- Angle irido-cornéen
- Zone de l’œil où l’iris rejoint la cornée, à la périphérie de l’iris. C’est par cet angle que le liquide oculaire se draine. Un naevus situé près de cet angle peut potentiellement perturber ce drainage et influer sur la pression à l’intérieur de l’œil.
- Choroïde
- Couche de l’œil située entre la rétine et la paroi externe du globe oculaire, très riche en vaisseaux sanguins. Le mélanome de la choroïde est plus fréquent que celui de l’iris et plus difficile à détecter précocement car il n’est pas directement visible sans examen ophtalmologique.
- Fond d’œil
- Examen qui permet d’observer l’intérieur de l’œil, notamment la rétine, le nerf optique et les vaisseaux. Parfois réalisé en complément de l’examen de l’iris pour évaluer l’ensemble de l’œil lors du suivi d’un naevus irien.
- Iris
- Partie colorée de l’œil, visible autour de la pupille. Il fonctionne comme un diaphragme qui régule la quantité de lumière entrant dans l’œil. C’est sur cette structure que se forme un naevus irien.
- Lampe à fente
- Microscope binoculaire utilisé par l’ophtalmologue pour examiner l’œil sous fort grossissement et avec un éclairage précis. C’est l’outil principal pour évaluer les caractéristiques d’un naevus de l’iris et détecter d’éventuels signes d’évolution.
- Mélanocytes
- Cellules de l’organisme qui produisent la mélanine, le pigment responsable de la couleur de la peau, des cheveux et des yeux. Un naevus se forme lorsque des mélanocytes s’accumulent en un point précis, que ce soit sur la peau ou dans l’iris.
- Mélanome oculaire
- Cancer rare qui se développe à partir des mélanocytes de l’œil. Il peut toucher différentes structures oculaires : l’iris, le corps ciliaire ou la choroïde. Le mélanome de l’iris est le moins fréquent de ces trois localisations et offre généralement un meilleur pronostic lorsqu’il est découvert tôt.
- Naevus (pluriel : naevi)
- Accumulation localisée de cellules pigmentées formant une tache visible. Le terme désigne aussi bien les grains de beauté cutanés que les taches pigmentées pouvant apparaître dans l’œil. La grande majorité des naevi sont bénins.
- Naevus mélanocytaire de l’iris
- Terme médical précis désignant un naevus de l’iris, pour indiquer qu’il est formé de mélanocytes. Ce terme est utilisé dans les comptes rendus médicaux et les lettres d’ophtalmologie.
- Nerf optique
- Faisceau de fibres nerveuses qui transmet les informations visuelles de la rétine au cerveau. Une pression oculaire anormalement élevée – quelle qu’en soit la cause – peut progressivement endommager ce nerf et altérer la vision.
- Oncologie oculaire
- Spécialité médicale qui traite les tumeurs de l’œil et de ses structures environnantes. En Suisse, des consultations spécialisées en oncologie oculaire sont disponibles notamment au CHUV, aux HUG et à l’Inselspital.
- Pression intraoculaire
- Pression du liquide à l’intérieur du globe oculaire. Elle est maintenue dans une plage normale par un équilibre entre la production et le drainage de ce liquide. Une pression trop élevée peut nuire au nerf optique – c’est le principal mécanisme du glaucome.
- Pupille
- Ouverture centrale de l’iris par laquelle la lumière pénètre dans l’œil. Son diamètre varie selon la luminosité. Un naevus situé très près de la pupille peut dans de rares cas interférer avec son fonctionnement.
- Radiothérapie par plaques
- Technique de traitement qui consiste à apposer chirurgicalement une petite plaque radioactive sur la paroi externe de l’œil, en regard de la tumeur à traiter. Elle est utilisée pour certains mélanomes oculaires et permet de limiter les dommages aux structures voisines.
- Rétine
- Couche de cellules sensibles à la lumière tapissant l’intérieur du globe oculaire. Elle reçoit les images et les transforme en signaux nerveux envoyés au cerveau. La rétine n’est pas directement concernée par un naevus de l’iris, mais des examens complémentaires de la rétine font parfois partie du bilan oculaire global.
- Ultraviolets (UV)
- Rayonnements solaires invisibles à l’œil nu, connus pour leurs effets sur la peau et les yeux. Une exposition prolongée aux UV est associée à diverses lésions oculaires. Le port de lunettes de soleil avec filtre UV est recommandé comme mesure de protection générale pour la santé oculaire.