- Anesthésie locale
- Injection d’un médicament qui insensibilise uniquement la zone traitée, sans endormir la personne. Pour la néphrostomie, elle est appliquée dans le dos au niveau du point d’insertion de la sonde, permettant de réaliser la procédure sans douleur tout en restant éveillé.
- Bassinet
- Petite cavité en forme d’entonnoir à l’intérieur du rein, qui collecte l’urine produite par le tissu rénal avant qu’elle ne descende dans l’uretère. C’est dans cette cavité que l’extrémité de la sonde de néphrostomie est placée.
- Double J (sonde JJ)
- Petit tube souple placé à l’intérieur du corps, entre le rein et la vessie, en passant par l’uretère. Ses deux extrémités forment une boucle en forme de J – d’où son nom. Contrairement à la néphrostomie, il est invisible de l’extérieur et ne nécessite pas de poche collectrice externe.
- Endoprothèse urétérale
- Terme médical désignant une sonde ou un tube placé à l’intérieur de l’uretère pour maintenir ce canal ouvert. La sonde double J est l’exemple le plus courant. Son rôle est d’empêcher le rétrécissement ou le blocage de l’uretère.
- Fistule
- Communication anormale entre deux structures du corps qui ne devraient pas être reliées – par exemple entre le rein et l’intestin. Complication rare de certaines procédures, dont la néphrostomie dans des cas particuliers.
- Néphrostomie percutanée
- Terme complet désignant la procédure : « percutanée » signifie « à travers la peau ». La sonde est introduite depuis l’extérieur du corps à travers la paroi du dos, sans incision chirurgicale classique. C’est la forme habituelle de néphrostomie réalisée aujourd’hui.
- Obstruction urétérale
- Blocage partiel ou total de l’uretère, le canal qui relie le rein à la vessie. Selon la durée et l’intensité du blocage, il peut provoquer une douleur intense et endommager le rein si l’urine ne peut plus s’écouler.
- Pig-tail
- Terme désignant la forme en boucle de l’extrémité interne de la sonde de néphrostomie, qui s’enroule à l’intérieur du bassinet du rein. Cette boucle empêche la sonde de sortir accidentellement de sa position.
- Pyélonéphrite obstructive
- Infection bactérienne grave du rein survenant en même temps qu’un blocage des voies urinaires. L’association infection-obstruction est une urgence médicale, car les bactéries ne peuvent pas être éliminées si l’urine ne s’écoule pas – c’est une des indications urgentes de la néphrostomie.
- Radiologue interventionnel
- Médecin spécialiste qui réalise des procédures médicales guidées par des images (échographie, scanner, rayons X) sans chirurgie ouverte. C’est généralement ce spécialiste qui pose une néphrostomie.
- Septicémie
- Infection grave dans laquelle des bactéries ou leurs toxines circulent dans le sang, pouvant toucher plusieurs organes. Dans le contexte de la néphrostomie, une fièvre élevée peut signaler une septicémie débutante d’origine rénale – ce qui justifie une prise en charge médicale rapide.
- Site de sortie
- Zone cutanée dans le dos à l’endroit exact où la sonde de néphrostomie traverse la peau. Ce point nécessite des soins d’hygiène réguliers pour éviter les infections locales, tant que la sonde est en place.
- Sonde de néphrostomie
- Tube souple et fin, généralement en silicone ou en polyuréthane, inséré à travers la peau du dos jusque dans le rein. Elle permet à l’urine de s’écouler vers l’extérieur dans une poche collectrice, en contournant un blocage dans les voies urinaires.
- Sténose urétérale
- Rétrécissement anormal de l’uretère, qui réduit ou bloque le passage de l’urine. Peut être causée par une cicatrice après une opération, une radiothérapie ou une compression par une tumeur. Selon la cause, elle peut être corrigée chirurgicalement ou nécessiter un drainage permanent.
- Uretère
- Canal musculaire d’environ vingt-cinq à trente centimètres de long qui relie chaque rein à la vessie et conduit l’urine produite par le rein. Un blocage sur ce trajet est la raison principale pour laquelle une néphrostomie est posée.