- Abcès pulmonaire
- Une cavité remplie de pus qui se forme dans le tissu pulmonaire à la suite d’une infection bactérienne. Le pus est un liquide épais contenant des cellules immunitaires mortes et des bactéries. Un abcès peut apparaître comme une masse à l’imagerie et se traite principalement par antibiotiques.
- Anatomopathologiste
- Médecin spécialisé dans l’analyse de tissus et de cellules au microscope. C’est lui qui examine les prélèvements de biopsie et établit le diagnostic définitif – notamment pour déterminer si une masse est bénigne ou maligne.
- Aspergillome
- Une boule formée par des filaments du champignon Aspergillus, qui se développe dans une cavité préexistante du poumon (souvent laissée par une ancienne tuberculose). Elle peut apparaître comme une masse ronde à l’imagerie et se traite par antifongiques.
- Biopsie
- Le prélèvement d’un petit fragment de tissu à des fins d’analyse. Dans le contexte d’une masse respiratoire, la biopsie est l’examen décisif qui permet de déterminer avec certitude la nature de la masse – bénigne ou maligne.
- Bronchoscopie
- Examen dans lequel un tube souple muni d’une caméra miniature est introduit par les voies respiratoires pour visualiser la trachée et les bronches. Il permet aussi de réaliser des prélèvements si la masse est accessible par cette voie.
- Cancer broncho-pulmonaire
- Un cancer qui prend naissance directement dans les cellules des bronches ou du tissu pulmonaire. C’est l’une des causes les plus fréquentes de masse pulmonaire maligne et la principale cause de décès par cancer dans de nombreux pays.
- Empyème
- Une accumulation de pus dans l’espace situé entre les deux feuillets de la plèvre (la membrane qui enveloppe les poumons). C’est une complication grave d’une infection non traitée qui nécessite un drainage.
- Granulome
- Un petit amas de cellules immunitaires que le corps forme pour isoler une substance ou un agent qu’il ne peut pas éliminer, comme les restes d’une ancienne infection. Les granulomes calcifiés sont souvent des séquelles bénignes d’infections passées et apparaissent fréquemment comme des petites opacités à l’imagerie thoracique.
- Hamartome
- Une tumeur bénigne composée de tissus normaux mais désorganisés. Dans le poumon, les hamartomes sont la tumeur bénigne la plus fréquente ; ils apparaissent à l’imagerie comme des masses bien délimitées et ne nécessitent en général pas de traitement s’ils sont asymptomatiques.
- Hémoptysie
- Le fait de cracher du sang ou des mucosités teintées de sang provenant des voies respiratoires. Ce signe doit toujours être évalué médicalement, car il peut indiquer qu’une masse érode un vaisseau sanguin.
- Immunothérapie
- Un traitement médicamenteux qui aide le système immunitaire à reconnaître et attaquer les cellules cancéreuses. Contrairement à la chimiothérapie qui agit sur toutes les cellules en division, l’immunothérapie cible spécifiquement les mécanismes par lesquels les cellules tumorales échappent aux défenses immunitaires.
- Médiastin
- La région centrale du thorax, entre les deux poumons. Elle contient le cœur, les gros vaisseaux, la trachée, l’œsophage et des ganglions lymphatiques. Une masse dans le médiastin peut comprimer ces structures et provoquer divers symptômes.
- Métastase
- Une cellule cancéreuse qui a quitté la tumeur d’origine et s’est installée dans un autre organe pour y former une nouvelle tumeur. Les poumons sont l’un des sites de métastases les plus fréquents pour de nombreux cancers (sein, côlon, rein, etc.).
- Nodule pulmonaire
- Une petite zone anormale dans le poumon mesurant moins de trois centimètres. Les nodules sont très fréquents et dans la grande majorité des cas bénins. La distinction avec une masse (plus de trois centimètres) influe sur l’urgence et l’étendue du bilan nécessaire.
- Plèvre
- La double membrane fine qui enveloppe chaque poumon et tapisse l’intérieur de la cage thoracique. L’espace entre ses deux feuillets contient normalement une fine couche de liquide lubrifiant. Une masse peut atteindre ou envahir la plèvre, provoquant douleur et parfois épanchement liquidien.
- Sarcoïdose
- Une maladie inflammatoire dans laquelle de petits amas de cellules immunitaires (granulomes) se forment dans différents organes, le plus souvent les poumons et les ganglions thoraciques. Sa cause exacte n’est pas complètement élucidée. Elle peut se manifester à l’imagerie par des masses ganglionnaires ou des infiltrats pulmonaires.
- TEP-scan
- Examen d’imagerie (tomographie par émission de positons) qui mesure l’activité métabolique des tissus en utilisant un marqueur radioactif fixé sur du glucose. Les cellules très actives – notamment les cellules tumorales malignes – consomment davantage de glucose et apparaissent en signal intense sur l’image.
- Thérapie ciblée
- Un traitement médicamenteux qui bloque des mécanismes moléculaires spécifiques présents dans certaines cellules cancéreuses. Pour être utilisée, la tumeur doit présenter une anomalie génétique particulière identifiable par analyse du tissu tumoral.
- Tumor board
- Une réunion multidisciplinaire réunissant des médecins de différentes spécialités (pneumologie, oncologie, chirurgie, radiologie, anatomopathologie) pour discuter et décider ensemble de la stratégie diagnostique et thérapeutique pour une personne donnée. Cette approche collégiale est la norme en Suisse pour les masses malignes.