- Anémie hémolytique auto-immune
- Destruction des globules rouges par le système immunitaire lui-même. Normalement, le système immunitaire attaque les agents étrangers ; dans ce cas, il se retourne contre les propres cellules sanguines de l’organisme. Dans le contexte de la paxille enroulée, cette réaction est déclenchée par des protéines du champignon qui ont sensibilisé le système immunitaire lors de consommations antérieures.
- Anticorps
- Protéines produites par le système immunitaire pour reconnaître et neutraliser des substances étrangères. Après une ou plusieurs expositions à la paxille enroulée, l’organisme peut fabriquer des anticorps qui, lors d’une ingestion ultérieure, déclenchent une réaction contre les globules rouges.
- Centre antipoison (Tox Info Suisse)
- Service suisse spécialisé dans les intoxications, joignable au 145, 24 heures sur 24. Il conseille les particuliers et les professionnels de santé en cas d’ingestion de substances toxiques, notamment de champignons vénéneux.
- Cortinaire
- Genre de champignons dont plusieurs espèces sont toxiques, voire mortelles. Certains cortinaires présentent une ressemblance superficielle avec la paxille enroulée en raison de leur chapeau brun et de leur habitat forestier.
- Girolles / Chanterelles
- Champignons comestibles très appréciés, à chair ferme et à teinte jaune-orangé. Ils se distinguent de la paxille enroulée par leurs « fausses lames » (plis qui descendent sur le pied) et l’absence de brunissement au toucher.
- Globules rouges
- Cellules sanguines chargées de transporter l’oxygène dans tout l’organisme. Leur destruction massive – comme lors d’une intoxication grave à la paxille enroulée – prive les organes d’oxygène et libère des substances toxiques pour les reins.
- Insuffisance rénale aiguë
- Arrêt soudain ou diminution grave du fonctionnement des reins, qui ne parviennent plus à filtrer le sang et éliminer les déchets. Dans le contexte d’une intoxication à la paxille enroulée, elle est causée par l’obstruction des filtres rénaux par les débris de globules rouges détruits.
- Jaunisse (ictère)
- Coloration jaune de la peau et du blanc des yeux, causée par l’accumulation dans le sang d’une substance libérée lors de la destruction des globules rouges. C’est un signe visible d’une hémolyse importante.
- Lamelles
- Feuillets situés sous le chapeau du champignon, qui portent les spores. Chez la paxille enroulée, les lamelles sont serrées, de couleur jaune-brun, et brunissent immédiatement et durablement quand on les presse entre les doigts.
- Mycorhize
- Association entre les filaments d’un champignon et les racines d’un arbre, bénéfique pour les deux partenaires. La paxille enroulée forme ce type d’association notamment avec le bouleau, ce qui explique sa présence quasi systématique à proximité de cet arbre.
- Mycologue
- Spécialiste de l’étude des champignons. En Suisse, des associations de mycologie cantonales proposent des contrôles gratuits des récoltes pour aider les cueilleurs à identifier correctement les champignons avant de les consommer.
- Paxillus involutus
- Nom scientifique latin de la paxille enroulée. Ce nom est utilisé par les médecins, toxicologues et mycologues pour désigner sans ambiguïté cette espèce, indépendamment de la langue ou de la région.
- Sensibilisation
- Processus par lequel le système immunitaire mémorise une substance étrangère après une première exposition. Dans le cas de la paxille enroulée, des consommations répétées renforcent cette mémoire immunitaire, rendant une réaction grave plus probable lors d’une ingestion ultérieure, même si les premières fois se sont passées sans problème apparent.
- Toxicité cumulative
- Mécanisme par lequel le danger d’une substance augmente avec le nombre d’expositions répétées, même si chaque exposition individuelle semble sans effet. La paxille enroulée en est un exemple documenté : la réaction grave peut survenir après de nombreuses consommations apparemment tolérées.