- Articulation métatarso-phalangienne
- L’articulation qui relie les os du milieu du pied (métatarses) aux orteils. C’est à ce niveau que les orteils « commencent ». Dans un orteil en marteau, cette articulation est souvent en extension forcée, ce qui accentue la courbure de l’orteil.
- Broche de Kirschner
- Une fine tige métallique utilisée en chirurgie pour maintenir des os en position corrigée le temps de la cicatrisation. Après une opération de l’orteil en marteau, une telle broche peut dépasser temporairement au bout de l’orteil – elle est retirée sans anesthésie générale après quelques semaines.
- Cor (durillon)
- Un épaississement localisé de la peau provoqué par une pression ou un frottement répété. Avec un orteil en marteau, les cors apparaissent souvent sur le dessus de l’articulation courbée ou sous la plante du pied. Un cor profond peut être douloureux et cacher une lésion sous-jacente.
- Déformation en griffe
- Une déformation dans laquelle deux articulations de l’orteil fléchissent en même temps, donnant une courbe encore plus prononcée qu’un orteil en marteau. La distinction entre griffe, marteau et maillet se fait selon l’articulation principalement touchée.
- Déformation réductible
- Une déformation qui peut encore être corrigée manuellement – c’est-à-dire que l’orteil peut être redressé à la main. C’est le signe que les tissus ne sont pas encore rigides, et que des traitements non chirurgicaux ont de meilleures chances de succès.
- Fascia plantaire
- Une bande de tissu fibreux qui s’étend sous la plante du pied, du talon jusqu’à la base des orteils. Il joue un rôle de soutien de la voûte plantaire et peut être impliqué dans certaines douleurs du pied associées aux déformations des orteils.
- Neuropathie périphérique
- Une atteinte des nerfs situés en dehors du cerveau et de la moelle épinière – notamment dans les pieds et les jambes. Elle peut réduire la sensibilité et favoriser des déformations des orteils. Elle est fréquente dans le cadre d’un diabète de longue durée.
- Orthèse plantaire (semelle orthopédique)
- Un dispositif fabriqué sur mesure ou en série, placé à l’intérieur de la chaussure pour corriger la répartition des pressions sur le pied. Peut aider à soulager les douleurs liées à un orteil en marteau en déchargeant les zones de compression.
- Orteil en maillet
- Une déformation proche de l’orteil en marteau, mais qui touche uniquement l’articulation la plus proche de l’ongle (et non l’articulation du milieu). Le bout de l’orteil s’incurve vers le bas, ce qui provoque souvent des douleurs ou des cors à l’extrémité de l’orteil.
- Pied grec
- Une morphologie de pied dans laquelle le deuxième orteil est plus long que le gros orteil. Cette configuration peut modifier la répartition des pressions sur l’avant-pied et favoriser des déformations comme l’orteil en marteau.
- Résection articulaire
- Une technique chirurgicale consistant à retirer une petite portion d’os au niveau d’une articulation pour permettre à l’orteil de se redresser. C’est l’une des approches les plus courantes pour corriger un orteil en marteau rigide.
- Tendon fléchisseur
- Un tendon qui tire l’orteil vers le bas (en flexion). En cas d’orteil en marteau, ce tendon peut se rétracter progressivement, rendant la déformation de plus en plus rigide. Une intervention chirurgicale peut allonger ce tendon pour rétablir l’équilibre.
- Transfert tendineux
- Une technique chirurgicale dans laquelle un tendon est détaché de son point d’attache habituel et réinséré ailleurs pour modifier la direction de la force qu’il exerce. Dans l’orteil en marteau, cela peut servir à « retourner » l’action d’un tendon fléchisseur pour qu’il aide au contraire à redresser l’orteil.
- Voûte plantaire
- La partie creuse sous le pied formée par l’architecture des os et maintenue par des muscles et des ligaments. Une voûte très haute ou très basse peut modifier les pressions exercées sur les orteils et contribuer au développement de déformations.