- Atélectasie
- Affaissement partiel ou complet d’une partie du poumon, qui n’est plus aérée correctement. Dans le contexte de la parésie diaphragmatique, une élévation prolongée du diaphragme peut favoriser l’affaissement des zones pulmonaires inférieures, réduisant les échanges gazeux.
- Capacité vitale
- Le volume d’air maximum qu’une personne peut expirer après avoir pris la plus grande inspiration possible. C’est l’une des mesures clés des épreuves fonctionnelles respiratoires – une diminution significative de ce chiffre en position allongée est un indicateur important de la sévérité d’une parésie diaphragmatique.
- Décubitus
- La position allongée, qu’elle soit sur le dos (décubitus dorsal), sur le ventre ou sur le côté. Ce terme revient fréquemment dans les bilans de la parésie diaphragmatique, car la gêne respiratoire est souvent plus marquée dans cette position.
- Dyspnée
- La sensation d’essoufflement ou de difficulté à respirer, ressentie subjectivement par la personne. La dyspnée est le symptôme le plus courant de la parésie diaphragmatique, surtout à l’effort ou en position allongée.
- Électromyographie
- Un examen qui mesure l’activité électrique des muscles à l’aide de petites aiguilles ou d’électrodes. Dans l’évaluation de la parésie diaphragmatique, cet examen permet de déterminer si le diaphragme reçoit encore des signaux nerveux et dans quelle mesure le nerf phrénique est atteint.
- Épreuves fonctionnelles respiratoires (EFR)
- Un ensemble de tests médicaux qui mesurent comment les poumons fonctionnent – les volumes d’air, les débits et la résistance des voies aériennes. Dans la parésie diaphragmatique, les EFR permettent de quantifier l’impact de la faiblesse musculaire sur la respiration réelle.
- Fluoroscopie
- Une technique d’imagerie médicale qui produit des images en temps réel, comme une radiographie en mouvement. Elle permet d’observer le diaphragme pendant la respiration et de détecter un mouvement paradoxal ou absent.
- Hémi-diaphragme
- La moitié droite ou gauche du diaphragme. Le diaphragme est anatomiquement divisé en deux parties, chacune commandée par son propre nerf phrénique. Une parésie peut toucher un seul hémi-diaphragme (atteinte unilatérale) ou les deux (atteinte bilatérale).
- Hypoventilation
- Une respiration insuffisante qui ne permet pas d’évacuer correctement le dioxyde de carbone de l’organisme. Dans la parésie diaphragmatique, une hypoventilation nocturne peut survenir pendant le sommeil, se manifestant par des maux de tête matinaux ou une fatigue persistante.
- Médiastin
- L’espace situé entre les deux poumons, au centre du thorax. Il contient le cœur, la trachée, l’œsophage et les gros vaisseaux. Des tumeurs ou des ganglions lymphatiques agrandis dans le médiastin peuvent comprimer le nerf phrénique et provoquer une parésie diaphragmatique.
- Nerf phrénique
- Le nerf principal qui commande le diaphragme. Il prend son origine au niveau des vertèbres cervicales (dans le cou, entre C3 et C5) et descend jusqu’au diaphragme en longeant le cœur. Toute lésion sur son trajet peut affaiblir ou paralyser le diaphragme.
- Orthopnée
- Une gêne respiratoire qui survient ou s’aggrave en position allongée et qui s’améliore en position assise ou debout. C’est un signe classique de la parésie diaphragmatique, car allongé, le contenu abdominal pèse directement sur le diaphragme affaibli.
- Parésie idiopathique
- Une parésie dont aucune cause n’a pu être identifiée malgré un bilan médical complet. « Idiopathique » est un terme médical qui signifie « sans cause connue ». Dans la parésie diaphragmatique, cette forme représente une proportion des cas selon la littérature spécialisée.
- Plication diaphragmatique
- Une intervention chirurgicale qui consiste à « plisser » le diaphragme flasque pour le maintenir en position basse et l’empêcher de remonter lors de l’inspiration. Elle ne restaure pas la fonction musculaire, mais améliore la mécanique respiratoire en réduisant le mouvement paradoxal du diaphragme.
- Sniff test
- Un test clinique qui consiste à demander à la personne de renifler brusquement pendant qu’on observe le mouvement du diaphragme à l’échographie ou à la fluoroscopie. Lors d’un reniflement, un diaphragme normal descend. Un diaphragme parétique ou paralysé peut rester immobile ou remonter paradoxalement.
- Ventilation non invasive (VNI)
- Une assistance respiratoire fournie par une machine via un masque, sans intubation ni intervention chirurgicale. La VNI nocturne est utilisée dans les formes sévères de parésie diaphragmatique pour soutenir la respiration pendant le sommeil et prévenir l’accumulation de dioxyde de carbone.