- Barrière hémato-encéphalique
- La paroi protectrice qui sépare la circulation sanguine du cerveau et de la moelle épinière. Elle filtre les substances et empêche normalement les agents infectieux d’entrer dans le cerveau. Dans la maladie du sommeil, le parasite finit par la franchir, ce qui marque le passage au stade neurologique et complique le traitement.
- Chancre d’inoculation
- Une réaction locale visible à l’endroit d’une piqûre infectée : zone rouge, gonflée et légèrement douloureuse. Il s’agit de la toute première réaction de l’organisme à l’introduction du parasite dans la peau. Il apparaît souvent dans les premiers jours après la piqûre infectée par la mouche tsé-tsé.
- Chimioprophylaxie
- La prise d’un médicament avant ou pendant une exposition pour prévenir une maladie – comme les comprimés antipaludéens avant un voyage. Pour la maladie du sommeil, aucune chimioprophylaxie n’existe à ce jour.
- Encéphalite
- Une inflammation du cerveau. Dans le contexte de la maladie du sommeil, elle survient quand le parasite a atteint le système nerveux central et provoque une réaction inflammatoire qui affecte les fonctions cérébrales.
- Fexinidazole
- Un médicament antiparasitaire pris par voie orale, développé récemment pour traiter certaines formes de trypanosomiase. Il représente une alternative moins toxique aux traitements injectables plus anciens comme le mélarsoprol, et son utilisation est en cours d’extension selon les directives de l’OMS.
- Glossina
- Le nom scientifique du genre de mouches connu sous le nom de mouches tsé-tsé. Ce sont les seuls insectes capables de transmettre les parasites responsables de la maladie du sommeil. Elles sont présentes en Afrique subsaharienne et actives pendant la journée.
- Mélarsoprol
- Un médicament injectable utilisé depuis des décennies pour traiter la maladie du sommeil au stade neurologique. Efficace, mais associé à des effets indésirables graves dans une minorité de cas, dont une inflammation cérébrale post-traitement. Il reste utilisé là où les alternatives ne sont pas disponibles.
- Ponction lombaire
- Un prélèvement du liquide qui entoure le cerveau et la moelle épinière, réalisé à l’aide d’une fine aiguille introduite dans le bas du dos. Pour la maladie du sommeil, cet examen est indispensable pour déterminer si le parasite a atteint le système nerveux central, ce qui conditionne le choix du traitement.
- Réservoir animal
- Un animal (ou groupe d’animaux) qui héberge un agent infectieux sans nécessairement tomber malade, et qui permet à cet agent de persister dans la nature. Pour la trypanosomiase est-africaine, les antilopes, buffles et bovins sont les principaux réservoirs – ce qui explique la présence du parasite dans les zones de faune sauvage.
- Stade neurologique
- La phase avancée de la maladie du sommeil, lorsque le parasite a franchi la barrière protectrice entre le sang et le cerveau. Les symptômes deviennent alors neurologiques (troubles du sommeil, confusion, coma), et le traitement est plus complexe qu’en phase initiale.
- Suramine
- Le médicament de référence recommandé par l’OMS pour traiter la forme est-africaine de la maladie du sommeil en phase initiale (avant atteinte du cerveau). Il est administré par voie intraveineuse en milieu hospitalier sur plusieurs jours.
- Trypanosoma brucei rhodesiense
- Le parasite microscopique responsable de la maladie du sommeil est-africaine. Il s’agit d’un organisme unicellulaire (protozoaire) transmis par la mouche tsé-tsé. Sa capacité à modifier continuellement ses protéines de surface complique le développement d’un vaccin.
- Trypanosomiase humaine africaine (THA)
- Le terme médical qui regroupe toutes les formes de maladie du sommeil humaine. On distingue deux formes principales : la forme est-africaine (rhodésienne, à progression rapide) et la forme ouest-africaine (gambienne, à progression lente). La THA est classée parmi les maladies tropicales négligées par l’OMS.
- Variation antigénique
- La capacité d’un parasite à modifier en permanence les protéines à sa surface, rendant difficile pour le système immunitaire de le reconnaître et de l’éliminer durablement. C’est l’un des principaux obstacles au développement d’un vaccin contre la maladie du sommeil.
- Vecteur
- Un être vivant (souvent un insecte) qui transmet un agent infectieux d’un hôte à un autre sans nécessairement être malade lui-même. Dans le cas de la maladie du sommeil, la mouche tsé-tsé est le seul vecteur connu.