Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 360371003icd-10 I50.1

Œdème pulmonaire aigu cardiogénique

OAP cardiogéniqueŒdème pulmonaire d’origine cardiaqueŒdème aigu du poumon cardiogéniqueŒdème pulmonaire cardiogénique aigu

Quand le cœur inonde les poumons sans prévenir

Un adulte âgé et un médecin en conversation calme de part et d’autre d’un bureau dans une salle de consultation moderne, dans un contexte lié à l’œdème pulmonaire aigu cardiogénique.

Après une soirée tranquille, vous sentez soudain que respirer couché devient presque impossible, comme si vos poumons se remplissaient d’eau. Ce n’est pas une angoisse passagère : le cœur, débordé, laisse le liquide s’accumuler là où l’air devrait circuler librement. Fatigue intense, souffle court même au repos, lèvres qui bleuissent – le corps envoie des signaux impossibles à ignorer. Mais comment un organe aussi éloigné des poumons peut-il provoquer une telle urgence respiratoire ?

Urgence

Choisir votre position

La recherche et « Utiliser ma position » font appel à Google Maps ; Google apprend ainsi votre saisie ou votre position.

En cas d’urgence

Numéros d’urgence – Suisse

  • Asseoir, jambes pendantes, ne pas allonger
  • Desserrer les vêtements serrés
  • Éviter tout effort, même se lever
  • Si pas de réaction et respiration anormale, comprimer le thorax

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Se réveiller en pleine nuit, incapable de reprendre son souffle en position allongée, contraint de s’asseoir au bord du lit pour trouver de l’air – c’est souvent ainsi que se manifeste un œdème pulmonaire aigu cardiogénique, non pas progressivement, mais d’un coup, en quelques minutes.

Ce qui surprend, c’est que cette urgence absolue survient fréquemment chez des personnes qui vivent depuis des années avec une maladie cardiaque connue et suivie. L’insuffisance cardiaque chronique constitue l’arrière-plan le plus fréquent : le cœur, affaibli sur le long terme, franchit un seuil de décompensation – parfois déclenché par une poussée de tension, un trouble du rythme ou un infarctus – et les poumons se remplissent de liquide en quelques instants.

Un malentendu courant veut que l’essoufflement soit toujours un signe qui laisse le temps d’agir. Dans l’œdème pulmonaire aigu, la détérioration peut être si rapide que la fenêtre entre les premiers symptômes et une situation critique se compte en minutes, non en heures.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Symptômes & signes

La dyspnée est quasi constante et s’installe brutalement ; l’impossibilité de rester allongé – présente chez sept à neuf patients sur dix – est souvent le signal le plus immédiatement reconnaissable, tandis que la baisse du taux d’oxygène dans le sang, mesurable dès l’arrivée des secours, traduit l’ampleur de l’inondation alvéolaire.

Causes & terrain

L’œdème pulmonaire aigu cardiogénique n’apparaît presque jamais sur un cœur sain : il survient lorsqu’un événement aigu – infarctus, poussée hypertensive ou trouble du rythme – vient déstabiliser un myocarde déjà fragilisé, souvent par une insuffisance cardiaque préexistante.

Traitement

La prise en charge vise simultanément deux objectifs : corriger l’hypoxémie par un apport d’oxygène et réduire la surcharge liquidienne par des diurétiques d’action rapide, le tout en traitant en parallèle la cause déclencheuse.

Complications possibles

Les complications de l’œdème pulmonaire aigu cardiogénique sont toutes sévères et s’enchaînent rapidement : une inondation alvéolaire non maîtrisée conduit à la défaillance respiratoire, puis au choc cardiogénique, et dans les cas les plus graves à l’arrêt cardiaque – ce qui souligne l’impératif d’une intervention en urgence.

Qu’est-ce qu’un œdème pulmonaire aigu cardiogénique ?

Un œdème pulmonaire aigu cardiogénique, c’est quand le cœur ne pompe plus assez efficacement et que du liquide s’accumule dans les poumons en quelques minutes ou heures. Respirer devient très difficile, parfois impossible sans aide médicale. C’est une urgence absolue.
Un adulte plus âgé et un médecin en conversation calme de part et d’autre d’un bureau dans une salle de consultation moderne, dans un contexte lié à l’œdème pulmonaire aigu cardiogénique.

Les poumons sont normalement remplis d’air. Ils sont traversés par de très fins vaisseaux sanguins qui permettent les échanges entre l’air respiré et le sang. Lorsque le cœur – en particulier le ventricule gauche, qui est la chambre du cœur chargée d’envoyer le sang vers tout le corps – se met à pomper moins bien, le sang commence à stagner dans les vaisseaux qui arrivent aux poumons. La pression dans ces vaisseaux augmente, et du liquide finit par traverser leurs parois et s’infiltrer dans le tissu pulmonaire lui-même.

Résultat : les poumons se remplissent progressivement de liquide au lieu d’air. La personne atteinte a de plus en plus de mal à respirer, comme si elle se noyait de l’intérieur. Ce mécanisme peut s’installer en quelques heures, parfois plus rapidement encore.

Le terme « cardiogénique » précise que la cause est cardiaque – c’est le cœur défaillant qui provoque l’accumulation de liquide. Cela le distingue d’autres formes d’œdème pulmonaire qui peuvent être causées par une pneumonie sévère ou une lésion directe des poumons.

Ce que ce n’est pas

Une erreur fréquente consiste à confondre cet état avec une crise d’asthme sévère ou une simple bronchite. Les deux provoquent une gêne respiratoire, mais les causes et les traitements sont très différents. Dans l’œdème pulmonaire aigu cardiogénique, les poumons ne sont pas enflammés – ils sont inondés. Un médecin peut généralement faire la différence rapidement à l’écoute des poumons et à l’aide d’une radiographie du thorax, qui montre un aspect caractéristique « en ailes de papillon » lié à l’accumulation de liquide.

Quels sont les signes d’un œdème pulmonaire aigu cardiogénique ?

Le signe le plus frappant est une grande difficulté à respirer qui s’installe rapidement, souvent la nuit ou au repos. La personne peut avoir une toux productive avec une mousse rosée, transpirer abondamment et avoir la peau grisâtre ou bleutée. Ces signes réunis appellent une aide médicale immédiate.

L’œdème pulmonaire aigu cardiogénique se reconnaît à une combinaison de signes qui apparaissent souvent ensemble et de façon brutale :

La dyspnée aiguë – la difficulté intense à respirer – est le signe central. La personne atteinte ressent une sensation d’étouffement, parfois décrite comme « ne plus pouvoir prendre d’air ». Elle cherche souvent instinctivement une position assise ou semi-assise, car allongée la gêne est encore plus forte. Ce réflexe a un nom médical, mais ce qu’il faut retenir, c’est qu’une personne qui ne peut plus s’allonger pour dormir à cause de l’essoufflement présente un signal d’alarme cardiaque important.

Parmi les autres signes fréquents : une toux qui ramène une mousse blanchâtre ou légèrement rosée, une transpiration froide et abondante, une peau pâle, grisâtre ou légèrement bleutée – surtout visible aux lèvres et au bout des doigts. Cette teinte bleutée, appelée cyanose, indique que le sang manque d’oxygène.

La personne peut aussi présenter une accélération du rythme cardiaque, une agitation ou, au contraire, une grande fatigue. Dans les cas graves, une confusion mentale peut apparaître, signe que le cerveau lui aussi manque d’oxygène.

Quand appeler le 144

Tout essoufflement soudain et intense au repos, a fortiori accompagné d’une toux avec mousse, de sueurs froides ou d’une coloration bleutée des lèvres, justifie un appel immédiat au 144. Attendre de voir si « ça passe » peut être dangereux dans cette situation précise.

Quelles sont les causes d’un OAP cardiogénique ?

La cause directe est toujours une défaillance du cœur gauche : le cœur ne parvient plus à pomper le sang efficacement, le liquide s’accumule dans les poumons. En arrière-plan, on retrouve le plus souvent une maladie coronarienne, une hypertension artérielle mal contrôlée ou un trouble du rythme cardiaque.

Pour qu’un œdème pulmonaire aigu cardiogénique se produise, il faut qu’un événement – ponctuel ou progressif – dépasse la capacité du cœur à compenser. Le mécanisme central est une élévation de la pression dans les vaisseaux qui conduisent le sang aux poumons (les veines pulmonaires), parce que le ventricule gauche n’arrive plus à vider son contenu correctement.

Les maladies cardiaques qui peuvent conduire à cette situation sont diverses :

La maladie coronarienne – quand les artères qui nourrissent le muscle cardiaque sont rétrécies ou bouchées – est l’une des causes les plus fréquentes. Un infarctus du myocarde (la mort d’une partie du muscle cardiaque faute de sang) peut déclencher un OAP de façon brutale.

L’hypertension artérielle non ou mal traitée impose au cœur un travail accru pendant des années, jusqu’à ce qu’il fatigue et ne parvienne plus à assurer sa fonction.

Les troubles du rythme cardiaque – en particulier la fibrillation auriculaire (quand les cavités supérieures du cœur battent de façon chaotique) – peuvent précipiter un OAP en quelques heures en perturbant le remplissage du ventricule.

Les maladies des valves cardiaques, notamment le rétrécissement ou la fuite de la valve mitrale ou aortique, peuvent aussi surcharger le ventricule gauche.

Ce qui peut déclencher la crise

Chez une personne dont le cœur est déjà fragilisé, plusieurs facteurs peuvent faire basculer la situation : un écart important dans la prise des médicaments (en particulier les diurétiques), un excès de sel dans l’alimentation, une infection respiratoire, un effort inhabituel ou un stress intense. Ces éléments ne « causent » pas l’OAP en eux-mêmes – ils dépassent simplement la capacité d’adaptation d’un cœur déjà vulnérable.

Sondage

Qu’est-ce que vous faites concrètement pour prendre soin de votre cœur et de vos poumons ?

Le vote est entièrement anonyme.

Est-ce qu’un œdème pulmonaire aigu est une urgence vitale ?

Oui, sans exception. Un œdème pulmonaire aigu cardiogénique met la vie en danger dans les minutes ou les heures qui suivent son apparition. Sans traitement médical rapide, le manque d’oxygène peut entraîner une défaillance des organes vitaux. C’est une des situations où appeler le 144 immédiatement est la seule bonne décision.

L’œdème pulmonaire aigu cardiogénique figure parmi les urgences cardiovasculaires les plus graves. La raison est physiologique : lorsque les poumons se remplissent de liquide, ils ne peuvent plus assurer leurs échanges gazeux normaux. Le sang s’appauvrit en oxygène et s’enrichit en dioxyde de carbone. En quelques dizaines de minutes, si rien n’est fait, le cerveau, le cœur lui-même et les autres organes vitaux commencent à manquer d’oxygène.

Ce qui rend la situation particulièrement dangereuse, c’est la rapidité d’évolution possible. Une personne qui, en début de soirée, ressent un essoufflement inhabituel peut se retrouver dans un état critique en pleine nuit. C’est pourquoi les professionnels de santé insistent sur la notion de « fenêtre thérapeutique » : plus le traitement est administré tôt, meilleur est le pronostic.

Une idée reçue à corriger

Certaines personnes hésitent à appeler les secours parce qu’elles pensent « ne pas vouloir déranger » ou espèrent que les symptômes vont passer. Dans le cas d’un OAP cardiogénique, cette attente peut être fatale. Contrairement à une crise d’anxiété ou une hyperventilation – qui peuvent parfois se calmer seules – un œdème pulmonaire aigu ne se résorbe pas sans traitement médical. La détresse respiratoire ne fera qu’empirer tant que la cause cardiaque n’est pas traitée.

Le pronostic à court terme est fortement lié à la rapidité de la prise en charge. Les équipes de secours en Suisse (SMUR, ambulances médicalisées) sont formées et équipées pour commencer le traitement dès leur arrivée, bien avant l’hospitalisation.

Que faire en cas d’œdème pulmonaire aigu en attendant les secours ?

Appeler le 144 est la première et la plus importante des actions. En attendant les secours, il faut installer la personne en position assise ou semi-assise, jambes pendantes si possible, dans un endroit aéré. Ne pas lui donner à boire, ne pas la forcer à s’allonger. Rester avec elle et la rassurer.

Lorsque les signes d’un OAP cardiogénique apparaissent, la priorité absolue est d’appeler le 144. Les secours peuvent commencer le traitement dès leur arrivée – chaque minute gagnée compte. Les gestes d’attente ne remplacent pas les soins médicaux, mais ils peuvent alléger la détresse et éviter d’aggraver la situation.

Les gestes d’attente recommandés

Position assise ou semi-assise : aider la personne à s’asseoir, idéalement les jambes pendantes (comme sur le bord d’un lit ou d’une chaise). Cette position réduit le retour de sang vers le cœur et les poumons, ce qui allège légèrement la pression. Ne pas forcer quelqu’un en détresse respiratoire à s’allonger – cela aggrave la gêne.

Aérer la pièce : ouvrir une fenêtre si possible. L’air frais n’est pas un traitement, mais il peut apporter un léger soulagement.

Ne pas donner à boire ni à manger : dans un état de détresse respiratoire sévère, le risque d’inhalation est réel.

Rester présent et calme : la panique aggrave la demande en oxygène. Parler calmement à la personne, lui dire que les secours arrivent, peut aider à limiter l’agitation.

Si la personne perd connaissance et ne respire plus : débuter la réanimation cardio-pulmonaire (30 compressions thoraciques, 2 insufflations) et continuer jusqu’à l’arrivée des secours. Le 144 peut guider par téléphone.

Il n’est pas recommandé d’administrer des médicaments cardiaques ou diurétiques sans avis médical, même si la personne en possède – le dosage et la combinaison appropriés doivent être décidés par les secours ou le médecin.

Comment les médecins traitent-ils un OAP cardiogénique ?

À l’hôpital, le traitement vise à soulager les poumons rapidement : de l’oxygène en priorité, souvent sous forme de masque à haute pression pour aider la respiration, des médicaments pour éliminer le liquide en excès et diminuer la charge sur le cœur. La cause cardiaque sous-jacente est traitée en parallèle.

Le traitement d’un OAP cardiogénique en milieu hospitalier repose sur plusieurs axes qui sont souvent mis en œuvre simultanément.

L’oxygénothérapie est la première priorité : apporter de l’oxygène pour compenser ce que les poumons encombrés ne peuvent plus fournir. Dans les cas modérés, un masque à oxygène suffit. Dans les formes plus sévères, les médecins ont recours à la ventilation non invasive – un masque hermétique qui insuffle de l’air sous pression pour maintenir les poumons ouverts et faciliter les échanges gazeux (cette technique est connue sous le nom de CPAP ou BiPAP). Dans les cas très graves, une intubation – c’est-à-dire l’introduction d’un tube dans la trachée relié à un respirateur – peut être nécessaire.

Les diurétiques – des médicaments qui augmentent la production d’urine et aident le corps à éliminer l’excès de liquide – sont administrés par voie intraveineuse pour agir rapidement. Ils permettent de réduire la congestion dans les poumons en quelques heures.

Les vasodilatateurs – des substances qui élargissent les vaisseaux sanguins – peuvent être utilisés pour réduire la résistance contre laquelle le cœur doit pomper, lui permettant de travailler plus facilement.

Traiter la cause, pas seulement les symptômes

Soulager l’urgence ne suffit pas : les médecins cherchent et traitent en parallèle la cause déclenchante. Si un infarctus est en cours, une procédure de désobstruction de l’artère coronaire concernée sera réalisée en urgence. Si un trouble du rythme cardiaque est en cause, il sera traité par médicaments ou par choc électrique contrôlé. Si une valve cardiaque est défectueuse, une intervention chirurgicale ou par cathéter peut être planifiée après stabilisation. Le choix du traitement dépend du bilan réalisé rapidement à l’hôpital.

Peut-on survivre à un œdème pulmonaire aigu cardiogénique ?

Oui, beaucoup de personnes survivent à un OAP cardiogénique, surtout quand les secours arrivent rapidement et que le traitement est mis en place sans délai. Le pronostic dépend fortement de la cause sous-jacente et de l’état général du cœur. Certains récupèrent bien, d’autres gardent une fragilité cardiaque durable.

La survie à un OAP cardiogénique est possible et fréquente, notamment lorsque la prise en charge est rapide. La mortalité hospitalière varie selon les études et les populations, mais elle reste significative – ce qui souligne l’importance de la rapidité d’intervention. Les données disponibles dans la littérature médicale montrent que les formes traitées tôt ont un pronostic nettement meilleur que les formes où la prise en charge est retardée.

Le pronostic à long terme dépend surtout de la cause cardiaque sous-jacente et de la possibilité de la traiter. Une personne qui a fait un OAP sur fond d’infarctus du myocarde et dont l’artère a été désobstruée rapidement peut avoir une récupération cardiaque significative. À l’inverse, une personne avec une insuffisance cardiaque très avancée et peu réversible restera plus vulnérable à une récidive.

Ce que la vie après un OAP implique

Survivre à un premier OAP cardiogénique est souvent un signal que la maladie cardiaque sous-jacente nécessite une attention renforcée. Beaucoup de personnes rentrent à domicile après quelques jours d’hospitalisation, mais avec un suivi cardiologique régulier, une adaptation du traitement médicamenteux et parfois des changements dans leurs habitudes de vie (alimentation pauvre en sel, limitation des liquides, surveillance du poids). La réhabilitation cardiaque – un programme structuré d’exercice et d’éducation – peut améliorer la qualité de vie et réduire le risque de récidive chez les personnes éligibles.

Quelles maladies cardiaques peuvent déclencher un OAP ?

Les maladies coronariennes (artères du cœur rétrécies ou bouchées), l’hypertension artérielle sévère, la fibrillation auriculaire et les maladies des valves cardiaques sont parmi les causes cardiaques les plus fréquentes. Ces maladies fragilisent le ventricule gauche jusqu’au point où il ne compense plus.

L’OAP cardiogénique est la conséquence d’une défaillance du cœur gauche, mais les maladies qui peuvent conduire à cette défaillance sont variées. Comprendre lesquelles sont en jeu aide à mieux suivre le traitement de fond et à reconnaître les signes avant-coureurs d’une aggravation.

La maladie coronarienne – rétrécissement ou obstruction des artères qui nourrissent le muscle cardiaque – est la cause la plus fréquente à l’échelle mondiale. Un infarctus aigu peut précipiter un OAP de façon brutale ; une atteinte coronarienne progressive peut affaiblir le muscle cardiaque sur plusieurs années jusqu’à provoquer une insuffisance cardiaque.

L’hypertension artérielle impose au ventricule gauche un effort permanent. Avec le temps, le muscle cardiaque s’épaissit puis finit par se dilater et perdre de son efficacité – un processus qui peut prendre des décennies mais dont l’OAP peut être la manifestation brutale.

La fibrillation auriculaire – quand les cavités supérieures du cœur battent de façon rapide et désorganisée – peut réduire brutalement le débit cardiaque et précipiter un OAP, surtout si la fréquence cardiaque est très élevée ou si la maladie est nouvelle.

Les maladies des valves cardiaques – en particulier le rétrécissement de la valve aortique ou la fuite de la valve mitrale – peuvent surcharger le ventricule gauche et mener à un OAP si elles ne sont pas corrigées.

La cardiomyopathie dilatée : une cause à ne pas oublier

La cardiomyopathie dilatée – une maladie où le muscle cardiaque s’étire et perd sa capacité à se contracter correctement – est une cause moins connue du grand public mais cliniquement importante. Elle peut être d’origine génétique, liée à une infection virale ancienne, à une consommation excessive et prolongée d’alcool, ou survenir après une grossesse. Dans tous ces cas, le ventricule gauche dilaté pompe moins efficacement et devient vulnérable à un OAP.

Comment éviter une récidive d’œdème pulmonaire aigu cardiogénique ?

La prévention d’une récidive repose sur le traitement régulier de la maladie cardiaque de fond, la surveillance du poids et des apports en sel, et la reconnaissance précoce des signes d’alerte. Un suivi cardiologique régulier est essentiel après un premier épisode.

Un premier OAP cardiogénique est rarement un événement isolé – il signale le plus souvent une maladie cardiaque qui demande une prise en charge structurée sur le long terme. La prévention de la récidive passe par plusieurs axes complémentaires.

Le traitement médicamenteux de fond : les médicaments prescrits après un OAP – qui comprennent souvent des diurétiques, des médicaments pour soulager le travail du cœur (inhibiteurs de l’enzyme de conversion ou sartans, bêtabloquants) et d’autres selon la cause – doivent être pris régulièrement, sans interruption ni ajustement spontané des doses. Un arrêt ou une irrégularité dans la prise des diurétiques est l’une des causes les plus fréquentes de récidive.

La surveillance du poids : une prise de poids rapide (par exemple plus de 2 kg en 2–3 jours) peut signaler une rétention de liquide et préfigurer une décompensation. Beaucoup de services de cardiologie recommandent aux patients de se peser chaque matin, à jeun, et d’alerter leur médecin en cas de variation brutale.

La limitation du sel : le sodium favorise la rétention d’eau, ce qui augmente la charge sur le cœur. Une alimentation pauvre en sel (généralement moins de 5 g par jour selon les recommandations de l’OMS) est un pilier du traitement non médicamenteux de l’insuffisance cardiaque.

Un programme de réhabilitation cardiaque

La réhabilitation cardiaque – un programme encadré qui combine exercice physique progressif, éducation thérapeutique et soutien psychologique – est proposée dans de nombreux hôpitaux suisses après un épisode d’insuffisance cardiaque décompensée ou un OAP. Des données issues d’études publiées dans des revues comme le Journal of the American College of Cardiology suggèrent que ces programmes peuvent améliorer la tolérance à l’effort, la qualité de vie et réduire le risque de nouvelles hospitalisations. L’éligibilité et le format dépendent de l’état de chaque personne et de l’établissement.

Peut-on rentrer chez soi rapidement après un OAP cardiogénique ?

La durée d’hospitalisation dépend de la gravité de l’épisode, de la cause cardiaque identifiée et de la stabilité après traitement. Certaines personnes rentrent après quelques jours, d’autres nécessitent une hospitalisation plus longue. Le retour à domicile n’est envisagé que lorsque l’état est stabilisé et qu’un suivi est organisé.

Il n’existe pas de durée d’hospitalisation standard après un OAP cardiogénique : tout dépend de la rapidité de stabilisation, de la cause identifiée et des comorbidités (autres maladies présentes en même temps). Une personne dont l’OAP est lié à un trouble du rythme cardiaque rapidement corrigé et dont le cœur reste globalement fonctionnel pourra parfois rentrer après 3 à 5 jours. Une personne avec une insuffisance cardiaque sévère ou une valve cardiaque nécessitant une intervention restera hospitalisée plus longtemps.

Avant le retour à domicile, l’équipe soignante s’assurera généralement que la personne est stable sur le plan respiratoire et hémodynamique (pression artérielle, fréquence cardiaque), que le traitement médicamenteux ajusté est toléré, et qu’un suivi ambulatoire – consultation chez le cardiologue et/ou le médecin de famille – est organisé à court terme.

Ce qui se passe après le retour à domicile

Les premières semaines après un OAP cardiogénique sont une période de vulnérabilité : le risque de récidive est plus élevé qu’à distance de l’épisode. En Suisse, des consultations de suivi rapprochées sont habituellement planifiées dans les 1 à 2 semaines suivant la sortie. Certains hôpitaux proposent également des programmes de surveillance à distance (télémédecine cardiaque) ou des consultations infirmières spécialisées en insuffisance cardiaque. La personne et son entourage sont informés des signes qui doivent conduire à rappeler le 144 ou à consulter en urgence – en particulier toute réapparition de difficultés respiratoires importantes.

Voir aussi

Anatomie

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.