- Activité enzymatique
- La capacité d’une enzyme à accomplir sa fonction dans l’organisme. Dans le contexte de la non-persistance de la lactase, cela désigne la quantité de travail que la lactase présente dans l’intestin peut encore accomplir pour décomposer le lactose. Une activité réduite signifie que l’enzyme est moins efficace ou moins abondante qu’en période d’allaitement.
- Affinage
- Processus de maturation d’un fromage après sa fabrication, pendant lequel des bactéries et des enzymes transforment progressivement sa composition. Au cours de l’affinage, le lactose est dégradé, ce qui rend les fromages affinés généralement mieux tolérés par les personnes avec un déficit en lactase.
- Biodisponibilité
- La proportion d’un nutriment ingéré qui est effectivement absorbée et utilisée par l’organisme. Une biodisponibilité élevée signifie qu’une grande partie du nutriment passe dans le sang. Pour le calcium, la biodisponibilité varie selon les aliments : elle est bonne pour les produits laitiers, mais peut être réduite dans certains végétaux en raison de composés qui limitent l’absorption.
- Chromosome 2
- L’un des 23 paires de chromosomes humains, porteur du gène de la lactase et de sa région régulatrice. C’est sur ce chromosome que se trouve la mutation génétique qui détermine si une personne produit de la lactase à l’âge adulte ou non.
- Déficit primaire en lactase
- Terme médical désignant la diminution naturelle et génétiquement programmée de la production de lactase après l’enfance, par opposition aux formes secondaires causées par une maladie intestinale. Synonyme de non-persistance de la lactase dans ce contexte.
- Déficit secondaire en lactase
- Une forme temporaire de déficit en lactase causée par une atteinte de la paroi intestinale – par exemple après une gastro-entérite, en cas de maladie cœliaque ou de maladie de Crohn. Contrairement au déficit primaire, il peut être réversible lorsque la cause est traitée.
- Fermentation lactique
- Processus par lequel des bactéries spécifiques transforment le lactose en acide lactique. Ce processus est utilisé dans la fabrication des yaourts et de nombreux fromages. Il réduit la teneur en lactose des produits fermentés et est en partie responsable de leur meilleure tolérance chez les personnes avec un déficit en lactase.
- Galactose
- L’un des deux sucres simples issus de la décomposition du lactose par la lactase (l’autre étant le glucose). Le galactose est facilement absorbé par l’intestin et utilisé comme source d’énergie par l’organisme.
- Glucose
- Un sucre simple produit lors de la digestion du lactose, avec le galactose. Le glucose est la principale source d’énergie des cellules. Sa présence dans le sang après ingestion de lactose est utilisée dans certains tests diagnostiques pour évaluer la digestion du lactose.
- Hypolactasie de type adulte
- Terme médical précis désignant la baisse physiologique de la production de lactase après l’enfance chez les individus sans la mutation de persistance. Équivalent médical de « non-persistance de la lactase ». Ce phénomène est d’origine génétique et représente la norme biologique dans une grande partie de la population mondiale.
- Intolérance au lactose
- Ensemble des symptômes digestifs (ballonnements, crampes, diarrhées) qui surviennent lorsque du lactose non digéré atteint le gros intestin. L’intolérance est la conséquence d’un déficit en lactase, mais elle n’apparaît pas forcément chez toutes les personnes concernées – elle dépend de la quantité de lactose ingérée et de la sensibilité individuelle.
- Lactase
- Une enzyme produite par les cellules qui tapissent l’intestin grêle. Son rôle est de couper le lactose en deux sucres plus simples (glucose et galactose) qui peuvent ensuite passer dans le sang. Sans lactase en quantité suffisante, le lactose n’est pas absorbé et provoque des troubles digestifs.
- Lactobacillus bulgaricus
- Une bactérie lactique utilisée dans la fabrication des yaourts. Elle fermente le lactose et possède sa propre lactase, ce qui contribue à réduire la teneur en lactose du yaourt et peut aider à la digestion du lactose dans l’intestin.
- Lactose
- Le sucre naturellement présent dans le lait des mammifères, y compris le lait humain et le lait de vache. Il est composé de deux sucres simples liés ensemble (glucose et galactose). Pour être absorbé, il doit être découpé par la lactase dans l’intestin grêle.
- Malabsorption du lactose
- Incapacité de l’intestin grêle à absorber complètement le lactose ingéré, en raison d’une activité insuffisante de la lactase. La malabsorption est le mécanisme physiologique sous-jacent ; elle peut ou non provoquer des symptômes selon la quantité de lactose et la sensibilité individuelle.
- Microbiote intestinal
- L’ensemble des milliards de micro-organismes (bactéries, virus, champignons) qui vivent dans l’intestin. Le microbiote joue un rôle dans la fermentation du lactose non digéré dans le gros intestin et peut influencer la sévérité des symptômes. Sa composition varie selon l’alimentation et d’autres facteurs.
- Mutation C/T-13910
- Une variation génétique spécifique sur le chromosome 2, associée à la persistance de la lactase à l’âge adulte. Les personnes porteuses de cette mutation continuent à produire de la lactase en grande quantité après l’enfance. Son absence indique une prédisposition à la non-persistance de la lactase.
- Osmotique (effet)
- Phénomène par lequel une substance dissoute dans l’intestin attire l’eau vers elle. Dans le cas du lactose non digéré, cet effet « aspire » de l’eau dans l’intestin grêle et le gros intestin, ce qui peut accélérer le transit et provoquer des selles molles ou des diarrhées.
- Persistance de la lactase
- La capacité, déterminée génétiquement, à maintenir une production élevée de lactase à l’âge adulte. C’est une caractéristique présente chez une minorité de la population mondiale, fréquente en Europe du Nord. À l’échelle de l’espèce humaine, c’est la persistance – et non la non-persistance – qui est biologiquement l’exception.
- Test respiratoire à l’hydrogène
- Un examen diagnostique utilisé pour détecter une malabsorption du lactose. Après ingestion d’une dose de lactose, la personne souffle dans un appareil à intervalles réguliers. Si le lactose n’est pas digéré dans l’intestin grêle, les bactéries du gros intestin le fermentent et produisent de l’hydrogène, détectable dans l’air expiré. Une élévation significative indique une malabsorption.