- Callosité
- Épaississement localisé de la peau dû à une pression ou à un frottement répété. La peau produit plus de cellules en surface pour se protéger, ce qui forme une zone dure et parfois douloureuse. Dans le contexte de l’orteil recroquevillé, les callosités apparaissent souvent sur le dessus ou sous l’orteil déformé.
- Déformation idiopathique
- Déformation pour laquelle aucune cause précise et identifiable ne peut être trouvée après examen. Ce terme signifie simplement que la déformation est survenue sans maladie sous-jacente connue. La majorité des orteils recroquevillés chez l’enfant sont idiopathiques.
- Déformation rigide
- Déformation qui ne peut pas être corrigée manuellement – l’orteil résiste lorsqu’on essaie de le remettre dans l’axe avec les doigts. Contrairement à une déformation souple, elle répond peu aux traitements conservateurs et peut nécessiter une intervention chirurgicale.
- Déformation souple
- Déformation que l’on peut corriger manuellement avec douceur, sans forcer. L’orteil peut être remis dans l’axe mais revient à sa position anormale une fois relâché. Les déformations souples ont généralement un meilleur pronostic de correction spontanée que les déformations rigides.
- Durillon
- Zone d’épaississement de la peau provoquée par une pression ou un frottement chronique, similaire à une callosité mais souvent plus localisé et plus profond. Il peut être douloureux à la pression directe, notamment dans des chaussures fermées.
- Empeigne
- Partie supérieure d’une chaussure qui recouvre le dessus du pied. Une empeigne souple offre plus de tolérance aux irrégularités de forme des orteils, ce qui est important lorsqu’un orteil est déformé.
- Extenseur (tendon extenseur)
- Tendon qui tire l’orteil vers le haut, dans l’axe du pied. Dans un orteil recroquevillé, la force du tendon fléchisseur – qui tire vers le bas – est supérieure à celle de l’extenseur, ce qui maintient l’orteil en position fléchie.
- Fléchisseur (tendon fléchisseur)
- Tendon qui tire l’orteil vers le bas, en flexion. Lorsque ce tendon est proportionnellement plus fort ou plus court que le tendon extenseur, l’orteil reste incurvé en position de flexion – c’est le mécanisme principal de l’orteil recroquevillé.
- Orthèse plantaire
- Semelle ou insert fabriqué sur mesure ou en série, placé à l’intérieur de la chaussure pour corriger ou compenser une anomalie de la forme ou de la position du pied. Dans le cas de l’orteil recroquevillé, une orthèse peut aider à réduire la pression sur l’orteil concerné.
- Orteil en marteau
- Déformation dans laquelle un orteil est fléchi au niveau de son articulation médiane, formant un angle ressemblant à un marteau. Elle se distingue de l’orteil recroquevillé, qui implique une flexion sur plusieurs niveaux et souvent une rotation. Les deux peuvent coexister.
- Taping
- Technique consistant à appliquer un ruban adhésif médical sur un orteil ou une articulation pour le maintenir dans une meilleure position. Utilisé dans le traitement conservateur de l’orteil recroquevillé, il ne corrige pas définitivement la déformation mais peut aider à améliorer la position et à réduire les frottements.
- Ténotomie
- Petite intervention chirurgicale consistant à sectionner partiellement ou totalement un tendon pour relâcher la tension qu’il exerce. Dans le cas de l’orteil recroquevillé, la ténotomie du tendon fléchisseur permet à l’orteil de revenir dans une position plus droite. C’est l’intervention la plus couramment proposée pour les formes rigides et persistantes.
- Unilatéral / bilatéral
- Unilatéral signifie que la déformation touche un seul pied. Bilatéral signifie qu’elle touche les deux pieds. La forme bilatérale de l’orteil recroquevillé est souvent symétrique et fréquemment associée à la forme idiopathique, parfois familiale.