- Analgésique
- Médicament destiné à réduire ou supprimer la douleur. Le terme « analgésique » désigne toute substance qui agit sur la perception de la douleur, sans nécessairement endormir la personne. Le méthoxyflurane est un analgésique inhalé à action rapide utilisé pour les douleurs aiguës.
- Anesthésique halogéné
- Famille de substances chimiques contenant des atomes d’halogènes (comme le fluor ou le chlore), utilisées en médecine pour provoquer une anesthésie générale ou, à très faible dose, une analgésie. Le méthoxyflurane appartient à cette famille chimique, même si son usage actuel en inhalateur ne provoque pas de perte de conscience.
- Autorisation de mise sur le marché (AMM)
- Décision officielle d’une autorité sanitaire – en Suisse, Swissmedic – qui permet à un médicament d’être vendu et utilisé légalement dans le pays. Elle fixe les indications, les doses autorisées, les contre-indications et les groupes de patients concernés.
- Contre-indication
- Situation médicale ou caractéristique d’une personne pour laquelle l’utilisation d’un médicament est déconseillée ou interdite parce que les risques sont supérieurs aux bénéfices attendus. Par exemple, une insuffisance rénale connue est une contre-indication au méthoxyflurane.
- Fièvre maligne (hyperthermie maligne)
- Réaction grave et rare à certains anesthésiques volatils ou médicaments. Elle se manifeste par une montée rapide de la température corporelle et une contraction musculaire intense. Les personnes ayant un antécédent de fièvre maligne ou une prédisposition génétique connue ne doivent pas utiliser le méthoxyflurane.
- Franchise (assurance maladie)
- Montant annuel fixé par contrat que l’assuré paie lui-même avant que l’assurance maladie de base commence à rembourser les frais médicaux. En Suisse, la franchise minimale est fixée par la loi et peut être augmentée volontairement pour réduire les primes.
- Insuffisance rénale
- Diminution de la capacité des reins à filtrer le sang et à éliminer les déchets. Les reins jouent un rôle central dans l’élimination de certaines substances issues du métabolisme des médicaments. Le méthoxyflurane peut produire des sous-produits potentiellement toxiques pour les reins, ce qui rend son utilisation risquée en cas d’insuffisance rénale.
- LAMal (Loi fédérale sur l’assurance-maladie)
- Loi suisse qui régit l’assurance maladie obligatoire de base. Elle définit quelles prestations médicales sont remboursées par toutes les caisses maladie en Suisse. La prise en charge des médicaments dépend notamment de leur inscription sur la Liste des spécialités de l’OFSP.
- Liste des spécialités (OFSP)
- Liste officielle établie par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) en Suisse, qui répertorie les médicaments remboursés par l’assurance maladie de base. Un médicament n’est remboursé que s’il figure sur cette liste et que les conditions d’utilisation prévues sont respectées.
- MEOPA (Mélange Équimolaire Oxygène-Protoxyde d’Azote)
- Mélange de gaz contenant une part égale d’oxygène et de protoxyde d’azote, utilisé pour soulager la douleur lors de soins médicaux. Il se distingue du méthoxyflurane par sa composition chimique, son mode de stockage (bouteille pressurisée) et son profil d’utilisation, notamment bien établi en pédiatrie.
- Métabolisme hépatique
- Processus par lequel le foie transforme les médicaments en d’autres substances (métabolites) avant qu’ils soient éliminés par les reins ou d’autres voies. Le méthoxyflurane est en partie métabolisé par le foie, ce qui explique les précautions chez les personnes ayant des antécédents de problèmes hépatiques liés à des anesthésiques.
- Néphrotoxique
- Qualifie une substance capable d’endommager les reins. Certains médicaments ou leurs sous-produits peuvent s’accumuler dans les reins et nuire à leur fonctionnement. Le risque néphrotoxique du méthoxyflurane est documenté à haute dose et en utilisation prolongée ; il est considéré comme très faible aux doses thérapeutiques actuelles recommandées.
- Off-label
- Utilisation d’un médicament en dehors des indications pour lesquelles il a obtenu son autorisation officielle – par exemple, chez des enfants de moins de 12 ans pour le méthoxyflurane. Une telle utilisation est possible mais doit être justifiée médicalement, documentée et consentie.
- Quote-part
- Part des frais médicaux que l’assuré paie lui-même après avoir atteint sa franchise. En Suisse, la quote-part est en général fixée à 10 % des coûts, avec un plafond annuel défini par la loi.
- Récepteur NMDA
- Type de récepteur présent dans le cerveau et la moelle épinière, impliqué dans la transmission des signaux douloureux et dans plusieurs fonctions cognitives. Le méthoxyflurane agit en partie en bloquant ces récepteurs, ce qui réduit la perception de la douleur.
- Swissmedic
- Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité nationale chargée d’autoriser et de surveiller les médicaments et dispositifs médicaux en Suisse. C’est Swissmedic qui délivre les autorisations de mise sur le marché et fixe les conditions d’utilisation des médicaments comme le Penthrox.
- Toxicité rénale
- Dommages causés aux reins par une substance ou ses sous-produits. Dans le contexte du méthoxyflurane, cette toxicité a été observée lors d’utilisations à haute dose et prolongées, comme dans les anciennes techniques d’anesthésie générale. Aux doses faibles de l’inhalateur actuel, ce risque est considéré comme très limité selon les données disponibles.