- Acuité visuelle
- La netteté avec laquelle on voit les détails. Elle est mesurée lors d’un examen de la vue à l’aide de tableaux de lettres ou de symboles. Dans le contexte d’un naevus choroïdien, une baisse de l’acuité visuelle peut survenir si la lésion se complique ou si elle est proche de la macula.
- Angiographie
- Un examen d’imagerie qui permet de visualiser les vaisseaux sanguins de l’œil après injection d’un colorant dans une veine du bras. Il aide à évaluer la circulation sanguine autour d’une lésion et à détecter certaines anomalies que les photos classiques ne montrent pas.
- Curiethérapie
- Une technique de radiothérapie ciblée utilisée pour traiter le mélanome uvéal. Elle consiste à fixer temporairement une petite plaque radioactive à l’extérieur du globe oculaire, près de la tumeur, pour délivrer une dose de rayonnement précise sur la lésion. Elle est distincte de la radiothérapie externe classique.
- Drusen
- De petits dépôts jaunâtres ou blanchâtres qui se forment sous la rétine ou à la surface d’un naevus choroïdien. Leur présence sur un naevus est souvent associée à une lésion ancienne et stable, et est considérée comme un signe rassurant lors de l’évaluation.
- Échographie oculaire
- Un examen qui utilise des ultrasons pour mesurer avec précision l’épaisseur et la forme d’une lésion à l’intérieur de l’œil. C’est l’examen de référence pour distinguer un naevus plat d’une lésion plus épaisse et potentiellement préoccupante.
- Fond d’œil
- L’examen qui permet à l’ophtalmologue de visualiser l’intérieur du globe oculaire – la rétine, la choroïde, les vaisseaux sanguins et le nerf optique – à l’aide d’instruments optiques. Il nécessite en général une dilatation de la pupille avec des gouttes.
- Grille d’Amsler
- Un outil de dépistage simple : une feuille quadrillée sur laquelle on fixe un point central pour détecter des déformations ou des zones manquantes dans le champ visuel central. Elle est parfois recommandée aux personnes dont le naevus se situe près de la macula.
- Liquide sous-rétinien
- Une accumulation de liquide entre la rétine et la choroïde. Sa présence au voisinage d’un naevus est un signe d’activité potentielle de la lésion et constitue un facteur de risque d’évolution. L’ophtalmologue le recherche systématiquement lors de chaque contrôle.
- Macula
- La zone centrale de la rétine, responsable de la vision fine et des détails – la lecture, la reconnaissance des visages, la perception des couleurs. Un naevus situé près de la macula est suivi de plus près, car cette zone est indispensable à la vision quotidienne.
- Mélanocyte
- Une cellule spécialisée dans la production de pigment – la même qui donne sa couleur à la peau et aux taches de rousseur. Dans l’œil, les mélanocytes sont présents dans la choroïde. Leur accumulation anormale forme un naevus ; leur multiplication incontrôlée peut conduire à un mélanome.
- Mélanome uvéal
- Un cancer rare qui se développe à partir des cellules pigmentées de l’uvée – la partie de l’œil comprenant la choroïde, le corps ciliaire et l’iris. C’est la transformation maligne vers laquelle peut évoluer, dans de rares cas, un naevus de la choroïde non surveillé.
- Naevus mélanocytaire de la choroïde
- Le terme médical précis pour désigner le naevus de la choroïde. Il indique que la lésion est constituée de mélanocytes – cellules productrices de pigment – localisés dans la choroïde. Ce terme est utilisé par les ophtalmologues et dans les rapports d’examen.
- Photopsie
- La perception de flashs ou d’éclairs lumineux qui n’ont pas de source lumineuse réelle. Ce phénomène peut survenir lorsque la rétine est stimulée mécaniquement, par exemple en cas de traction ou d’irritation. Dans le contexte d’un suivi pour naevus choroïdien, l’apparition de photopsies mérite une consultation rapide.
- Rétine
- La couche interne de l’œil qui transforme la lumière en signaux nerveux transmis au cerveau. Elle est nourrie en grande partie par la choroïde qui se trouve juste derrière elle. Un naevus de la choroïde se situe donc directement sous la rétine.
- Scotome
- Une zone aveugle ou partiellement aveugle dans le champ visuel – une tache sombre ou floue que l’on perçoit dans une région précise de sa vision. Il peut survenir si un naevus choroïdien se complique et perturbe le fonctionnement de la rétine avoisinante.
- Tomographie par cohérence optique (OCT)
- Une technique d’imagerie médicale qui produit des images en coupe très détaillées de la rétine et des couches sous-jacentes, dont la choroïde. Elle est utilisée pour mesurer avec précision l’épaisseur d’un naevus, détecter du liquide sous-rétinien et suivre l’évolution de la lésion dans le temps.
- Uvée
- La couche intermédiaire de l’œil, constituée de trois parties : la choroïde (à l’arrière), le corps ciliaire (au milieu) et l’iris (à l’avant). Le naevus de la choroïde est donc une lésion de l’uvée, ce qui explique le terme médical de « mélanome uvéal » pour désigner sa forme maligne.