- Atrophie musculaire
- Diminution du volume et de la force d’un muscle, liée à la perte progressive de ses fibres. Dans la myopathie de Miyoshi, l’atrophie touche d’abord les muscles du mollet et se manifeste visuellement par une réduction du volume de cette zone.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se développe que si les deux copies d’un gène (l’une héritée du père, l’autre de la mère) sont toutes deux défectueuses. Les parents porteurs d’une seule copie défectueuse ne sont généralement pas malades.
- Biopsie musculaire
- Prélèvement chirurgical d’un petit fragment de muscle, réalisé sous anesthésie locale, afin d’analyser sa structure et les protéines qu’il contient. Dans les dysferlinopathies, elle permet de vérifier la présence ou l’absence de la protéine dysferline.
- Créatine kinase (CK)
- Enzyme présente dans les cellules musculaires et libérée dans le sang lorsque les muscles sont endommagés. Un taux très élevé de CK dans une prise de sang est souvent le premier signe biologique orientant vers une maladie musculaire. Dans la myopathie de Miyoshi, ce taux peut être de nombreuses fois supérieur à la normale.
- Distal
- Terme anatomique désignant ce qui est éloigné du centre du corps. Une atteinte distale des membres inférieurs signifie que les muscles touchés en premier se trouvent dans les jambes (mollets, chevilles), et non dans les hanches ou les cuisses.
- Dysferline
- Protéine produite par le gène DYSF, indispensable à la réparation des petites déchirures qui se produisent naturellement dans les fibres musculaires lors de l’effort. En l’absence de dysferline, les fibres ne peuvent plus se réparer correctement et dégénèrent progressivement.
- Dysferlinopathie
- Terme qui regroupe l’ensemble des maladies musculaires causées par une variation du gène DYSF et donc par l’absence ou le dysfonctionnement de la protéine dysferline. La myopathie de Miyoshi et la myopathie des ceintures de type 2B (LGMDR2) en sont les deux formes principales.
- Dystrophie musculaire
- Terme général désignant un groupe de maladies génétiques caractérisées par une dégénérescence progressive des fibres musculaires. Contrairement à une myosite (inflammation musculaire), la dystrophie est liée à un défaut intrinsèque des fibres, pas à une attaque du système immunitaire.
- Gène DYSF
- Gène situé sur le chromosome 2 qui contient les instructions pour produire la protéine dysferline. Des variations (mutations) dans ce gène provoquent les dysferlinopathies, dont la myopathie de Miyoshi.
- IRM musculaire
- Examen d’imagerie par résonance magnétique appliqué aux muscles, permettant de visualiser quels muscles sont atteints et dans quelle mesure. Dans la myopathie de Miyoshi, l’IRM montre un profil caractéristique d’atteinte des muscles postérieurs du mollet.
- LGMDR2 (ou LGMD2B)
- Forme de myopathie des ceintures causée par le même gène défectueux que la myopathie de Miyoshi (gène DYSF), mais dont la faiblesse musculaire débute dans les muscles proches des hanches et des épaules plutôt que dans les mollets. Les deux formes appartiennent au groupe des dysferlinopathies.
- Maladie orpheline
- Terme officiel pour une maladie rare touchant moins d’une personne sur 2'000 en Europe. Ce statut ouvre l’accès à des soutiens spécifiques (recherche, réseaux de référence, certaines prises en charge) et reconnaît les difficultés particulières liées à la rareté de la maladie.
- Myopathie
- Terme général désignant toute maladie qui touche directement les muscles (et non les nerfs qui les commandent). La myopathie de Miyoshi est une forme spécifique de myopathie génétique appartenant aux dystrophies musculaires.
- Myopathie distale
- Catégorie de maladies musculaires dans laquelle l’atteinte commence dans les muscles éloignés du centre du corps – mains, pieds, mollets, avant-bras – plutôt que dans les muscles proches du tronc. La myopathie de Miyoshi en est un exemple typique.
- Physiothérapie neuromusculaire
- Forme de kinésithérapie adaptée aux maladies des muscles et des nerfs. Les exercices sont dosés avec précaution pour préserver la force résiduelle sans surcharger les muscles fragilisés. Elle joue un rôle central dans la prise en charge de la myopathie de Miyoshi.
- Porteur sain
- Personne qui possède une copie défectueuse d’un gène responsable d’une maladie récessive, mais qui ne développe pas la maladie car l’autre copie du gène fonctionne normalement. Les parents d’un enfant atteint de myopathie de Miyoshi sont généralement tous deux porteurs sains.
- Proximal
- Terme anatomique désignant ce qui est proche du centre du corps. Une atteinte proximale des membres signifie que les muscles touchés se trouvent près des hanches ou des épaules. Cela contraste avec l’atteinte distale typique de la myopathie de Miyoshi.
- Test génétique
- Analyse en laboratoire réalisée sur un échantillon de sang ou de salive pour identifier des variations dans un gène spécifique. Dans le contexte des dysferlinopathies, il confirme la présence de mutations dans le gène DYSF et permet un diagnostic définitif.