- Diaphragme
- Grand muscle en forme de dôme qui sépare le thorax (la cage thoracique avec les poumons) de l’abdomen (le ventre). C’est le principal muscle de la respiration : en se contractant, il s’aplatit vers le bas et aspire l’air dans les poumons. Dans la paralysie du diaphragme, ce muscle ne se contracte plus correctement.
- Dyspnée
- Terme médical pour désigner la sensation d’essoufflement ou de manque d’air. Elle peut survenir à l’effort, au repos ou dans certaines positions. Dans le contexte d’une paralysie du diaphragme, la dyspnée est souvent plus marquée en position allongée.
- Électromyographie
- Examen qui mesure l’activité électrique des muscles et des nerfs. Pour le diaphragme, il permet de vérifier si le nerf phrénique transmet encore des signaux au muscle et d’évaluer la sévérité d’une éventuelle lésion nerveuse.
- Fluoroscopie
- Technique d’imagerie médicale qui produit des images en mouvement en temps réel, à partir de rayons X. Elle permet de visualiser le diaphragme pendant la respiration et de détecter un mouvement anormal ou absent.
- Hémi-diaphragme
- Chacune des deux moitiés du diaphragme (gauche et droite), chacune commandée par son propre nerf phrénique. Une paralysie unilatérale touche un seul hémi-diaphragme, tandis qu’une paralysie bilatérale touche les deux.
- Insuffisance respiratoire
- Situation dans laquelle les poumons ne parviennent plus à assurer un échange suffisant d’oxygène et de dioxyde de carbone entre l’air et le sang. C’est une complication possible des paralysies diaphragmatiques bilatérales sévères.
- Mouvement paradoxal
- Mouvement anormal du diaphragme dans lequel il monte pendant l’inspiration au lieu de descendre. C’est l’inverse du mouvement normal. Ce phénomène réduit l’espace disponible pour les poumons et aggrave la difficulté à respirer.
- Nerf phrénique
- Nerf qui part du cou (au niveau des vertèbres C3 à C5) et descend jusqu’au diaphragme pour lui transmettre les signaux de contraction. Il existe un nerf phrénique de chaque côté. Une lésion de ce nerf est la cause la plus fréquente d’une paralysie du diaphragme.
- Orthopnée
- Essoufflement qui survient ou s’aggrave en position allongée sur le dos et qui s’améliore en position assise ou debout. C’est un signe fréquent de la paralysie du diaphragme, notamment bilatérale.
- Paralysie bilatérale
- Paralysie qui touche les deux côtés du diaphragme en même temps. Elle est généralement plus grave qu’une paralysie unilatérale car les deux « moteurs » respiratoires principaux sont hors service simultanément.
- Paralysie unilatérale
- Paralysie qui ne touche qu’un seul côté du diaphragme. Dans ce cas, le côté sain et d’autres muscles respiratoires peuvent compenser, ce qui explique que beaucoup de personnes n’ont que peu ou pas de symptômes.
- Parésie du diaphragme
- Perte partielle – et non totale – de la fonction du diaphragme. Le muscle bouge encore, mais avec moins de force ou de coordination. La parésie offre généralement un meilleur potentiel de récupération que la paralysie complète.
- Plication du diaphragme
- Intervention chirurgicale consistant à « plisser » et fixer le diaphragme paralysé dans une position abaissée, pour l’empêcher de remonter anormalement pendant l’inspiration. Elle améliore l’espace disponible pour les poumons et peut réduire l’essoufflement.
- Spirométrie
- Test de la fonction respiratoire qui mesure la quantité d’air que les poumons peuvent contenir et la vitesse à laquelle on peut souffler. Dans le contexte d’une paralysie du diaphragme, elle permet de quantifier l’impact sur la capacité respiratoire.
- Stimulateur phrénique
- Dispositif médical implanté chirurgicalement qui envoie des impulsions électriques au nerf phrénique pour déclencher artificiellement la contraction du diaphragme. Utilisé notamment dans les paralysies d’origine médullaire lorsque le nerf est encore fonctionnel.
- Ventilation non invasive (VNI)
- Méthode d’assistance respiratoire utilisant un masque (nasal ou facial) relié à un appareil qui aide les poumons à se remplir d’air, sans nécessiter d’intubation. Souvent utilisée la nuit dans les paralysies diaphragmatiques bilatérales ou les maladies neuromusculaires affectant la respiration.