- Alvéoles pulmonaires
- Minuscules sacs à l’intérieur des poumons où l’oxygène de l’air passe dans le sang et où le gaz carbonique suit le chemin inverse. C’est l’unité de base de l’échange gazeux dans les poumons. En cas d’orthodéoxie, des maladies qui altèrent ces sacs ou les vaisseaux qui les entourent peuvent perturber cet échange selon la posture.
- Cyanose
- Coloration bleutée ou violacée de la peau, des lèvres ou des doigts causée par un manque d’oxygène dans le sang. Elle est visible lorsque la proportion de globules rouges sans oxygène dépasse un certain seuil. Dans l’orthodéoxie, une cyanose peut apparaître debout et disparaître en position allongée.
- Communication interauriculaire
- Ouverture anormale dans la paroi qui sépare les deux chambres supérieures du cœur (les oreillettes). Elle permet au sang de passer d’un côté à l’autre sans passer par les poumons, ce qui peut réduire l’oxygénation du sang. Peut être une cause d’orthodéoxie, notamment en position debout.
- Embolisation
- Procédure médicale qui consiste à boucher intentionnellement un vaisseau sanguin anormal à l’aide d’un matériau introduit par voie vasculaire. Utilisée notamment pour traiter les malformations artério-veineuses pulmonaires qui peuvent provoquer une orthodéoxie.
- Foramen ovale perméable
- Petite ouverture entre les deux chambres supérieures du cœur qui ne s’est pas fermée après la naissance, comme c’est le cas normalement. Présent chez environ un quart de la population, il reste souvent silencieux mais peut, dans certaines positions ou circonstances, laisser passer du sang non oxygéné et provoquer une orthodéoxie.
- Gaz du sang artériel
- Analyse de laboratoire réalisée à partir d’une prise de sang dans une artère (habituellement au poignet), qui mesure précisément les niveaux d’oxygène et de gaz carbonique dans le sang. C’est la méthode de référence pour diagnostiquer et quantifier l’orthodéoxie.
- Hypertension pulmonaire
- Pression anormalement élevée dans les artères des poumons. Elle oblige le cœur droit à travailler plus fort et peut altérer les échanges gazeux, notamment en position debout. Peut être une cause ou une conséquence de l’orthodéoxie.
- Insuffisance respiratoire
- Situation où les poumons ne parviennent plus à assurer un niveau suffisant d’oxygène dans le sang, ou à éliminer correctement le gaz carbonique. L’orthodéoxie non traitée peut, dans certains cas, évoluer vers une insuffisance respiratoire plus permanente.
- Malformation artério-veineuse pulmonaire
- Connexion anormale entre une artère et une veine dans les poumons, qui court-circuite les alvéoles et laisse passer du sang non oxygéné directement dans la circulation. Cause connue d’orthodéoxie, traitable par embolisation.
- Mmhg
- Millimètres de mercure – unité de mesure de la pression, utilisée aussi pour exprimer la concentration en oxygène dans le sang artériel. Une chute de 4 mmHg ou plus entre la position couchée et la position debout est le seuil retenu pour définir l’orthodéoxie.
- Oxymètre de pouls
- Petit capteur que l’on place sur le doigt pour mesurer la saturation en oxygène du sang de façon non invasive et en temps réel. Utilisé en première intention pour détecter une orthodéoxie, mais moins précis qu’une analyse des gaz du sang artériel.
- Oxygénothérapie
- Administration d’oxygène supplémentaire à une personne dont le sang manque d’oxygène, via un masque ou de fines lunettes nasales. Peut être prescrite à domicile pour les personnes souffrant d’orthodéoxie afin de maintenir un taux d’oxygène suffisant en position debout ou lors d’efforts.
- Relation ventilation-perfusion
- Équilibre entre la circulation de l’air dans les poumons (ventilation) et la circulation du sang dans les vaisseaux pulmonaires (perfusion). Quand cet équilibre est rompu – certaines zones reçoivent de l’air mais peu de sang, ou l’inverse – le sang n’est pas correctement oxygéné. C’est le mécanisme central qui explique l’orthodéoxie.
- Saturation en oxygène
- Pourcentage de globules rouges qui transportent de l’oxygène dans le sang, mesuré par oxymétrie de pouls. Une valeur normale est généralement supérieure à 95 %. Une chute de 5 % ou plus entre la position couchée et la position debout est un critère diagnostique de l’orthodéoxie.
- Syndrome hépato-pulmonaire
- Complication de certaines maladies du foie avancées (comme la cirrhose) qui provoque une dilatation des vaisseaux dans les poumons, perturbant l’oxygénation du sang. L’orthodéoxie est l’un des signes caractéristiques de ce syndrome.
- Transplantation hépatique
- Remplacement chirurgical d’un foie malade par un foie sain provenant d’un donneur. Dans le syndrome hépato-pulmonaire, cette opération peut faire disparaître l’orthodéoxie en traitant la cause à la racine.