- Acuité visuelle
- La capacité de l’œil à distinguer les détails fins, mesurée lors des contrôles de vue. En présence d’un nystagmus latent, l’acuité peut sembler réduite lors des tests réalisés avec un seul œil, en raison des mouvements oculaires déclenchés par l’occlusion.
- Amblyopie
- Une réduction de l’acuité visuelle dans un œil qui n’a pas pu se développer normalement pendant l’enfance, souvent appelée « œil paresseux ». Elle est fréquemment associée au nystagmus latent lorsqu’un strabisme précoce est présent.
- Bilan orthoptique
- Un examen spécialisé réalisé par un orthoptiste pour évaluer l’alignement des yeux, la vision binoculaire et l’acuité visuelle de chaque œil. C’est un outil clé pour diagnostiquer et suivre le nystagmus latent.
- Déviation verticale dissociée (DVD)
- Un mouvement vers le haut d’un œil qui se produit de manière dissociée, souvent observé chez des enfants avec un strabisme infantile précoce et un nystagmus latent. Ce n’est pas un trouble distinct mais fait partie du même tableau clinique.
- Ésotropie
- Un type de strabisme où un ou les deux yeux dévient vers l’intérieur, vers le nez. L’ésotropie infantile est la forme de strabisme la plus fréquemment associée au nystagmus latent.
- Fusion maldevelopment nystagmus syndrome
- Terme anglais utilisé en ophtalmologie pour désigner le nystagmus latent en soulignant sa cause principale : l’absence de développement normal de la fusion binoculaire. C’est le terme technique international pour la même condition.
- Nystagmus
- Un mouvement involontaire, rythmique et répétitif des yeux. Il peut aller dans différentes directions (horizontal, vertical, rotatoire) et avoir des causes très variées. Le nystagmus latent est une forme spécifique qui ne se déclenche qu’en l’absence de vision binoculaire.
- Nystagmus latent
- Une forme particulière de nystagmus qui n’apparaît que lorsqu’un œil est couvert ou fermé. Avec les deux yeux ouverts, le regard reste stable. Il est congénital et généralement associé à un strabisme précoce.
- Nystagmus manifeste
- Un nystagmus visible même avec les deux yeux ouverts, contrairement au nystagmus latent. La distinction est importante pour le pronostic et la prise en charge, car les deux formes ont des mécanismes et des impacts différents.
- Occlusion
- Le fait de couvrir un œil, soit pour un test de vue, soit comme traitement de l’amblyopie (port d’un cache-œil). Chez les enfants avec un nystagmus latent, l’occlusion déclenche les mouvements oculaires caractéristiques.
- Ophtalmologue pédiatrique
- Un médecin spécialiste des maladies des yeux, avec une formation complémentaire en ophtalmologie de l’enfant. C’est l’interlocuteur principal pour le diagnostic et le suivi du nystagmus latent chez l’enfant.
- Orthoptiste
- Un professionnel de santé spécialisé dans l’évaluation et la rééducation des troubles de la vision binoculaire et du mouvement des yeux. En Suisse, les orthoptistes travaillent en collaboration avec les ophtalmologues pour les bilans et le suivi.
- Période critique du développement visuel
- Une fenêtre de temps, principalement durant les premières années de vie (et jusqu’à environ sept à huit ans), pendant laquelle le cerveau est particulièrement capable d’organiser et d’affiner le système visuel. Les anomalies non traitées pendant cette période peuvent laisser des séquelles durables.
- Strabisme
- Un défaut d’alignement des yeux, où les deux yeux ne regardent pas dans la même direction au même moment. C’est la condition la plus souvent associée au nystagmus latent, car les deux partagent la même origine développementale.
- Vision binoculaire
- La capacité du cerveau à fusionner les images provenant des deux yeux en une seule perception stable et en relief. C’est l’absence de développement de cette capacité qui est au cœur du nystagmus latent.