- Accommodation
- Capacité de l’œil à ajuster automatiquement sa mise au point pour voir nettement à différentes distances. C’est le muscle ciliaire, situé à l’intérieur de l’œil, qui permet cette adaptation. En cas d’ophtalmoplégie interne, cette capacité peut être perturbée, rendant la vision de près floue.
- Anévrisme
- Dilatation anormale et localisée d’un vaisseau sanguin, formant une sorte de renflement fragile sur la paroi artérielle. Dans le contexte de l’ophtalmoplégie, un anévrisme situé à la base du cerveau peut comprimer un nerf crânien et provoquer une paralysie oculaire – parfois une urgence neurochirurgicale.
- Diplopie
- Vision double : la personne perçoit deux images d’un même objet au lieu d’une seule. Elle se produit lorsque les deux yeux ne sont plus alignés dans la même direction. La diplopie disparaît en général en fermant un œil, ce qui permet de la distinguer d’un trouble optique classique.
- Électromyographie
- Examen qui mesure l’activité électrique des muscles et la conduction nerveuse. Dans le cadre d’une paralysie oculomotrice, il peut être utilisé pour rechercher une maladie neuromusculaire comme la myasthénie.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui produit des images détaillées des structures internes du corps sans rayonnement ionisant. Dans le bilan d’une ophtalmoplégie, l’IRM est utilisée pour visualiser le cerveau, le tronc cérébral, les nerfs crâniens et les vaisseaux sanguins afin d’identifier la cause.
- Myasthénie
- Maladie auto-immune dans laquelle le système immunitaire perturbe la transmission du signal entre les nerfs et les muscles. Elle provoque une faiblesse musculaire variable, touchant souvent les muscles oculaires et les paupières en premier – et peut être une cause d’ophtalmoplégie.
- Mydriase
- Dilatation anormale et persistante de la pupille, qui ne se réduit pas normalement en réponse à la lumière. En cas d’ophtalmoplégie, une mydriase d’un seul œil évoque une compression du troisième nerf crânien, potentiellement par un anévrisme.
- Nerfs crâniens
- Les douze paires de nerfs qui partent directement du cerveau (et non de la moelle épinière) et commandent diverses fonctions de la tête et du cou. Trois d’entre eux – le troisième, le quatrième et le sixième – contrôlent les muscles oculaires. Leur atteinte est la cause principale des paralysies oculomotrices.
- Ophtalmoplégie externe
- Forme de paralysie oculomotrice touchant les muscles situés à l’extérieur du globe oculaire, qui permettent de diriger le regard. Elle se manifeste par une déviation de l’œil et une vision double. La pupille n’est pas nécessairement atteinte.
- Ophtalmoplégie interne
- Forme de paralysie oculomotrice touchant les muscles situés à l’intérieur de l’œil – le sphincter de la pupille et le muscle ciliaire. Elle se manifeste par une pupille dilatée et fixe et/ou une difficulté à faire la mise au point de près. Les mouvements de l’œil restent possibles.
- Orthoptiste
- Professionnel de santé spécialisé dans l’évaluation et la rééducation des troubles de la vision binoculaire et de la coordination des yeux. En Suisse, les orthoptistes travaillent sur prescription médicale en cabinet ou en milieu hospitalier et jouent un rôle important dans la récupération après une paralysie oculomotrice.
- Paralysie microvasculaire
- Paralysie d’un nerf crânien causée par une atteinte des petits vaisseaux sanguins qui l’irriguent, souvent dans le contexte d’un diabète ou d’une hypertension artérielle. Ce type de paralysie a en général un bon pronostic et récupère spontanément en quelques semaines à quelques mois.
- Ptosis
- Chute de la paupière supérieure due à une paralysie ou une faiblesse du muscle qui la soulève. Dans le contexte de l’ophtalmoplégie, un ptosis est souvent le signe d’une atteinte du troisième nerf crânien.
- Sclérose en plaques
- Maladie inflammatoire chronique du système nerveux central dans laquelle le système immunitaire attaque la gaine protectrice des fibres nerveuses. Elle peut toucher les nerfs crâniens et provoquer des épisodes de paralysie oculomotrice, parfois parmi les premiers signes de la maladie.
- Tronc cérébral
- Partie du cerveau qui relie le cerveau proprement dit à la moelle épinière. Le tronc cérébral contient les noyaux d’origine de la plupart des nerfs crâniens, dont les nerfs oculomoteurs. Une lésion dans cette zone peut provoquer des paralysies oculaires complexes.