- Algorithme de calibration
- Procédure mathématique intégrée au capteur CGM qui corrige le signal brut de l’électrode pour donner une valeur plus fiable. Certains systèmes nécessitent une calibration par l’utilisateur via une piqûre au doigt ; d’autres sont précalibrés en usine. Pour la MCG, la qualité de cet algorithme influence directement la fiabilité des valeurs affichées.
- Capteur de glucose
- Dispositif miniaturisé qui contient une électrode enzymatique insérée sous la peau pour mesurer le glucose dans le liquide interstitiel. Dans le contexte de la MCG, il désigne la partie du système qui est en contact direct avec le tissu sous-cutané et doit être changée régulièrement.
- CGM (Continuous Glucose Monitoring)
- Sigle anglais pour « surveillance continue du glucose », utilisé couramment en Suisse même dans les consultations en français. Désigne l’ensemble des systèmes qui mesurent le glucose en continu dans le liquide interstitiel. Synonyme de MCG dans les documents francophones.
- Décalage temporel (lag time)
- Délai physiologique entre la variation du glucose dans le sang et la variation du glucose dans le liquide interstitiel. Ce délai – généralement estimé entre 5 et 15 minutes – explique pourquoi la valeur affichée par le CGM peut différer légèrement d’une mesure sanguine simultanée, surtout lors de variations rapides.
- Diabète de type 1
- Maladie chronique dans laquelle le système immunitaire détruit les cellules du pancréas qui produisent l’insuline. Sans insuline injectée, le taux de sucre dans le sang ne peut pas être régulé. Le diabète de type 1 est la principale indication au CGM en Suisse.
- Diabète de type 2
- Maladie chronique dans laquelle les cellules du corps répondent moins bien à l’insuline et/ou le pancréas en produit insuffisamment. Moins soudain que le type 1, il est souvent traité dans un premier temps par des médicaments oraux, puis parfois par de l’insuline. Le CGM peut être indiqué lorsque le traitement inclut de l’insuline.
- Diabète gestationnel
- Forme de diabète qui apparaît pendant la grossesse en raison des changements hormonaux qui réduisent l’efficacité de l’insuline. Il disparaît généralement après l’accouchement mais nécessite une surveillance glycémique attentive. Dans certains cas, un CGM peut être envisagé pour ce suivi.
- Flèche de tendance
- Indicateur affiché par les systèmes CGM qui montre la direction et la vitesse d’évolution de la glycémie : montée rapide, montée lente, stable, descente lente, descente rapide. Cette information complète la valeur instantanée et aide à anticiper une hypoglycémie ou une hyperglycémie avant qu’elle ne devienne critique.
- Glucose interstitiel
- Glucose présent dans le liquide qui baigne les cellules des tissus sous-cutanés, par opposition au glucose mesuré directement dans le sang. Le liquide interstitiel est le milieu dans lequel travaille l’électrode d’un capteur CGM. Sa concentration en glucose suit celle du sang avec un léger décalage.
- Glucose-oxydase
- Enzyme utilisée dans la plupart des électrodes de capteurs CGM. Elle réagit spécifiquement avec le glucose en produisant un courant électrique proportionnel à la concentration de glucose. C’est ce courant que l’électronique du capteur transforme en valeur affichée.
- HbA1c
- Abréviation d’hémoglobine glyquée. Valeur de laboratoire qui reflète le taux moyen de glucose dans le sang sur environ deux à trois mois. Utilisée pour évaluer l’équilibre glycémique à long terme chez les personnes diabétiques. La MCG ne remplace pas cette mesure sanguine périodique, mais peut aider à améliorer la valeur d’HbA1c.
- Hyperglycémie
- Taux de sucre dans le sang trop élevé. Chez une personne diabétique, une hyperglycémie non corrigée peut, sur la durée, endommager les vaisseaux sanguins et les nerfs. Les alarmes hautes du CGM servent à signaler ces épisodes.
- Hypoglycémie
- Taux de sucre dans le sang trop bas. Peut provoquer des tremblements, des sueurs, une confusion ou, dans les cas sévères, une perte de conscience. La détection précoce des hypoglycémies – notamment nocturnes – est l’une des principales utilités du CGM.
- iCGM
- Certification américaine (« integrated CGM ») désignant les systèmes CGM qui satisfont à des critères de précision plus stricts et peuvent être utilisés pour des décisions thérapeutiques directes sans vérification systématique par piqûre au doigt. Des certifications équivalentes existent en Europe sous d’autres appellations réglementaires.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie (Loi sur l’assurance maladie). Régit l’assurance obligatoire des soins en Suisse et détermine quelles prestations et quels dispositifs médicaux sont remboursés. La prise en charge des capteurs CGM est soumise aux conditions fixées par la LiMA dans le cadre de la LAMal.
- LiMA
- Liste des moyens et appareils établie par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) en Suisse. Elle répertorie les dispositifs médicaux remboursés par l’assurance obligatoire des soins, ainsi que les conditions et montants de remboursement. Les systèmes CGM remboursés y sont inscrits avec leurs conditions spécifiques.
- MARD (Mean Absolute Relative Difference)
- Indicateur statistique qui mesure l’écart moyen entre les valeurs affichées par un CGM et les valeurs de référence obtenues par prise de sang simultanée. Exprimé en pourcentage : plus la valeur est basse, plus le système est précis. Les systèmes actuels visent généralement un MARD inférieur à 10 %.
- MCG
- Sigle français pour « mesure continue du glucose », équivalent du CGM anglais. Utilisé dans les documents officiels et les publications médicales francophones pour désigner les systèmes de surveillance continue du glucose interstitiel.
- Pancréas artificiel
- Système automatisé qui combine un CGM, une pompe à insuline et un algorithme de contrôle pour ajuster en temps réel la dose d’insuline délivrée, imitant ainsi la fonction régulatrice d’un pancréas sain. La précision du CGM est une condition critique pour le bon fonctionnement de ce système.
- Tissu sous-cutané
- Couche de tissu située juste sous la peau, composée principalement de cellules graisseuses et traversée par de fins vaisseaux sanguins. C’est dans ce tissu que l’électrode du capteur CGM est insérée, et c’est dans son liquide interstitiel que le glucose est mesuré.