- Atteinte viscérale
- Atteinte des organes internes (foie, rate, poumons). Dans la maladie de Niemann-Pick, certaines formes provoquent une accumulation de graisses dans ces organes, qui peuvent alors grossir et mal fonctionner.
- Biomarqueur
- Substance mesurable dans le sang ou un autre liquide corporel qui indique la présence ou la sévérité d’une maladie. Dans la NPC, certains biomarqueurs sanguins (comme les oxystérols) sont anormalement élevés et peuvent aider à orienter le diagnostic.
- Cholestérol intracellulaire
- Le cholestérol présent à l’intérieur des cellules. Dans la NPC, ce cholestérol ne peut pas être transporté correctement d’un compartiment cellulaire à l’autre, ce qui provoque son accumulation dans les lysosomes.
- Conseil génétique
- Consultation avec un médecin spécialisé en génétique, qui aide une personne ou une famille à comprendre les risques liés à une maladie héréditaire, les modalités de transmission et les options disponibles (dépistage, diagnostic prénatal, etc.).
- Dysphagie
- Difficulté à avaler des aliments solides ou liquides. Dans la NPC, la dysphagie apparaît lorsque les nerfs et les muscles impliqués dans la déglutition sont touchés par la maladie ; elle peut exposer à un risque de fausse route.
- ERN MetabERN
- Réseau européen de référence pour les maladies métaboliques héréditaires rares. Ce réseau relie des centres spécialisés dans toute l’Europe pour faciliter le partage d’expertise, le diagnostic et l’accès aux traitements pour des maladies comme la NPC.
- Fausse route
- Passage accidentel d’aliments ou de liquides dans les voies respiratoires au lieu de l’œsophage. Dans la NPC, les troubles de la déglutition augmentent ce risque, ce qui peut provoquer des pneumonies répétées.
- Gène NPC1 / NPC2
- Deux gènes dont les mutations causent la maladie de Niemann-Pick de type C. Le gène NPC1 est impliqué dans environ 95 % des cas selon les données publiées ; le gène NPC2 est responsable de la plupart des cas restants. Ces gènes codent pour des protéines essentielles au transport du cholestérol dans les cellules.
- Incidence
- Nombre de nouveaux cas d’une maladie dans une population donnée sur une période de temps définie. Pour la NPC, l’incidence est estimée à environ 1 cas pour 120'000 à 150'000 naissances vivantes, selon les études.
- Lysosome
- Petite structure présente dans presque toutes les cellules du corps, qui fonctionne comme une « usine de recyclage » : elle dégrade et élimine les déchets cellulaires, dont certaines graisses. Dans la NPC, les lysosomes accumulent du cholestérol car celui-ci ne peut pas en sortir correctement.
- Maladie de surcharge lysosomale
- Groupe de maladies génétiques rares dans lesquelles des substances s’accumulent anormalement dans les lysosomes des cellules car elles ne peuvent pas être correctement dégradées ou transportées. La NPC appartient à ce groupe.
- Miglustat
- Médicament autorisé en Europe pour ralentir la progression des symptômes neurologiques de la NPC. Il agit en réduisant la production de certaines graisses dans les cellules. Il ne guérit pas la maladie mais peut en freiner l’évolution chez certains patients.
- Mutation
- Modification permanente dans la séquence d’un gène. Dans la NPC, des mutations dans les gènes NPC1 ou NPC2 empêchent la fabrication de protéines fonctionnelles nécessaires au transport du cholestérol.
- Oxystérol
- Dérivé du cholestérol présent dans le sang. Certains oxystérols sont anormalement élevés chez les personnes atteintes de NPC et peuvent être mesurés dans un bilan sanguin pour orienter le diagnostic.
- Paralysie verticale du regard
- Difficulté à déplacer les yeux volontairement vers le haut et vers le bas, tout en conservant ce mouvement lors de réflexes. C’est un signe clinique caractéristique de la NPC, recherché par les spécialistes lors de l’examen neurologique.
- Porteur sain
- Personne qui possède une seule copie défectueuse d’un gène récessif. Le porteur sain ne développe pas la maladie lui-même, mais peut la transmettre à ses enfants si son partenaire est également porteur.
- Transmission autosomique récessive
- Mode de transmission d’une maladie génétique où un enfant est atteint uniquement s’il a hérité d’une copie défectueuse du gène concerné de chacun de ses deux parents. Les parents, porteurs d’une seule copie, ne sont généralement pas malades.