- Alkylphospholipide
- Famille de molécules chimiques qui agissent sur la membrane (l’enveloppe extérieure) des cellules. La miltéfosine appartient à cette famille. Dans le contexte de la leishmaniose, ces substances perturbent la membrane du parasite jusqu’à provoquer sa mort.
- Amphotéricine B liposomale
- Médicament antifongique et antiparasitaire administré par perfusion intraveineuse, utilisé notamment contre la leishmaniose viscérale grave. C’est l’un des traitements de référence lorsque la miltéfosine n’est pas indiquée ou disponible.
- Apoptose
- Processus de mort cellulaire programmée, naturellement présent dans l’organisme pour éliminer les cellules endommagées ou superflues. La miltéfosine déclenche un mécanisme similaire dans les cellules du parasite.
- Créatinine
- Substance produite par les muscles et éliminée par les reins. Son taux dans le sang est un indicateur standard de la fonction rénale. Une élévation de la créatinine peut signaler une atteinte des reins.
- Demi-vie (d’un médicament)
- Temps nécessaire pour que la concentration d’un médicament dans le sang diminue de moitié. Une longue demi-vie signifie que le médicament reste présent dans l’organisme longtemps après la dernière prise. Celle de la miltéfosine est particulièrement longue, ce qui impose une contraception prolongée après le traitement.
- Endémique
- Se dit d’une maladie présente de façon permanente et régulière dans une région géographique donnée. La leishmaniose viscérale est endémique dans certaines parties de l’Inde, du Bangladesh ou du Népal.
- Enzymes hépatiques
- Protéines produites par le foie dont le taux dans le sang indique l’état de fonctionnement du foie. Une élévation de ces enzymes peut signaler une irritation ou une lésion du foie, parfois causée par certains médicaments dont la miltéfosine.
- Impavido
- Nom commercial sous lequel la miltéfosine est commercialisée. C’est la même substance active, présentée en capsules dosées à 10 mg ou 50 mg selon le fabricant.
- Kala-azar
- Nom populaire de la leishmaniose viscérale, la forme la plus grave de leishmaniose. Le terme vient du bengali et signifie approximativement « fièvre noire ». Sans traitement, cette forme peut être fatale.
- Leishmania
- Genre de parasites microscopiques à l’origine de la leishmaniose. Il existe plus d’une vingtaine d’espèces pathogènes pour l’humain, transmises par la piqûre de certains insectes appelés phlébotomes. Les différentes espèces ne répondent pas toutes de la même façon aux traitements disponibles.
- Leishmaniose cutanée
- Forme de leishmaniose qui se manifeste principalement par des lésions sur la peau, souvent sous forme d’ulcères à cicatrisation lente. Elle est moins grave que la forme viscérale mais peut laisser des cicatrices permanentes.
- Leishmaniose cutanéo-muqueuse
- Forme de leishmaniose qui, en plus de la peau, atteint les muqueuses du nez, de la bouche et de la gorge. Elle peut provoquer des destructions tissulaires importantes. Elle est fréquente dans certaines régions d’Amérique latine.
- Leishmaniose viscérale
- Forme la plus grave de leishmaniose, dans laquelle le parasite s’installe dans les organes internes comme le foie, la rate et la moelle osseuse. Sans traitement, elle peut être fatale. Elle est aussi appelée kala-azar.
- Phlébotome
- Petit insecte piqueur, souvent appelé « mouche des sables », qui transmet le parasite Leishmania à l’humain lors de sa piqûre. Les phlébotomes sont présents dans les régions tropicales, subtropicales et méditerranéennes.
- Résistance (aux médicaments)
- Capacité d’un parasite (ou d’une bactérie, d’un virus) à survivre malgré un traitement médicamenteux. La résistance peut se développer lorsque les traitements sont incomplets ou sous-dosés, permettant aux parasites les plus robustes de survivre et de se multiplier.
- Swissmedic
- Autorité suisse d’autorisation et de surveillance des produits thérapeutiques. Elle est responsable de l’approbation des médicaments mis sur le marché en Suisse, équivalent suisse de l’Agence européenne des médicaments (EMA).
- Tératogène
- Se dit d’une substance capable de provoquer des malformations ou des anomalies de développement chez l’embryon ou le fœtus. La miltéfosine est classée comme médicament tératogène sur la base d’études animales, ce qui justifie sa contre-indication absolue pendant la grossesse.
- Thrombocytopénie
- Diminution anormale du nombre de plaquettes dans le sang. Les plaquettes sont les éléments qui permettent au sang de coaguler. Une thrombocytopénie peut augmenter le risque de saignements.
- Usage compassionnel
- Procédure permettant à un médecin d’obtenir pour un patient spécifique un médicament qui n’est pas encore autorisé ou disponible normalement dans le pays, lorsqu’aucune alternative thérapeutique satisfaisante n’existe. En Suisse, cette autorisation est accordée par Swissmedic.