- Anesthésie générale
- État de sommeil profond et d’inconscience totale provoqué par des médicaments, permettant de réaliser une intervention chirurgicale sans que le patient ne ressente de douleur ni ne se souvienne de l’opération. Pour la nasopharyngectomie endoscopique, elle est indispensable en raison de la complexité et de la profondeur de la zone opérée.
- Base du crâne
- La partie inférieure du crâne, qui forme le plancher de la boîte crânienne et le plafond de plusieurs cavités du visage et du cou, dont le nasopharynx. Sa proximité avec le nasopharynx explique en partie la complexité et les risques de cette chirurgie.
- Carcinome du nasopharynx
- Tumeur maligne qui se développe dans la muqueuse tapissant le nasopharynx. C’est la forme de cancer la plus fréquente dans cette région anatomique. Sa récidive locale après radiothérapie est l’indication principale de la nasopharyngectomie endoscopique.
- Chimiothérapie
- Traitement médicamenteux utilisant des substances qui détruisent ou ralentissent la croissance des cellules cancéreuses. Elle peut être utilisée seule, en association avec la radiothérapie, ou avant ou après la chirurgie dans le traitement des tumeurs du nasopharynx.
- Déglutition
- Mécanisme physiologique qui permet d’avaler les aliments et les liquides en les faisant passer de la bouche vers l’œsophage. Le nasopharynx jouant un rôle dans ce mécanisme, son opération peut entraîner des troubles temporaires de la déglutition.
- Endoscope
- Instrument médical en forme de tube fin, équipé d’une caméra et d’une source lumineuse, permettant de visualiser l’intérieur de cavités du corps. Dans la nasopharyngectomie endoscopique, il est introduit par les narines pour accéder au nasopharynx sans incision externe.
- Fuite de liquide céphalorachidien
- Écoulement du liquide qui entoure et protège le cerveau et la moelle épinière, survenant lorsque les membranes qui l’enveloppent sont perforées accidentellement. C’est une complication rare mais sérieuse possible lors d’une chirurgie proche de la base du crâne.
- Hémostase
- Ensemble des mécanismes qui permettent d’arrêter un saignement. En chirurgie, l’hémostase désigne aussi les techniques utilisées par le chirurgien pour contrôler les saignements pendant et après l’opération.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui régit l’assurance obligatoire des soins. Elle définit les prestations de base remboursées par toutes les caisses maladie suisses, dont les interventions chirurgicales médicalement indiquées comme la nasopharyngectomie.
- Logopédiste
- Professionnel de santé spécialisé dans les troubles de la communication, de la voix et de la déglutition. Après une nasopharyngectomie, un logopédiste peut intervenir pour aider à retrouver une déglutition normale si des difficultés persistent.
- Marges de résection
- Bande de tissu sain prélevée autour d’une tumeur lors d’une ablation chirurgicale. Des marges dites « libres » – sans cellules tumorales – sont un indicateur important que la tumeur a été entièrement retirée et réduisent le risque de récidive locale.
- Muqueuse
- Fine couche de tissu humide qui tapisse l’intérieur de nombreuses cavités du corps, comme le nez, la bouche, la gorge et le nasopharynx. C’est dans cette muqueuse que se développent la plupart des tumeurs du nasopharynx.
- Nasopharynx
- Cavité située au fond des voies nasales, juste au-dessus de la gorge et sous la base du crâne. Il constitue la partie supérieure du pharynx et relie les fosses nasales à la gorge. C’est la zone ciblée par la nasopharyngectomie.
- Navigation chirurgicale assistée par ordinateur
- Technique qui superpose en temps réel les images d’un scanner ou d’une IRM préopératoire sur la vue de l’endoscope pendant l’opération. Elle aide le chirurgien à s’orienter dans des zones anatomiques complexes proches de structures vitales.
- Réunion multidisciplinaire
- Réunion regroupant des médecins de différentes spécialités – chirurgiens, oncologues, radiothérapeutes, radiologues – pour discuter collectivement du diagnostic et du traitement d’un patient. En oncologie, cette réunion est systématique avant toute décision thérapeutique importante.
- Sonde nasogastrique
- Tube fin introduit par une narine et descendant jusqu’à l’estomac, permettant d’alimenter un patient qui ne peut pas avaler normalement. Elle peut être utilisée temporairement après une nasopharyngectomie si la déglutition est trop douloureuse ou difficile dans les premiers jours.
- Trompe d’Eustache
- Canal qui relie l’oreille moyenne au nasopharynx. Il assure l’équilibre de pression entre l’oreille et l’extérieur. Son orifice étant situé dans le nasopharynx, une intervention dans cette zone peut perturber son fonctionnement et entraîner des problèmes d’oreille temporaires.