- Ataxie de Friedreich
- Maladie neurologique génétique rare et progressive qui affecte la coordination des mouvements, la marche et parfois la fonction cardiaque. Elle est causée par une anomalie dans le gène FXN qui réduit la production d’une protéine appelée frataxine. C’est la maladie pour laquelle l’oméveloxolone a été spécifiquement approuvé.
- Autorisation de mise sur le marché (AMM)
- Décision officielle d’une autorité sanitaire permettant à un médicament d’être vendu dans un pays ou une région. En Europe, l’EMA accorde les autorisations centralisées ; en Suisse, c’est Swissmedic qui est compétent. Sans AMM, un médicament ne peut légalement pas être commercialisé.
- CYP3A4
- Enzyme présente principalement dans le foie qui transforme et élimine de nombreux médicaments de l’organisme. Quand plusieurs médicaments utilisent la même enzyme, ils peuvent s’influencer mutuellement – l’un peut accélérer ou ralentir l’élimination de l’autre, modifiant leur efficacité ou leur toxicité.
- EMA (Agence européenne des médicaments)
- Agence de l’Union européenne chargée d’évaluer et de surveiller les médicaments. Son autorisation centralisée est valable dans tous les États membres de l’UE. La Suisse, qui n’est pas membre de l’UE, dispose de sa propre autorité : Swissmedic.
- Enzymes hépatiques
- Protéines produites par le foie dont la concentration dans le sang peut augmenter lorsque les cellules hépatiques sont sous contrainte ou endommagées. Leur mesure par une prise de sang permet de surveiller la tolérance d’un médicament par le foie. Les plus souvent mesurées sont l’ALAT et l’ASAT.
- Frataxine
- Protéine produite par le gène FXN, essentielle au bon fonctionnement des mitochondries dans les cellules nerveuses et cardiaques. Dans l’ataxie de Friedreich, une anomalie génétique réduit la production de frataxine, ce qui entraîne des dommages progressifs dans ces cellules.
- Inducteur de CYP3A4
- Médicament ou substance qui accélère l’activité de l’enzyme CYP3A4, provoquant une élimination plus rapide d’autres médicaments métabolisés par cette voie. Cela peut réduire l’efficacité de ces médicaments. La rifampicine et certains antiépileptiques en sont des exemples.
- Inhibiteur de CYP3A4
- Médicament ou substance qui ralentit l’activité de l’enzyme CYP3A4, provoquant une accumulation d’autres médicaments dans l’organisme. Cela peut augmenter le risque d’effets indésirables. Certains antifongiques et antirétroviraux entrent dans cette catégorie.
- LAMal (Loi sur l’assurance-maladie)
- Loi fédérale suisse qui régit l’assurance maladie obligatoire. Elle définit les prestations prises en charge par les caisses-maladie, dont la liste des médicaments remboursés, gérée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
- Liste des spécialités
- Liste officielle établie par l’OFSP qui répertorie les médicaments remboursés par l’assurance maladie obligatoire en Suisse. Pour figurer sur cette liste, un médicament doit avoir obtenu une autorisation de Swissmedic et satisfaire des critères d’efficacité, d’adéquation et d’économicité.
- mFARS (modified Friedreich’s Ataxia Rating Scale)
- Échelle standardisée utilisée par les médecins pour mesurer la sévérité et la progression des symptômes dans l’ataxie de Friedreich. Elle évalue plusieurs fonctions neurologiques – coordination, marche, posture, parole. Elle a été utilisée comme mesure principale dans l’étude clinique MOXIe.
- Médicament orphelin
- Désignation accordée aux médicaments développés pour traiter des maladies rares touchant un nombre limité de patients. Ce statut offre des avantages réglementaires aux fabricants pour encourager la recherche dans des domaines qui ne seraient pas commercialement viables sans ce soutien.
- Mitochondries
- Structures présentes dans presque toutes les cellules du corps, souvent comparées à des « centrales énergétiques » car elles produisent l’énergie dont les cellules ont besoin pour fonctionner. Dans l’ataxie de Friedreich, les mitochondries des cellules nerveuses et cardiaques sont endommagées en raison du déficit en frataxine.
- Nrf2
- Protéine régulatrice présente dans les cellules qui, une fois activée, déclenche la production de nombreuses enzymes protectrices contre le stress oxydatif et l’inflammation. L’oméveloxolone agit en activant cette protéine. Son nom complet est « Nuclear factor erythroid 2-related factor 2 ».
- Placebo
- Substance sans principe actif utilisée dans les études cliniques comme point de comparaison. Les participants qui reçoivent un placebo croient parfois recevoir le vrai médicament. Cela permet de mesurer l’effet réel d’un traitement en le comparant à l’effet de la simple prise d’un médicament.
- Stress oxydatif
- Déséquilibre dans les cellules entre la production de molécules instables et agressives (radicaux libres) et la capacité de l’organisme à les neutraliser. Ce déséquilibre peut endommager les cellules progressivement. Dans l’ataxie de Friedreich, le stress oxydatif est un mécanisme central de la dégradation des cellules nerveuses.
- Swissmedic
- Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité nationale compétente pour l’autorisation et la surveillance des médicaments et des dispositifs médicaux en Suisse. Distinct de l’EMA européenne, Swissmedic évalue indépendamment les demandes d’autorisation pour le marché suisse.