- Barrière hémato-encéphalique
- Une frontière naturelle très sélective qui sépare le sang du cerveau. Elle est formée par les parois des vaisseaux sanguins du cerveau, qui ne laissent passer que certaines substances. Dans la maladie du sommeil, le trypanosome parvient à franchir cette barrière, ce qui marque le passage au stade neurologique et le début des symptômes cérébraux.
- Chancre d’inoculation
- Une rougeur cutanée douloureuse et circonscrite qui peut apparaître à l’endroit de la piqûre de la mouche tsé-tsé dans les premiers jours suivant la contamination. C’est le premier signe visible de l’infection, mais il est absent chez de nombreux patients et passe souvent inaperçu.
- Chimioprophylaxie
- La prise d’un médicament de façon préventive pour éviter une maladie avant même d’y être exposé – comme la prise d’antipaludéens avant un voyage en zone à paludisme. Il n’existe aucune chimioprophylaxie validée contre la maladie du sommeil.
- Encéphalopathie réactionnelle
- Une inflammation grave du cerveau qui peut survenir chez certains patients en cours de traitement par mélarsoprol. C’est une complication du traitement lui-même, potentiellement fatale, qui nécessite une surveillance médicale intensive en milieu hospitalier.
- Glossina
- Le nom scientifique du genre d’insectes auquel appartient la mouche tsé-tsé. C’est le seul vecteur connu de la trypanosomiase humaine africaine. Différentes espèces de Glossina transmettent les deux formes de la maladie du sommeil selon les régions d’Afrique.
- Liquide céphalorachidien
- Un liquide clair et transparent qui entoure le cerveau et la moelle épinière, assurant leur protection mécanique et leur nutrition. Son analyse, obtenue par ponction lombaire, est indispensable pour confirmer l’atteinte du système nerveux dans la maladie du sommeil et choisir le bon traitement.
- Mélarsoprol
- Le médicament de référence pour traiter le stade neurologique de la méningite de la maladie du sommeil rhodésienne. C’est un dérivé de l’arsenic administré par perfusion à l’hôpital. Il est efficace mais peut provoquer des effets secondaires graves, notamment une inflammation du cerveau.
- Méningite
- Une inflammation des membranes (appelées méninges) qui enveloppent et protègent le cerveau et la moelle épinière. Elle peut être causée par des bactéries, des virus ou, comme dans la maladie du sommeil, par un parasite. Les symptômes incluent maux de tête intenses, fièvre et rigidité de la nuque.
- Myocardite
- Une inflammation du muscle cardiaque. Dans la forme rhodésienne de la maladie du sommeil, une atteinte cardiaque a été documentée dans certains cas, ce qui peut aggraver le pronostic global de la maladie.
- Ponction lombaire
- Un geste médical qui consiste à introduire une fine aiguille dans le bas du dos pour prélever un échantillon du liquide céphalorachidien. C’est l’examen indispensable pour savoir si le parasite a atteint le système nerveux et pour déterminer le stade de la maladie du sommeil.
- Réservoir animal
- Un animal qui héberge un parasite ou un agent infectieux sans nécessairement tomber malade, et qui constitue une source durable d’infection pour d’autres espèces, dont l’être humain. Dans la forme rhodésienne, les antilopes, buffles et autres animaux sauvages d’Afrique de l’Est sont les principaux réservoirs du trypanosome.
- Stade neurologique
- Le deuxième stade de la maladie du sommeil, atteint quand le parasite franchit la barrière hémato-encéphalique et s’installe dans le système nerveux central. Ce stade se distingue du premier stade (parasites uniquement dans le sang) et détermine quel traitement est nécessaire. Dans la forme rhodésienne, ce passage peut survenir en quelques semaines seulement.
- Suramine
- Un médicament injectable utilisé pour traiter le premier stade de la maladie du sommeil rhodésienne, quand le parasite est encore dans le sang et n’a pas encore atteint le cerveau. Il est inefficace au stade neurologique car il ne pénètre pas suffisamment dans le système nerveux.
- Trypanosomiase humaine africaine
- Le nom médical complet de la maladie du sommeil – une infection causée par un parasite microscopique (le trypanosome) transmis par la mouche tsé-tsé en Afrique subsaharienne. Elle existe en deux formes : la forme rhodésienne (Afrique de l’Est) et la forme gambienne (Afrique de l’Ouest et centrale).
- Trypanosome
- Un parasite microscopique unicellulaire appartenant à la famille des protozoaires. C’est l’agent responsable de la maladie du sommeil. Il se déplace activement dans le sang et les tissus grâce à un flagelle, ce qui lui permet de franchir différentes barrières de l’organisme, y compris la barrière vers le cerveau.
- Vecteur
- Un être vivant – souvent un insecte – qui transmet un parasite ou un agent infectieux d’un hôte à un autre sans être lui-même la cause de la maladie. Dans la maladie du sommeil, la mouche tsé-tsé est le vecteur : elle transmet le trypanosome lors de ses piqûres.