- Auto-inoculation
- Le fait de se contaminer soi-même d’une zone du corps à une autre. Dans le cas du Molluscum contagiosum, gratter une lésion et toucher ensuite une autre partie de la peau peut y transférer le virus et provoquer l’apparition de nouveaux boutons.
- Bénin
- Se dit d’une maladie ou d’une infection qui n’est pas grave, n’entraîne pas de complications sérieuses et guérit sans séquelles dans la grande majorité des cas. Le terme s’oppose à « malin » ou « sévère » dans le vocabulaire médical.
- Conjonctive
- Fine membrane transparente qui recouvre le blanc de l’œil et l’intérieur des paupières. Une irritation de cette membrane – appelée conjonctivite – peut survenir lorsque des lésions de Molluscum contagiosum se trouvent à proximité immédiate de l’œil.
- Cryothérapie
- Traitement médical qui utilise le froid intense (généralement de l’azote liquide) pour détruire des lésions cutanées. Elle est parfois utilisée pour traiter les lésions de Molluscum contagiosum, de la même façon que pour certaines verrues.
- Curetage
- Procédure médicale qui consiste à enlever mécaniquement le contenu d’une lésion cutanée à l’aide d’un petit instrument en forme de cuillère (le curette). Pour le Molluscum contagiosum, cela permet de vider les boutons et d’accélérer la guérison, mais la procédure peut être inconfortable.
- Immunosuppresseur
- Médicament ou traitement qui réduit l’activité du système immunitaire. Ces traitements sont utilisés notamment après une greffe d’organe ou pour certaines maladies auto-immunes. Les personnes qui les prennent sont plus vulnérables aux infections, y compris au Molluscum contagiosum.
- Infection à molluscum contagiosum
- Terme médical désignant l’infection cutanée causée par le virus du Molluscum contagiosum. Ce terme est utilisé dans les dossiers médicaux et les ordonnances ; dans la vie courante, on parle plutôt de « boutons de piscine » ou « verrues d’eau ».
- Lésion cutanée
- Toute modification visible ou palpable de la surface de la peau, quelle qu’en soit la cause : bouton, plaque, croûte, ulcération. Le terme ne dit rien sur la gravité – une lésion peut être tout à fait bénigne.
- Papillomavirus humain (HPV)
- Famille de virus responsables des verrues classiques et de certaines infections des muqueuses. Le Molluscum contagiosum est souvent confondu avec les verrues causées par le HPV, mais il s’agit de deux virus complètement différents, avec des traitements et une évolution distincts.
- Poxvirus
- Grande famille de virus qui comprend plusieurs membres, dont le virus de la variole (aujourd’hui éradiqué) et le virus du Molluscum contagiosum. Appartenir à la même famille ne signifie pas avoir la même gravité – le Molluscum contagiosum est une infection très bénigne sans rapport avec la variole.
- Réponse immunitaire
- L’ensemble des mécanismes par lesquels le corps reconnaît et combat une infection. Pour le Molluscum contagiosum, c’est cette réponse qui élimine finalement le virus – parfois après plusieurs mois. La phase inflammatoire visible avant la guérison en est une manifestation directe.
- Système immunitaire affaibli (immunodépression)
- Situation dans laquelle les défenses naturelles de l’organisme contre les infections sont réduites, soit en raison d’une maladie (certains cancers, infection par le VIH), soit à cause d’un traitement médical (chimiothérapie, corticoïdes au long cours). Dans ce contexte, le Molluscum contagiosum peut évoluer différemment et nécessiter une prise en charge médicale spécifique.
- Transmission indirecte
- Mode de contamination qui ne nécessite pas un contact direct entre deux personnes. Pour le Molluscum contagiosum, cela correspond au partage d’objets (serviettes, vêtements, jouets) qui ont été en contact avec les lésions d’une personne infectée.
- Verrues d’eau
- Nom courant utilisé en français pour désigner le Molluscum contagiosum, en référence à l’aspect légèrement perlé et à l’association fréquente avec la piscine. Ce terme ne désigne pas une verrue au sens médical – les deux infections sont causées par des virus différents.