- Anévrisme
- Dilatation anormale d’une paroi d’un vaisseau sanguin, qui forme une sorte de poche. Si un anévrisme se situe près du trajet du nerf abducens dans le crâne, il peut comprimer ce nerf et provoquer une paralysie.
- Diplopie
- Terme médical désignant la vision double – le fait de voir deux images d’un même objet. Dans la paralysie du nerf abducens, les deux images sont décalées horizontalement.
- Fosse postérieure
- Partie basse et arrière du crâne, qui contient le cervelet et le tronc cérébral. Le nerf abducens prend naissance dans cette zone, ce qui explique pourquoi certaines tumeurs de la fosse postérieure peuvent provoquer cette paralysie.
- Hémoglobine glyquée (HbA1c)
- Mesure du taux moyen de sucre dans le sang sur les deux à trois derniers mois. Utilisée pour évaluer l’équilibre du diabète sur la durée, elle est souvent dosée dans le bilan d’une paralysie du nerf abducens afin de rechercher un diabète méconnu ou insuffisamment contrôlé.
- Hypertension intracrânienne
- Augmentation anormale de la pression à l’intérieur du crâne. Cette pression peut comprimer les nerfs crâniens dans leur trajet, dont le nerf abducens. Elle se manifeste parfois par des maux de tête au réveil, des nausées ou des troubles visuels.
- Idiopathique
- Terme médical signifiant « sans cause identifiée malgré un bilan complet ». Une paralysie du nerf abducens idiopathique n’est pas synonyme de cause bénigne : elle signifie simplement que les examens n’ont pas retrouvé d’explication.
- Ischémie
- Interruption ou réduction de l’apport sanguin dans un tissu ou un organe. Quand l’ischémie touche les petits vaisseaux qui nourrissent le nerf abducens, le nerf ne reçoit plus assez d’oxygène et cesse temporairement de fonctionner correctement.
- Méningite
- Infection ou inflammation des méninges, les membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière. Une méningite peut provoquer une paralysie du nerf abducens en irritant ou en comprimant ce nerf dans son trajet.
- Muscle droit latéral
- L’un des six muscles qui commandent les mouvements de l’œil. Il est chargé de tourner l’œil vers l’extérieur (vers la tempe). C’est le seul muscle commandé par le nerf abducens, ce qui permet d’identifier précisément le nerf touché lors d’un examen des mouvements oculaires.
- Nerf abducens
- Sixième nerf crânien, aussi appelé VIe nerf crânien ou nerf moteur oculaire externe. Il commande uniquement le muscle droit latéral de l’œil. Parmi les douze nerfs crâniens, c’est celui qui parcourt le plus long trajet à l’intérieur du crâne, ce qui le rend vulnérable à de nombreuses causes d’atteinte.
- Nerfs crâniens
- Les douze paires de nerfs qui partent directement du cerveau ou du tronc cérébral (et non de la moelle épinière). Chacun commande une fonction précise – vision, audition, mouvements du visage, mouvements des yeux. Le nerf abducens est le sixième de cette série.
- Oculomotricité
- Ensemble des mouvements des yeux. L’examen de l’oculomotricité consiste à observer comment chaque œil se déplace dans les différentes directions du regard, afin de détecter une faiblesse ou une paralysie musculaire.
- Paralysie du VIe nerf crânien
- Terme médical précis pour désigner la paralysie du nerf abducens. Les deux expressions désignent exactement la même atteinte. Le terme « VIe nerf crânien » est utilisé dans les comptes rendus médicaux et les ordonnances.
- Prisme optique
- Lentille spéciale intégrée dans des lunettes, qui dévie légèrement les rayons lumineux pour que les deux yeux perçoivent des images superposées plutôt que décalées. Utilisé pour réduire la vision double en attendant la récupération du nerf.
- Strabisme convergent
- Position anormale de l’œil tourné vers le nez (vers l’intérieur). Dans la paralysie du nerf abducens, le muscle qui tire l’œil vers l’extérieur ne fonctionne plus, et le muscle opposé prend le dessus, ce qui entraîne ce strabisme particulier.
- Toxine botulique
- Substance qui, injectée en très petite quantité dans un muscle, provoque une paralysie temporaire et contrôlée de ce muscle. Dans certains cas de paralysie du nerf abducens, une injection dans le muscle opposé peut rééquilibrer provisoirement la position des yeux.
- Tronc cérébral
- Partie du cerveau située à la jonction entre les hémisphères cérébraux et la moelle épinière. Le nerf abducens prend naissance dans le tronc cérébral. Une atteinte à ce niveau – par un accident vasculaire, une tumeur ou une inflammation – peut provoquer une paralysie du VI.