- ALARA
- Acronyme anglais pour « As Low As Reasonably Achievable » – « aussi bas que raisonnablement atteignable ». Principe de précaution appliqué en radioprotection et en toxicologie des cancérigènes : l’exposition doit être réduite au minimum possible, indépendamment du respect d’une valeur limite réglementaire.
- Agent cancérigène
- Substance ou facteur susceptible de contribuer au développement d’un cancer. Le terme ne signifie pas qu’une exposition unique provoque forcément un cancer, mais que le risque augmente avec l’exposition cumulée. Les agents cancérigènes sont classés selon le niveau de preuve disponible.
- Agent génotoxique
- Substance capable de réagir directement avec le matériel génétique (l’ADN) des cellules. Si les mécanismes de réparation cellulaire ne corrigent pas les dommages, des mutations peuvent survenir. Tous les cancérigènes ne sont pas génotoxiques, mais l’oxyde de propylène est suspecté de l’être.
- CIRC
- Centre international de recherche sur le cancer, agence de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Le CIRC évalue et classe les substances selon leur potentiel cancérigène : groupe 1 (cancérigène avéré), groupe 2A (probable), groupe 2B (possible), groupe 3 (inclassable). L’oxyde de propylène est classé en groupe 2A.
- Époxyde
- Famille de composés chimiques contenant un cycle à trois atomes (deux carbones et un oxygène) très réactif. Cette structure rend les époxydes utiles en synthèse industrielle, mais aussi potentiellement dangereux biologiquement car ils peuvent réagir avec des protéines et l’ADN.
- Fiche de données de sécurité (FDS)
- Document standardisé obligatoire pour toute substance chimique dangereuse. Il décrit les propriétés de la substance, les risques pour la santé et l’environnement, les mesures de protection et les procédures d’urgence. Fournie par le fabricant ou le fournisseur.
- Fumigation
- Traitement par des gaz ou des vapeurs chimiques, utilisé notamment pour désinfecter ou désinfecter des denrées alimentaires (épices, noix) ou des espaces. Dans le contexte alimentaire, certains agents de fumigation comme l’oxyde de propylène sont interdits en Suisse et dans l’UE.
- OSAV
- Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires. Autorité suisse responsable de la sécurité des denrées alimentaires, des médicaments vétérinaires et de la protection des animaux. Contrôle notamment les résidus de traitements chimiques dans les aliments importés.
- Perméation (gants)
- Processus par lequel une substance chimique traverse progressivement un matériau de protection comme le caoutchouc d’un gant, sans perforation visible. Certains matériaux courants ne résistent pas à la perméation par des solvants ou des époxydes – le choix du bon matériau de gant est crucial.
- Polyol
- Composé chimique contenant plusieurs groupes hydroxyle (OH). Les polyols dérivés de l’oxyde de propylène sont les blocs de construction principaux des plastiques souples et des mousses polyuréthane utilisés dans les matelas, les sièges et les matériaux d’isolation.
- Propylène glycol
- Liquide incolore et peu toxique dérivé de l’oxyde de propylène. Utilisé comme additif alimentaire (E1520), dans des cosmétiques, des médicaments et des liquides de refroidissement. Ne pas confondre avec l’éthylène glycol (antigel), qui est nettement plus toxique.
- SUVA
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents. En Suisse, la SUVA est l’assureur accidents obligatoire pour la majorité des travailleurs et établit les valeurs limites d’exposition professionnelle aux substances chimiques (VME), régulièrement mises à jour.
- Valeur limite d’exposition (VME)
- Concentration maximale d’une substance chimique dans l’air du lieu de travail, fixée par les autorités (en Suisse : la SUVA), qui ne devrait pas être dépassée pendant la durée du travail. Pour les substances cancérigènes probables, cette valeur est un maximum réglementaire, non un seuil de sécurité absolu.
- Ventilation locale par aspiration
- Système d’extraction de l’air contaminé directement à la source d’émission (hotte, bras aspirant), avant que les vapeurs ou poussières ne se dispersent dans l’espace de travail. Plus efficace qu’une ventilation générale des locaux pour protéger les travailleurs.