- Albumine
- Protéine principale du sang, produite par le foie. Elle joue un rôle clé pour maintenir l’eau dans les vaisseaux sanguins. Dans la HCDD, lorsque les reins sont atteints, l’albumine peut passer dans les urines et son taux dans le sang diminue, ce qui provoque des gonflements (œdèmes).
- Amylose AL
- Maladie dans laquelle des fragments de protéines anormaux (chaînes légères) se déposent dans les organes sous forme de structures caractéristiques appelées fibrilles amyloïdes. Elle est plus fréquente que la HCDD et partage une origine similaire, mais les dépôts ont une structure différente – visible au microscope – et les traitements peuvent différer.
- Bortézomib
- Médicament appartenant à la famille des inhibiteurs du protéasome, utilisé dans le traitement du myélome multiple et de certaines maladies apparentées comme la HCDD. Il agit en perturbant le système de recyclage interne des cellules anormales, ce qui les pousse à mourir.
- Chaîne lourde
- L’un des deux types de composants qui forment un anticorps complet. Normalement, les chaînes lourdes s’assemblent avec des chaînes légères pour former des anticorps fonctionnels. Dans la HCDD, des fragments de chaînes lourdes mal formés sont produits en excès et se déposent dans les tissus.
- Clone plasmocytaire
- Groupe de cellules identiques (plasmocytes) issues d’une seule cellule défectueuse, toutes produisant la même protéine anormale. La présence d’un clone est à l’origine des maladies des dépôts de protéines monoclonales, dont la HCDD.
- Créatinine
- Déchet naturellement produit par les muscles et éliminé par les reins. Son taux dans le sang est utilisé pour évaluer la fonction rénale : plus il est élevé, moins les reins filtrent efficacement.
- DFG (débit de filtration glomérulaire)
- Mesure de la capacité des reins à filtrer le sang, exprimée en millilitres par minute. C’est l’indicateur le plus utilisé pour évaluer le stade d’une insuffisance rénale. Un DFG bas indique que les reins fonctionnent moins bien qu’ils le devraient.
- Gammapathie monoclonale de signification indéterminée (MGUS)
- Présence d’une petite quantité de protéine anormale dans le sang, produite par un clone de plasmocytes, sans signe de maladie active. Très fréquente après 50 ans, elle ne nécessite dans la plupart des cas qu’une surveillance régulière, mais elle peut, rarement, évoluer vers une maladie plus sérieuse comme le myélome ou la HCDD.
- Glomérule
- Petite unité de filtration du rein, composée d’un réseau de minuscules vaisseaux sanguins. C’est là que le sang est filtré pour produire l’urine. Les glomérules sont particulièrement vulnérables aux dépôts de protéines anormales dans la HCDD.
- Greffe autologue de cellules souches hématopoïétiques
- Procédure dans laquelle les propres cellules souches (cellules à l’origine de toutes les cellules sanguines) d’une personne sont prélevées, conservées, puis réinjectées après une chimiothérapie intensive destinée à éliminer les cellules anormales. « Autologue » signifie que le donneur et le receveur sont la même personne.
- Immunofixation
- Analyse de sang ou d’urine qui permet d’identifier avec précision le type de protéine anormale présente (par exemple, une chaîne lourde de type gamma). Elle est plus sensible que l’électrophorèse des protéines pour détecter de petites quantités de protéines anormales.
- Immunofluorescence
- Technique d’analyse d’un tissu prélevé par biopsie, dans laquelle des anticorps marqués par une substance fluorescente sont utilisés pour identifier précisément les protéines déposées. Dans la HCDD, elle permet de confirmer la présence de chaînes lourdes dans les tissus et d’en déterminer le type.
- Insuffisance rénale chronique
- Diminution progressive et durable de la capacité des reins à filtrer le sang. Elle peut être causée par de nombreuses maladies, dont la HCDD. Aux stades avancés, une dialyse ou une transplantation rénale peut devenir nécessaire.
- Myélome multiple
- Cancer des plasmocytes dans lequel ces cellules prolifèrent de façon incontrôlée dans la moelle osseuse. Il peut provoquer des douleurs osseuses, des fractures, une anémie et des infections fréquentes. La HCDD peut survenir dans le contexte d’un myélome multiple ou de façon indépendante.
- Plasmocyte
- Cellule du système immunitaire spécialisée dans la production d’anticorps. Dans les maladies comme la HCDD ou le myélome multiple, un groupe de plasmocytes anormaux prolifère et produit des protéines défectueuses ou en excès.
- Protéinurie
- Présence de protéines en quantité anormale dans les urines. Signe que les reins laissent passer des protéines qui devraient rester dans le sang. Une protéinurie importante peut se manifester par des urines mousseuses et est un signe précoce d’atteinte rénale dans la HCDD.
- Syndrome néphrotique
- Ensemble de signes liés à une perte massive de protéines par les reins : protéinurie importante, taux d’albumine bas dans le sang, gonflements des jambes et parfois taux de cholestérol élevé. Il peut être une manifestation de la HCDD lorsque les reins sont sévèrement touchés.