- Angiome
- Terme générique désignant une lésion formée par des vaisseaux sanguins anormaux. Dans le langage courant, il est souvent utilisé à tort pour désigner les malformations veineuses, alors qu’il couvre en réalité des anomalies très différentes – notamment les angiomes « fraises » du nourrisson, qui sont des tumeurs vasculaires bénignes sans lien avec les malformations veineuses.
- Coagulopathie
- Trouble du mécanisme de coagulation du sang – c’est-à-dire de la capacité du sang à former des caillots. Dans le contexte des malformations veineuses étendues, le sang stagnant peut activer de façon excessive la coagulation et épuiser certains facteurs nécessaires, perturbant l’équilibre général du système.
- Congénital
- Présent dès la naissance, ou s’étant formé pendant le développement du fœtus. Une malformation veineuse est congénitale même si elle n’est détectée que des années plus tard.
- Malformation vasculaire
- Anomalie structurelle des vaisseaux sanguins ou lymphatiques, présente dès la naissance. Contrairement aux tumeurs vasculaires, les malformations vasculaires ne prolifèrent pas – elles résultent d’une erreur de construction pendant la formation des vaisseaux. La malformation veineuse en est une forme parmi d’autres.
- Mutation génétique
- Modification de l’information contenue dans l’ADN d’une cellule. Certaines mutations surviennent de façon aléatoire pendant le développement (non héritables), d’autres sont transmises par les parents. Dans les formes familiales de malformations veineuses, une mutation héritable peut augmenter le risque.
- Phlébolithe
- Petit dépôt calcifié qui se forme à l’intérieur d’une veine ou d’une malformation veineuse, à partir d’un caillot ancien qui s’est durci avec le temps. Les phlébolithes sont visibles à l’imagerie et constituent un signe caractéristique des malformations veineuses sur les radios ou le scanner.
- Sclérothérapie
- Technique de traitement qui consiste à injecter un produit dans les vaisseaux anormaux pour provoquer leur obstruction progressive. Le produit irrite la paroi interne des vaisseaux, qui se rétractent et se fibrosent. C’est le traitement de première intention pour de nombreuses malformations veineuses.
- Sporadique
- Se dit d’une maladie ou d’une anomalie qui survient de façon isolée, sans qu’il existe de cause héréditaire identifiée et sans que d’autres membres de la famille soient touchés. La majorité des malformations veineuses sont sporadiques.
- TEK / TIE2 (gène)
- Gène qui code pour un récepteur présent sur les cellules des parois vasculaires. Des mutations de ce gène ont été identifiées dans des familles présentant des malformations veineuses héréditaires. Ces mutations perturbent le développement normal des vaisseaux, favorisant la formation de structures veineuses anormales.
- Thrombose intravasculaire
- Formation d’un caillot de sang à l’intérieur d’un vaisseau. Dans les malformations veineuses, le sang circule lentement et peut se coaguler localement, provoquant des douleurs aiguës et une inflammation. Ces épisodes répétés peuvent à terme conduire à la formation de phlébolithes.
- Tumor vasculaire
- Prolifération anormale de cellules vasculaires formant une masse. À distinguer des malformations vasculaires : les tumeurs vasculaires comme l’hémangiome du nourrisson apparaissent après la naissance, croissent rapidement puis régressent souvent spontanément, alors que les malformations sont présentes dès la naissance et ne régressent pas.
- Échographie Doppler
- Examen d’imagerie qui utilise des ultrasons pour visualiser les vaisseaux et mesurer la vitesse du flux sanguin en temps réel. Dans les malformations veineuses, elle montre un flux lent ou absent, caractéristique de ces anomalies. Elle est souvent utilisée en première intention car elle est accessible et sans rayonnement.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Examen d’imagerie qui utilise des champs magnétiques pour produire des images détaillées des tissus du corps, sans rayons X. C’est l’examen de référence pour caractériser une malformation veineuse : il permet de voir précisément sa taille, ses limites et ses relations avec les structures voisines.