- Bevacizumab
- Médicament qui bloque la formation de nouveaux vaisseaux sanguins. Les papillomes ont besoin de vaisseaux pour se nourrir et croître ; en coupant cet approvisionnement, le bevacizumab peut ralentir leur développement. Dans la papillomatose respiratoire récurrente, il est parfois injecté directement dans les lésions ou administré en perfusion dans les cas sévères.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit morceau de tissu pour l’analyser au microscope. Dans la papillomatose respiratoire récurrente, la biopsie est indispensable pour confirmer que les excroissances sont bien des papillomes et non une autre lésion, notamment cancéreuse.
- Bronchoscopie
- Examen qui consiste à introduire une petite caméra flexible dans les bronches pour les visualiser de l’intérieur. Elle est utilisée lorsque l’on suspecte que les papillomes se sont étendus au-delà du larynx, vers les poumons.
- Carcinome épidermoïde
- Forme de cancer qui se développe à partir des cellules de surface des muqueuses ou de la peau. Dans la papillomatose respiratoire récurrente, il existe un risque rare mais documenté que des papillomes se transforment en ce type de cancer, surtout avec le HPV 11 ou en cas de tabagisme.
- Cordes vocales
- Deux replis de tissu situés dans le larynx qui vibrent pour produire la voix. La papillomatose respiratoire récurrente se développe le plus souvent sur les cordes vocales, perturbant leur vibration et altérant la voix.
- Endoscopie
- Technique d’examen ou d’intervention qui utilise une petite caméra introduite dans une cavité du corps sans incision externe. La chirurgie de la papillomatose respiratoire récurrente est réalisée par endoscopie, c’est-à-dire par la bouche, sans ouvrir le cou.
- HPV (virus du papillome humain)
- Famille de virus très répandus qui infectent la peau et les muqueuses. Il en existe plus d’une centaine de types. Les types HPV 6 et 11 sont responsables de la grande majorité des cas de papillomatose respiratoire récurrente ; d’autres types sont impliqués dans des cancers du col de l’utérus, de la gorge ou de l’anus.
- HPV 11
- Variante du virus du papillome humain associée à une forme souvent plus agressive de papillomatose respiratoire récurrente, avec des récidives plus fréquentes et un risque légèrement plus élevé d’extension aux poumons ou de transformation maligne.
- HPV 6
- Variante du virus du papillome humain la plus souvent en cause dans la papillomatose respiratoire récurrente. La forme liée au HPV 6 est généralement moins agressive que celle liée au HPV 11, avec des récidives souvent moins rapides.
- Laryngoscopie
- Examen qui permet de visualiser directement le larynx et les cordes vocales à l’aide d’une petite caméra. C’est l’examen principal pour diagnostiquer la papillomatose respiratoire récurrente.
- Larynx
- Organe situé dans le cou qui abrite les cordes vocales et contrôle le passage de l’air vers les poumons. C’est la localisation la plus fréquente des papillomes dans la papillomatose respiratoire récurrente.
- Microdébrideur
- Instrument chirurgical fin qui découpe et aspire simultanément les tissus. Il est utilisé comme alternative au laser pour enlever les papillomes lors de la chirurgie endoscopique.
- Papillome
- Petite excroissance bénigne de la muqueuse, causée par une infection au HPV. Dans la papillomatose respiratoire récurrente, ces excroissances se forment dans les voies respiratoires et ont tendance à réapparaître après chaque ablation.
- Papillomatose laryngo-trachéo-bronchique
- Forme étendue de la papillomatose respiratoire récurrente dans laquelle les papillomes ne se limitent pas au larynx mais envahissent aussi la trachée et les bronches. Cette extension aggrave le pronostic et complique la prise en charge.
- Rémission
- Période pendant laquelle les symptômes d’une maladie disparaissent ou s’atténuent nettement, sans que la guérison définitive soit nécessairement acquise. Dans la papillomatose respiratoire récurrente, certains patients atteignent de longues rémissions où aucun nouveau papillome n’apparaît.
- Stridor
- Bruit respiratoire aigu et sifflant, produit à l’inspiration lorsque les voies aériennes sont rétrécies. Dans la papillomatose respiratoire récurrente, le stridor peut apparaître lorsque des papillomes grossissent et obstruent partiellement le larynx.
- Vaccin nonavalent
- Vaccin contre le HPV qui protège contre neuf types différents du virus, dont les types 6 et 11 responsables de la papillomatose respiratoire récurrente. C’est le vaccin le plus largement recommandé en Suisse dans le cadre du programme de vaccination cantonal.