- Acide aristolochique
- Une substance chimique naturellement produite par les plantes du genre Aristolochia. Elle est à la fois toxique pour les reins et cancérigène. Dans le contexte de la néphropathie des Balkans, une exposition prolongée à de faibles doses – notamment via des aliments ou des plantes médicinales – est aujourd’hui considérée comme la principale cause de la maladie.
- Anémie
- Une diminution du nombre de globules rouges ou de la quantité d’hémoglobine dans le sang, ce qui réduit la capacité du sang à transporter l’oxygène. Dans la néphropathie des Balkans, elle survient parce que les reins endommagés produisent moins d’une hormone qui stimule normalement la fabrication des globules rouges.
- Aristolochia clematitis
- Une plante herbacée qui pousse dans certaines régions agricoles des Balkans. Ses graines peuvent contaminer les récoltes de blé et introduire de l’acide aristolochique dans la chaîne alimentaire. Elle est au cœur de l’hypothèse environnementale de la néphropathie des Balkans.
- Biopsie rénale
- Un prélèvement d’un petit fragment de tissu rénal à l’aide d’une aiguille, réalisé sous contrôle d’imagerie. L’examen au microscope de ce fragment permet de caractériser précisément le type de lésions présentes dans le rein et d’orienter le diagnostic.
- Créatinine
- Un déchet produit par les muscles lors de leur activité normale. La créatinine est normalement filtrée et éliminée par les reins. Un taux élevé de créatinine dans le sang indique que les reins filtrent moins bien qu’attendu.
- Dialyse
- Un traitement médical qui remplace partiellement la fonction des reins lorsque ceux-ci ne sont plus capables de filtrer correctement le sang. Il en existe deux formes principales : l’hémodialyse (filtration par une machine externe) et la dialyse péritonéale (filtration via la paroi de l’abdomen).
- Fibrose interstitielle
- Un processus de cicatrisation pathologique dans lequel le tissu de soutien du rein (tissu interstitiel) est progressivement remplacé par du tissu fibreux rigide. Ce tissu cicatriciel ne remplit plus les fonctions du tissu sain et contribue à la réduction progressive de la fonction rénale.
- Glomérule
- Une minuscule structure en forme de pelote de vaisseaux sanguins à l’intérieur du rein. C’est l’unité de filtration du rein : le sang y est filtré pour produire un liquide qui deviendra ensuite l’urine. Chaque rein en contient environ un million.
- Insuffisance rénale terminale
- Le stade le plus avancé d’une maladie rénale chronique, où les reins ont perdu une part si importante de leur capacité de filtration qu’ils ne peuvent plus maintenir l’équilibre chimique du corps. À ce stade, un traitement de suppléance – dialyse ou transplantation rénale – devient nécessaire.
- Néphropathie
- Un terme médical désignant toute maladie ou lésion affectant les reins. Le préfixe « néphro » vient du grec et signifie « rein ». Il existe de nombreux types de néphropathies selon leur cause (diabétique, toxique, héréditaire, inflammatoire, etc.).
- Néphrotoxique
- Se dit d’une substance ou d’un médicament qui peut endommager les cellules des reins. Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (comme l’ibuprofène), certains antibiotiques et des produits de contraste utilisés en imagerie médicale peuvent être néphrotoxiques, surtout en cas de fonction rénale déjà fragilisée.
- Tubule rénal
- Un long et fin canal dans le rein, qui fait suite au glomérule. Après la filtration du sang dans le glomérule, le liquide produit passe dans les tubules, où les substances encore utiles (eau, minéraux, sucre) sont récupérées avant que les déchets soient évacués dans l’urine. L’acide aristolochique s’accumule principalement dans les cellules de ces tubules.
- Uretère
- Le canal qui relie chaque rein à la vessie. L’urine produite par le rein s’écoule dans l’uretère avant d’être stockée dans la vessie. Dans la néphropathie des Balkans, les uretères font partie des voies urinaires où le risque de cancer est accru.
- Voies urinaires supérieures
- La partie du système urinaire qui comprend les reins et les uretères – par opposition aux voies urinaires inférieures (vessie et urètre). Dans la néphropathie des Balkans, les cancers se développent préférentiellement dans ces voies urinaires supérieures.