- Angiocholite
- Infection bactérienne de la bile à l’intérieur des voies biliaires. La bile stagnante dans des canaux dilatés ou obstrués devient un terrain propice aux bactéries. Dans la maladie de Caroli, ce type d’infection est une complication fréquente et récidivante.
- Cholangiocarcinome
- Cancer qui se développe à partir des cellules qui tapissent les voies biliaires. Dans la maladie de Caroli, une inflammation chronique des voies biliaires peut, à long terme, favoriser l’apparition de ce type de tumeur.
- Ciliopathie
- Groupe de maladies génétiques causées par un dysfonctionnement des cils, de minuscules structures présentes à la surface de nombreuses cellules du corps. Plusieurs maladies kystiques congénitales du foie et des reins appartiennent à ce groupe, car les cellules des voies biliaires et des reins dépendent de ces cils pour se développer correctement.
- Cœlioscopie
- Technique chirurgicale qui utilise de petites incisions et une caméra miniature pour opérer à l’intérieur du ventre. Elle est moins invasive que la chirurgie ouverte et permet une récupération plus rapide. Utilisée pour retirer ou traiter certains kystes hépatiques.
- CPRM (cholangiopancréatographie par résonance magnétique)
- Examen d’imagerie par résonance magnétique spécialement adapté pour visualiser les voies biliaires et le canal pancréatique. Sans injection ni rayonnement, il permet de détecter des dilatations ou des anomalies dans les canaux biliaires, notamment dans la maladie de Caroli.
- Débit de filtration glomérulaire
- Mesure de la capacité des reins à filtrer le sang. Un résultat bas indique que les reins fonctionnent moins bien qu’ils le devraient. Cet indicateur est utilisé dans le suivi de la fonction rénale chez les personnes atteintes d’une maladie kystique touchant aussi les reins.
- Fibrose hépatique congénitale
- Forme de maladie kystique congénitale dans laquelle du tissu cicatriciel (fibrose) remplace progressivement le tissu hépatique normal. Elle est présente dès la naissance et peut entraîner une hypertension portale avec le temps.
- Gène PKHD1
- Gène dont les mutations sont la principale cause de la maladie de Caroli et de la fibrose hépatique congénitale. Ce même gène est impliqué dans la maladie polykystique des reins de type récessif, ce qui explique l’atteinte fréquemment combinée du foie et des reins.
- Hypertension portale
- Augmentation de la pression dans la veine porte, la grande veine qui amène le sang de l’intestin vers le foie. Dans la fibrose hépatique congénitale, la cicatrisation du foie crée un obstacle à la circulation sanguine et élève cette pression, ce qui peut provoquer des varices dans l’œsophage ou une augmentation de volume de la rate.
- Ictère
- Jaunissement visible de la peau et du blanc des yeux, causé par une accumulation de bilirubine (le pigment jaune-orangé de la bile) dans le sang. Il peut indiquer un blocage des voies biliaires ou une atteinte de la fonction du foie.
- Maladie de Caroli
- Forme de maladie kystique congénitale du foie caractérisée par des dilatations des grandes voies biliaires à l’intérieur du foie. Ces dilatations forment des poches où la bile peut stagner et s’infecter. Elle est souvent associée à une atteinte rénale.
- Maladie polykystique des reins de type récessif
- Maladie génétique grave dans laquelle les reins développent de très nombreux kystes dès la naissance ou l’enfance, réduisant progressivement leur capacité de filtration. Elle est causée par des mutations dans le gène PKHD1 et est souvent associée à la maladie de Caroli ou à la fibrose hépatique congénitale.
- Maladie polykystique du foie
- Forme de maladie kystique dans laquelle de nombreux kystes se développent progressivement dans le foie au fil des années. Le foie peut atteindre un volume très important. La fonction hépatique est souvent longtemps préservée, mais la compression des organes voisins peut causer des symptômes.
- Mutation
- Modification permanente dans la séquence d’un gène. Selon le gène touché et le type de mutation, les conséquences peuvent être très variables. Dans les maladies kystiques congénitales du foie, les mutations concernent des gènes qui contrôlent le développement des voies biliaires.
- Néphrologue
- Médecin spécialiste des maladies des reins. Dans les formes de maladie kystique congénitale du foie associées à une atteinte rénale, le suivi est partagé entre un hépatologue (spécialiste du foie) et un néphrologue.
- Transplantation hépatique
- Opération chirurgicale qui consiste à remplacer un foie malade par un foie sain provenant d’un donneur. Dans les maladies kystiques congénitales sévères, c’est le traitement de dernier recours lorsque le foie est trop endommagé ou que les complications ne peuvent plus être contrôlées autrement.
- Varices œsophagiennes
- Dilatation anormale des veines de l’œsophage, causée par une hypertension portale. Ces varices sont fragiles et peuvent saigner abondamment – une complication grave qui nécessite une prise en charge urgente.
- Veine porte
- Grande veine qui transporte le sang riche en nutriments depuis l’intestin vers le foie. En cas de fibrose hépatique ou d’obstruction, la pression dans cette veine augmente (hypertension portale), ce qui peut avoir des répercussions sur plusieurs organes.