strict. Contrairement à d’autres formes de la même famille, elle n’atteint pas le cerveau – ce qui explique que certaines personnes atteignent l’âge adulte avant qu’un médecin pose enfin le bon nom sur ce qu’elles portent depuis l’enfance. Le corps accumule une substance grasse dans ses organes, lentement, sans alarme évidente.

On estime que quelques centaines de personnes seulement sont touchées dans le monde entier à un moment donné – un chiffre qui dit à quel point chaque cas compte, et à quel point un médecin généraliste peut ne jamais en rencontrer un seul au cours de sa carrière. Ce n’est pas une maladie que l’on reconnaît d’emblée : elle se révèle souvent lors d’un bilan pour autre chose, par une rate ou un foie anormalement grands à l’échographie.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes & manifestations

Le tableau clinique est dominé par ce que les organes de stockage – rate et foie – révèlent à l’examen, bien avant que le patient exprime des plaintes précises ; la gêne respiratoire, quand elle apparaît, signale une atteinte pulmonaire qui s’est installée progressivement.

Facteur de risque

La maladie de Niemann-Pick de type B est entièrement déterminée par la génétique : elle résulte de mutations des deux copies du gène SMPD1, transmises selon un mode autosomique récessif, ce qui signifie que les parents porteurs ne présentent eux-mêmes aucun symptôme.

Traitement

La prise en charge repose sur deux axes complémentaires : d’une part, un traitement de fond visant à corriger le déficit enzymatique à la source, d’autre part des interventions ciblées sur les organes les plus touchés pour soulager les conséquences de l’accumulation lipidique.

Complications possibles

Les complications suivent la progression du stockage lipidique dans les organes : le foie et le poumon sont les deux cibles principales, avec des atteintes qui peuvent évoluer sur des années avant de devenir symptomatiques et dont la sévérité varie considérablement d’une personne à l’autre.

C’est quoi la maladie de Niemann-Pick de type B ?

La maladie de Niemann-Pick de type B est une maladie génétique rare dans laquelle une substance grasse appelée sphingomyéline s’accumule dans plusieurs organes, principalement la rate, le foie et les poumons. Elle évolue lentement et touche rarement le cerveau, contrairement au type A.
Un parent et un enfant assis ensemble sur un banc dans un parc, regardant un livre illustré, dans un cadre de parc urbain, en lien avec une maladie métabolique rare de l’enfance.

Dans le corps, certaines cellules sont chargées de recycler les déchets – un peu comme des usines de tri. Pour cela, elles utilisent des enzymes, des sortes d’outils moléculaires, qui découpent et éliminent les substances usagées. Dans la maladie de Niemann-Pick de type B, l’un de ces outils – une enzyme appelée sphingomyélinase acide – fonctionne mal ou est présente en quantité insuffisante. Résultat : une graisse appelée sphingomyéline ne peut plus être éliminée correctement et s’accumule progressivement dans les cellules de plusieurs organes.

Cette accumulation touche principalement la rate (qui gonfle), le foie (qui augmente également de volume) et les poumons (dont la capacité peut diminuer avec le temps). Le sang est aussi affecté : le taux de graisses dans le sang, notamment le cholestérol, peut être perturbé. En revanche, contrairement au type A de la même maladie, le cerveau est généralement épargné ou très peu touché dans le type B – ce qui explique pourquoi les personnes atteintes peuvent vivre jusqu’à l’âge adulte et au-delà.

La maladie fait partie d’un groupe appelé maladies de surcharge lysosomale – des maladies où des substances s’accumulent dans de petits compartiments à l’intérieur des cellules (les lysosomes), faute d’enzyme fonctionnelle. En médecine, on parle aussi de déficit chronique viscéral en sphingomyélinase acide, ou encore d’ASMD de type B (pour Acid Sphingomyelinase Deficiency).

Une maladie rare, mais pas si invisible

La maladie de Niemann-Pick de type B est extrêmement rare – on estime qu’elle touche quelques personnes par million d’habitants dans le monde, sans chiffre précis établi pour la Suisse. Elle peut être diagnostiquée à tout âge, de l’enfance à l’âge adulte, et son évolution est variable d’une personne à l’autre. Certains présentent des symptômes dès les premières années de vie, d’autres ne sont diagnostiqués qu’à l’âge adulte, parfois par hasard lors d’un bilan médical.

Quelle est la cause de la maladie de Niemann-Pick de type B ?

La maladie est causée par une mutation dans un gène appelé SMPD1, qui donne les instructions pour fabriquer une enzyme indispensable à l’élimination d’une graisse dans les cellules. Quand ce gène est altéré, l’enzyme fonctionne mal et la graisse s’accumule.

Chaque cellule du corps contient un mode d’emploi complet – l’ADN – divisé en milliers de chapitres appelés gènes. Le gène SMPD1 contient les instructions pour fabriquer une enzyme, la sphingomyélinase acide, dont le rôle est de décomposer une graisse appelée sphingomyéline à l’intérieur des cellules. Dans la maladie de Niemann-Pick de type B, ce gène porte une ou plusieurs erreurs (mutations) qui altèrent cette enzyme. Elle devient alors peu active ou totalement inactive.

Sans enzyme fonctionnelle, la sphingomyéline n’est plus dégradée et s’accumule dans de petits compartiments cellulaires appelés lysosomes – qui sont normalement les centres de recyclage de la cellule. Quand ces compartiments débordent, la cellule fonctionne moins bien, et cela se voit progressivement dans les organes les plus concernés : la rate, le foie et les poumons.

Un point important à comprendre : il ne s’agit pas d’une maladie causée par l’alimentation, le mode de vie ou un agent extérieur. La cause est entièrement génétique, présente dès la conception. La maladie de Niemann-Pick de type B suit un mode de transmission dit autosomal récessif – ce qui signifie qu’une personne développe la maladie uniquement si elle a reçu une copie altérée du gène SMPD1 de chacun de ses deux parents.

Porteur sans le savoir : comment ça fonctionne

Chaque parent d’un enfant atteint est généralement porteur sain : il possède une copie normale et une copie altérée du gène SMPD1, ce qui ne provoque aucun symptôme chez lui. Statistiquement, à chaque grossesse entre deux porteurs sains, il existe une probabilité sur quatre que l’enfant hérite des deux copies altérées et développe la maladie. Cette logique explique aussi pourquoi la maladie peut toucher plusieurs enfants dans une même fratrie, alors que les parents n’en sont pas malades eux-mêmes.

Quels sont les premiers signes de la maladie de Niemann-Pick de type B ?

Les premiers signes sont souvent une rate ou un foie augmentés de volume, découverts lors d’un examen médical. Des infections pulmonaires répétées ou un bilan sanguin anormal peuvent aussi alerter. Ces signes apparaissent fréquemment dans l’enfance, mais parfois seulement à l’âge adulte.

Le signe le plus fréquemment observé en premier est l’augmentation de volume de la rate – un organe situé dans le ventre, à gauche sous les côtes. Ce gonflement (appelé splénomégalie en médecine) peut être détecté lors d’un examen clinique ordinaire, parfois même avant que la personne ne ressente quoi que ce soit. Dans certains cas, c’est le foie qui augmente aussi de volume en même temps, ce que l’on peut percevoir à la palpation du ventre.

D’autres signes peuvent attirer l’attention. Des infections pulmonaires répétées ou une capacité respiratoire qui diminue progressivement peuvent indiquer une atteinte des poumons. Un bilan sanguin peut révéler des anomalies des graisses dans le sang – en particulier un taux de bon cholestérol (HDL) bas et un taux de mauvais cholestérol (LDL) ou de triglycérides élevé. Une anémie (manque de globules rouges) ou une baisse des plaquettes sanguines peuvent aussi être présentes, en lien avec le dysfonctionnement de la rate.

Un dépistage de la vue peut également révéler une anomalie appelée tache rouge cerise sur la rétine, bien que ce signe soit plus caractéristique du type A et moins systématique dans le type B.

Ce qui est souvent confondu ou retardé

Un piège fréquent : les signes initiaux de Niemann-Pick B sont peu spécifiques. Une rate gonflée peut évoquer bien d’autres causes – une infection virale, une autre maladie sanguine, ou encore un simple variant anatomique. C’est pourquoi le diagnostic est souvent posé avec retard, parfois des années après les premiers symptômes. Chez l’adulte, la maladie peut même être découverte fortuitement lors d’un scanner ou d’une échographie réalisés pour une autre raison. Ce délai diagnostique est documenté dans la littérature médicale sur les maladies lysosomales rares.

Sondage

Comment avez-vous entendu parler de la maladie de Niemann-Pick de type B pour la première fois ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment distingue-t-on le Niemann-Pick B du Niemann-Pick de type A ?

Le type A est une forme grave qui atteint sévèrement le cerveau dès la petite enfance et entraîne le décès dans les premières années de vie. Le type B épargne généralement le cerveau et permet une survie prolongée, souvent jusqu’à l’âge adulte. Ce sont deux maladies distinctes malgré leur nom commun.

Le type A et le type B de la maladie de Niemann-Pick ont la même cause moléculaire de base – une enzyme déficiente, la sphingomyélinase acide – mais ils diffèrent radicalement dans leur sévérité et leur évolution. Cette différence tient principalement à la quantité d’enzyme encore fonctionnelle : dans le type A, l’enzyme est pratiquement absente ; dans le type B, elle est présente en quantité réduite mais suffisante pour protéger partiellement le cerveau.

Concrètement, le type A se manifeste dès les premiers mois de vie avec une atteinte neurologique sévère : perte des acquisitions (l’enfant régresse), difficultés à avaler, paralysie progressive. Le décès survient généralement avant l’âge de trois ans. Le type B, en revanche, n’affecte généralement pas – ou très peu – le système nerveux central. Les personnes atteintes peuvent grandir, aller à l’école, travailler et vivre jusqu’à l’âge adulte, même si elles nécessitent un suivi médical régulier.

Un tableau comparatif pour mieux situer

Type A : début dans la petite enfance, atteinte neurologique majeure, décès avant 3 ans dans la grande majorité des cas, enzyme pratiquement absente.

Type B : début variable (enfance à âge adulte), atteinte principalement viscérale (rate, foie, poumons), cerveau généralement préservé, survie prolongée possible, activité enzymatique résiduelle présente.

Il existe également une forme intermédiaire, parfois appelée type A/B, qui présente des caractéristiques des deux formes. La distinction entre ces formes repose sur les tests génétiques et enzymatiques, et non sur les symptômes seuls.

Comment diagnostique-t-on la maladie de Niemann-Pick de type B ?

Le diagnostic repose sur un dosage de l’enzyme sphingomyélinase acide dans les cellules sanguines, complété par une analyse génétique du gène SMPD1. Des examens d’imagerie et des bilans sanguins permettent ensuite d’évaluer quels organes sont atteints et dans quelle mesure.

La démarche diagnostique commence souvent par une suspicion clinique – rate ou foie augmentés, anomalie du bilan lipidique, signes pulmonaires inexpliqués – qui pousse le médecin à chercher une cause rare. Le premier test confirmatoire est un dosage enzymatique : on mesure l’activité de la sphingomyélinase acide dans les globules blancs ou dans des cellules cultivées à partir d’une prise de sang. Une activité très diminuée oriente fortement vers la maladie.

Ce dosage est ensuite complété par une analyse génétique du gène SMPD1, qui permet d’identifier les mutations précises présentes. Cette étape est essentielle pour confirmer le diagnostic avec certitude, mais aussi pour les démarches familiales – identifier les porteurs, envisager un diagnostic prénatal ou un test chez d’autres membres de la famille.

Une fois le diagnostic posé, plusieurs examens permettent d’évaluer l’étendue de l’atteinte des organes. Une échographie ou une IRM du ventre mesure la taille de la rate et du foie. Des tests de la fonction pulmonaire évaluent la capacité respiratoire. Un bilan sanguin complet regarde les graisses dans le sang, les globules et les plaquettes. Un examen ophtalmologique peut rechercher des anomalies de la rétine.

Le chemin typique vers le diagnostic

Dans la réalité, le parcours diagnostique peut être long. Il débute souvent chez un pédiatre ou un médecin généraliste, qui adresse ensuite à un hépatologue (spécialiste du foie) ou un pneumologue. Ce n’est souvent qu’après plusieurs étapes et spécialistes que l’hypothèse d’une maladie de surcharge lysosomale est évoquée et que le dosage enzymatique est demandé. Les centres spécialisés en maladies rares, comme ceux des hôpitaux universitaires suisses, jouent un rôle clé dans l’aboutissement de ce parcours.

La maladie de Niemann-Pick de type B peut-elle être traitée ?

Pendant longtemps, le traitement s’est limité à gérer les complications organe par organe. Un traitement spécifique à base d’une enzyme de remplacement – l’olovelasomase alfa – a reçu une autorisation en Europe et aux États-Unis et représente une avancée majeure pour certains patients.

Pendant des décennies, il n’existait aucun traitement capable de s’attaquer à la cause de la maladie de Niemann-Pick de type B. Le suivi médical visait uniquement à gérer les conséquences : surveiller la rate et le foie, traiter les infections pulmonaires, corriger les anomalies lipidiques dans le sang avec des médicaments adaptés, et suivre la fonction respiratoire.

Cette situation a évolué avec le développement d’une thérapie enzymatique substitutive. Le principe est simple à comprendre : puisque l’organisme ne produit pas assez d’enzyme fonctionnelle, on lui en apporte une de l’extérieur, par perfusion intraveineuse. La molécule concernée, l’olovelasomase alfa, a reçu une autorisation de mise sur le marché aux États-Unis (FDA, 2022) et en Europe (EMA, 2023) pour le traitement de l’ASMD de type B chez l’adulte et chez l’enfant. Des essais cliniques ont montré une amélioration de la capacité pulmonaire et une réduction du volume de la rate chez les patients traités.

Il est important de comprendre que ce traitement ne guérit pas la maladie au sens d’éliminer la mutation génétique. Il réduit l’accumulation de sphingomyéline et améliore le fonctionnement des organes atteints, ce qui représente une avancée significative en termes de qualité de vie et de ralentissement de la progression.

Ce que le traitement ne change pas (encore)

La thérapie enzymatique substitutive n’est pas accessible partout de façon identique et son remboursement peut varier selon les pays et les systèmes d’assurance. En Suisse, l’accès à ce type de traitement pour les maladies rares passe généralement par les centres universitaires spécialisés, qui coordonnent les démarches avec les assureurs. Par ailleurs, des recherches sur d’autres approches thérapeutiques, notamment la thérapie génique, sont en cours mais n’ont pas encore abouti à des traitements disponibles en pratique clinique courante.

Est-ce que le Niemann-Pick B touche aussi le cerveau ?

Dans la grande majorité des cas, le type B n’affecte pas le cerveau de façon significative – c’est ce qui le différencie fondamentalement du type A. Une atteinte neurologique légère est possible chez certaines personnes, mais elle reste l’exception et non la règle.

L’une des questions les plus fréquentes – et les plus importantes – pour les familles concernées est de savoir si la maladie va affecter les capacités intellectuelles ou neurologiques de la personne atteinte. La réponse, dans la grande majorité des cas de type B, est rassurante : le cerveau est généralement préservé. C’est d’ailleurs la distinction fondamentale qui sépare le type B du type A.

Cette protection relative du cerveau s’explique par la quantité d’enzyme encore présente. Dans le type B, il reste suffisamment d’activité enzymatique pour éviter une accumulation massive de sphingomyéline dans les cellules nerveuses du cerveau. Ce n’est pas le cas dans le type A, où l’enzyme est quasiment absente et où le cerveau est atteint de façon sévère et rapide.

Cela dit, des études ont rapporté que certaines personnes atteintes du type B pouvaient présenter des signes neurologiques discrets – des difficultés d’apprentissage légères, une neuropathie périphérique (atteinte des nerfs en dehors du cerveau), ou des anomalies à l’IRM cérébrale sans conséquence fonctionnelle apparente. Ces observations restent minoritaires et leur signification clinique n’est pas entièrement établie.

Un dépistage neurologique fait partie du suivi

Même en l’absence de symptômes neurologiques évidents, le suivi recommandé dans les centres spécialisés inclut une évaluation neurologique régulière. Cela permet de détecter précocement tout signe discret et d’adapter la prise en charge si nécessaire. Pour les enfants, une évaluation des apprentissages scolaires peut faire partie de ce suivi. Cette vigilance ne signifie pas que des problèmes sont attendus – elle reflète simplement le souci d’une prise en charge complète et personnalisée.

La maladie de Niemann-Pick de type B est-elle héréditaire ?

Oui, la maladie est héréditaire. Elle se transmet selon un mode dit autosomal récessif : un enfant est atteint uniquement s’il a reçu une copie défectueuse du gène SMPD1 de chacun de ses deux parents. Les parents porteurs sont en général en bonne santé eux-mêmes.

La maladie de Niemann-Pick de type B est une maladie génétique qui se transmet dans les familles selon un schéma précis. On parle de transmission autosomale récessive. Cela signifie deux choses concrètes : premièrement, le gène concerné (SMPD1) ne se trouve pas sur un chromosome sexuel, donc la maladie touche filles et garçons de façon égale. Deuxièmement, il faut avoir reçu deux copies défectueuses du gène – une de chaque parent – pour développer la maladie.

Les parents d’un enfant atteint sont presque toujours des porteurs sains : ils ont une copie normale et une copie altérée du gène. La copie normale suffit à assurer une production suffisante d’enzyme, donc ils ne présentent eux-mêmes aucun symptôme. Ils ne savent souvent pas qu’ils sont porteurs avant que leur enfant soit diagnostiqué.

À chaque grossesse entre deux parents porteurs, les probabilités sont les suivantes : une chance sur quatre que l’enfant soit atteint (deux copies défectueuses), deux chances sur quatre qu’il soit porteur sain comme ses parents (une copie normale, une défectueuse), et une chance sur quatre qu’il ait deux copies normales et ne soit ni malade ni porteur. Ces probabilités s’appliquent indépendamment à chaque grossesse.

Ce que cela implique concrètement pour la famille

Lorsqu’un cas est diagnostiqué dans une famille, un conseil génétique est recommandé. Ce type d’accompagnement, disponible dans les services de génétique des hôpitaux universitaires suisses, aide les familles à comprendre le risque pour les autres membres, à identifier d’éventuels porteurs parmi les frères et sœurs ou cousins, et à discuter des options pour les grossesses futures. Ce n’est pas une démarche obligatoire, mais elle permet de prendre des décisions éclairées.

Quelle est l’espérance de vie avec un Niemann-Pick B ?

Les personnes atteintes du type B peuvent souvent vivre jusqu’à l’âge adulte et parfois au-delà, contrairement au type A. L’espérance de vie dépend surtout de la sévérité de l’atteinte pulmonaire et hépatique. Il n’existe pas de données chiffrées précises en raison de la rareté de la maladie.

Donner un chiffre précis sur l’espérance de vie dans la maladie de Niemann-Pick de type B est impossible : la maladie est si rare que les cohortes de patients suivis dans les études sont trop petites pour établir des statistiques fiables. Ce que l’on sait, en revanche, c’est que le pronostic est fondamentalement différent de celui du type A.

Alors que le type A entraîne le décès dans les premières années de vie, le type B permet dans de nombreux cas une survie prolongée jusqu’à l’âge adulte. Des personnes atteintes du type B ont été suivies jusqu’à la cinquantaine et au-delà. La grande variabilité d’une personne à l’autre est une réalité documentée : certains patients ont une maladie peu progressive avec peu de complications, d’autres connaissent une atteinte plus sévère des poumons ou du foie qui peut réduire l’espérance de vie.

Les deux facteurs qui influencent le plus le pronostic à long terme sont l’atteinte pulmonaire – une capacité respiratoire progressivement réduite peut aboutir à une insuffisance respiratoire – et l’atteinte hépatique, qui peut dans les cas sévères évoluer vers une cirrhose ou une insuffisance hépatique. Un suivi régulier et précoce de ces deux organes permet de détecter et de gérer ces complications au mieux.

L’arrivée de traitements spécifiques change la perspective

L’autorisation de la thérapie enzymatique substitutive (olovelasomase alfa) représente un changement important dans la perspective pronostique. Des essais cliniques ont montré une stabilisation voire une amélioration de la fonction pulmonaire chez les patients traités, ce qui était auparavant impossible. Il est encore trop tôt pour quantifier précisément l’impact de ce traitement sur l’espérance de vie à long terme, mais les résultats disponibles sont encourageants selon les données publiées par l’EMA et la FDA.

Peut-on dépister le Niemann-Pick B avant la naissance ?

Oui, un diagnostic prénatal est techniquement possible lorsqu’une famille présente un risque identifié – par exemple si les deux parents sont porteurs d’une mutation du gène SMPD1. Cela nécessite une démarche anticipée avec un spécialiste en génétique médicale, idéalement avant ou en début de grossesse.

Lorsqu’un couple sait qu’il est à risque – parce qu’un enfant précédent a été diagnostiqué ou parce que les deux parents ont été identifiés comme porteurs de mutations du gène SMPD1 – il est possible de réaliser des tests pendant la grossesse pour savoir si le fœtus est atteint. Deux techniques sont utilisées en pratique.

La première est la biopsie du trophoblaste (ou prélèvement de villosités choriales) : réalisée généralement entre la 11e et la 14e semaine de grossesse, elle consiste à prélever un petit fragment du tissu placentaire pour analyser l’ADN du fœtus et mesurer l’activité enzymatique. La seconde est l’amniocentèse, réalisée à partir de la 15e semaine environ : elle prélève un peu de liquide amniotique qui contient des cellules fœtales analysables. Ces deux procédures comportent un faible risque de complications et sont pratiquées dans des centres spécialisés.

Il existe également une approche plus précoce appelée diagnostic préimplantatoire, qui peut être réalisée dans le cadre d’une fécondation in vitro. Les embryons sont analysés génétiquement avant d’être implantés dans l’utérus, permettant de sélectionner ceux qui ne sont pas atteints. Cette technique est encadrée par la législation suisse sur la procréation médicalement assistée.

Quand et comment en parler

La démarche de dépistage prénatal ne peut pas s’improviser au dernier moment. Elle nécessite que les mutations précises des deux parents aient été identifiées au préalable – ce qui n’est possible que si une analyse génétique a déjà été réalisée, généralement après la naissance d’un enfant atteint. Un conseil génétique avant la grossesse permet de planifier la démarche, de comprendre les options disponibles et de prendre une décision éclairée en tenant compte des valeurs et des souhaits de la famille. En Suisse, ces démarches peuvent être initiées auprès des services de génétique médicale des hôpitaux universitaires.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.