- Acuité visuelle
- La précision avec laquelle l’œil perçoit les détails. Elle se mesure lors d’un examen de la vue, généralement avec un tableau de lettres à lire à distance. Une métastase choroïdienne proche du centre de la rétine peut la réduire notablement.
- Angiographie fluorescéinique
- Un examen d’imagerie de l’œil où un colorant fluorescent est injecté dans une veine du bras. Le colorant circule dans les vaisseaux de la rétine et de la choroïde, permettant de les photographier et d’identifier des anomalies de la circulation ou des tumeurs.
- Biopsie
- Un prélèvement d’un petit fragment de tissu pour l’analyser au microscope. Dans le contexte des métastases choroïdiennes, elle est rarement nécessaire car le diagnostic peut souvent être établi par l’imagerie et le contexte clinique.
- Choroïde
- La couche intermédiaire de l’œil, entre la rétine (la pellicule sensible à la lumière) et la sclérotique (le blanc de l’œil). Elle contient un réseau dense de vaisseaux sanguins qui nourrissent la rétine. C’est sa richesse en vaisseaux qui en fait un site fréquent de métastases.
- Curiethérapie
- Une technique de radiothérapie dans laquelle de petites plaques ou capsules contenant des substances radioactives sont placées directement contre ou dans la tumeur. Pour les tumeurs oculaires, les plaques sont posées temporairement sur la paroi extérieure de l’œil.
- Décollement de rétine
- La séparation de la rétine de la couche qui la soutient et la nourrit. Lorsqu’une métastase choroïdienne produit du liquide sous la rétine, ce liquide peut progressivement décoller la rétine, entraînant une perte de vision parfois importante.
- Échographie oculaire
- Un examen utilisant des ultrasons pour visualiser l’intérieur de l’œil. Une sonde est appliquée sur la paupière fermée. Elle permet de mesurer la taille et d’analyser la structure d’une tumeur dans l’œil, même quand la vue directe est limitée.
- Immunothérapie
- Un type de traitement anticancéreux qui aide le système immunitaire du corps à reconnaître et à attaquer les cellules cancéreuses. Ce n’est pas une chimiothérapie classique : elle agit en levant les freins que le cancer pose sur les défenses naturelles de l’organisme.
- Macula
- La zone centrale de la rétine, responsable de la vision précise et de la lecture. Les métastases choroïdiennes situées sous ou près de la macula perturbent plus rapidement et plus gravement la vision que celles situées en périphérie.
- Métastase
- Une tumeur secondaire formée à distance du cancer d’origine, par des cellules cancéreuses qui ont voyagé via le sang ou le système lymphatique. Une métastase garde les caractéristiques du cancer d’origine – une métastase d’un cancer du sein dans l’œil reste biologiquement un cancer du sein.
- Radiochirurgie stéréotaxique
- Une forme très précise de radiothérapie qui concentre de nombreux faisceaux de rayons sur une cible de petite taille, en une ou quelques séances. Elle est connue sous les noms commerciaux Gamma Knife ou CyberKnife. La précision permet d’épargner au maximum les tissus voisins sains.
- Rétine
- La pellicule sensible à la lumière qui tapisse l’intérieur de l’œil. Elle reçoit les images et les transmet au cerveau via le nerf optique, un peu comme le capteur d’un appareil photo numérique. Sa santé est étroitement liée à celle de la choroïde qui la nourrit.
- Thérapie ciblée
- Un médicament anticancéreux conçu pour agir sur une anomalie moléculaire précise présente dans les cellules tumorales d’un patient. Contrairement à la chimiothérapie classique qui attaque toutes les cellules qui se divisent rapidement, la thérapie ciblée agit spécifiquement sur une caractéristique du cancer identifiée par analyse.
- Tomographie par cohérence optique (TCO)
- Un scanner optique très précis de la rétine et des couches sous-jacentes. Sans contact ni injection, il produit des images en coupe de la rétine. Il permet de détecter des accumulations de liquide sous la rétine liées à une métastase choroïdienne et d’en suivre l’évolution sous traitement.
- Uvée
- La couche vasculaire moyenne de l’œil, composée de trois parties : l’iris (partie colorée devant l’œil), le corps ciliaire et la choroïde. Le mélanome uvéal est un cancer primaire de cette couche, à distinguer d’une métastase qui s’y installe secondairement.
- Vitrectomie
- Une opération chirurgicale dans laquelle le vitré – le gel transparent qui remplit la cavité centrale de l’œil – est retiré en tout ou en partie. Elle est utilisée dans diverses maladies de la rétine, mais n’est pas une technique habituelle pour traiter les métastases choroïdiennes.