- Acides boswelliques
- Composés actifs présents dans la résine d’encens (Boswellia). Ce sont des molécules avec des propriétés anti-inflammatoires étudiées en recherche clinique. Ils sont spécifiques à l’encens et ne se trouvent pas dans la myrrhe.
- Aphte
- Petite ulcération douloureuse qui se forme sur la muqueuse de la bouche – l’intérieur des joues, les lèvres, le bord de la langue. Les aphtes guérissent en général spontanément en 7 à 14 jours. La myrrhe est l’un des remèdes les mieux documentés pour en réduire l’inconfort.
- Cytochromes P450
- Enzymes présentes dans le foie qui transforment la plupart des médicaments pour permettre leur élimination. Si une substance influence ces enzymes, elle peut modifier la concentration sanguine d’autres médicaments pris en même temps – en les rendant plus ou moins actifs.
- Effet utérotonique
- Propriété d’une substance à stimuler les contractions du muscle de l’utérus. Un effet utérotonique est potentiellement dangereux pendant la grossesse car il peut provoquer des contractions prématurées. La myrrhe est décrite comme possédant cet effet dans plusieurs sources traditionnelles et études animales.
- Furanoeudesmananes
- Famille de molécules appartenant aux sesquiterpènes, présentes dans la résine de myrrhe. Ces composés font partie des substances bioactives responsables des propriétés anti-inflammatoires et antimicrobiennes observées en laboratoire.
- Gomme-résine
- Substance naturelle qui combine une fraction résineuse (soluble dans l’alcool) et une fraction gommeuse (soluble dans l’eau), sécrétée par certains arbres et arbustes. La myrrhe est une gomme-résine : c’est pourquoi elle se dissout en partie dans l’eau et en partie dans l’alcool selon la préparation utilisée.
- Guggul
- Extrait de résine de Commiphora wightii (bdellium indien), utilisé en médecine ayurvédique. Souvent confondu avec la myrrhe, le guggul a fait l’objet d’études sur ses effets potentiels sur le cholestérol, avec des résultats mitigés. Il ne constitue pas un substitut à la myrrhe médicinale européenne.
- Hypersensibilité de contact
- Réaction allergique locale qui survient quand la peau ou une muqueuse entre en contact répété avec une substance à laquelle elle a développé une sensibilité. Peut se manifester par des rougeurs, des démangeaisons ou un gonflement. Des cas ont été documentés avec la myrrhe appliquée sur les muqueuses buccales.
- Muqueuse
- Couche de tissu humide qui tapisse l’intérieur de la bouche, du nez, de la gorge et d’autres cavités du corps. La myrrhe est utilisée en application directe sur les muqueuses buccales pour ses effets anti-inflammatoires et antiseptiques locaux.
- Oliban
- Autre nom de l’encens, résine issue du genre Boswellia. L’oliban est distinct de la myrrhe : il provient d’une plante différente, a une composition chimique différente et des propriétés qui ne sont pas identiques. Les deux résines ont toutefois une longue histoire commune dans les traditions religieuses et médicinales.
- Pharmacopée européenne
- Référentiel officiel qui fixe les normes de qualité pour les médicaments et leurs ingrédients dans les pays membres du Conseil de l’Europe, dont la Suisse. Le fait qu’une plante soit inscrite à la Pharmacopée européenne garantit des critères de qualité pour la matière première, mais ne prouve pas automatiquement l’efficacité clinique de toutes ses applications.
- Principe actif
- Composant d’un médicament ou d’une plante médicinale qui produit l’effet biologique recherché. Dans la myrrhe, les principes actifs principaux sont des terpènes (sesquiterpènes, furanoeudesmananes) et des composés phénoliques présents dans la résine et l’huile essentielle.
- Sensibilité croisée
- Réaction allergique à une substance chez une personne déjà sensible à une autre substance chimiquement proche. Des personnes allergiques à l’encens, au baume du Pérou ou à la propolis peuvent présenter une sensibilité croisée à la myrrhe.
- Sesquiterpènes
- Famille de molécules naturelles présentes dans de nombreuses plantes médicinales, dont la myrrhe. Dans la myrrhe, certains sesquiterpènes contribuent aux propriétés anti-inflammatoires et antimicrobiennes identifiées en laboratoire.
- Swissmedic
- Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité nationale chargée de l’autorisation et de la surveillance des médicaments et des dispositifs médicaux en Suisse. Un produit enregistré auprès de Swissmedic a fait l’objet d’une évaluation de sa qualité, de sa sécurité et de son efficacité.
- Teinture de myrrhe
- Préparation pharmaceutique obtenue en faisant macérer de la résine de myrrhe dans de l’alcool. C’est la forme la plus courante de myrrhe médicinale disponible en pharmacie suisse, utilisée principalement en application buccale pour les aphtes et les inflammations des gencives.