- Assurance obligatoire des soins (AOS)
- L’assurance maladie de base obligatoire en Suisse, que toute personne résidant en Suisse doit souscrire. Elle couvre une partie des coûts des soins médicaux, des hospitalisations et des médicaments figurant sur la liste officielle des spécialités.
- Autorisation cantonale
- Permis délivré par les autorités sanitaires d’un canton suisse, nécessaire pour exploiter une pharmacie ou exercer certaines professions de santé. Sans cette autorisation, l’exercice est illégal.
- Bioéquivalence
- Propriété d’un médicament générique qui se comporte de façon comparable au médicament original dans l’organisme – même vitesse d’absorption, même concentration dans le sang. La bioéquivalence doit être démontrée à Swissmedic avant toute autorisation de mise sur le marché.
- Catégories de médicaments (A à E)
- Système de classification suisse qui définit les conditions d’accès aux médicaments. Les catégories A et B nécessitent une ordonnance médicale. Les catégories C, D et E sont accessibles sans ordonnance, avec des restrictions croissantes sur les lieux de vente.
- Franchise
- Montant annuel fixé par la loi suisse que la personne assurée paie elle-même avant que la caisse maladie commence à rembourser. Elle peut être choisie entre un minimum légal et un plafond maximal – une franchise plus élevée réduit la prime mensuelle.
- Générique
- Médicament contenant la même substance active, à la même dose et sous la même forme qu’un médicament original dont le brevet a expiré. Il est soumis aux mêmes exigences réglementaires et est considéré comme thérapeutiquement équivalent.
- Interaction médicamenteuse
- Phénomène qui survient lorsque deux substances médicamenteuses ou plus se modifient mutuellement leur effet – l’une peut renforcer, réduire ou altérer l’action de l’autre. Les interactions peuvent augmenter le risque d’effets indésirables ou réduire l’efficacité d’un traitement.
- Liste des spécialités (LS)
- Liste officielle établie par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) répertoriant les médicaments remboursés par l’assurance de base en Suisse. Un médicament doit y figurer pour être pris en charge par l’AOS.
- Médicament de référence (original)
- Médicament développé par un laboratoire pharmaceutique ayant financé la recherche et bénéficiant d’une protection par brevet pendant une période donnée. À l’expiration du brevet, des génériques peuvent être produits par d’autres fabricants.
- Officine
- Terme professionnel désignant une pharmacie ouverte au public, par opposition à une pharmacie hospitalière ou industrielle. Le mot vient du latin et désigne le lieu où les médicaments sont préparés et délivrés.
- Ordonnance médicale
- Document écrit par un médecin habilité, prescrivant un médicament ou un traitement pour un patient. En Suisse, certains médicaments ne peuvent être délivrés qu’après présentation d’une ordonnance valide.
- Pharmacien / Pharmacienne
- Professionnel de santé titulaire d’un master en pharmacie (formation universitaire de cinq à six ans) et d’une autorisation cantonale d’exercice. Compétent en pharmacologie, toxicologie et conseil thérapeutique, il est responsable de la délivrance et du bon usage des médicaments.
- Préparation magistrale
- Médicament préparé individuellement en officine, sur mesure, selon une prescription médicale spécifique. Contrairement aux médicaments industriels produits en série, la préparation magistrale est fabriquée pour une personne précise selon ses besoins particuliers.
- Principe actif
- Substance chimique contenue dans un médicament qui produit l’effet thérapeutique recherché. C’est le composant qui agit sur l’organisme – par opposition aux excipients, qui sont les substances inactives servant à former le comprimé ou le sirop.
- Quote-part
- Participation personnelle aux frais médicaux que la personne assurée paie après la franchise, en Suisse. Elle représente généralement 10 % des coûts remboursables, jusqu’à un plafond annuel fixé par la loi.
- Service de garde
- Permanence assurée par rotation entre les pharmacies d’une région, en dehors des heures d’ouverture habituelles (soirs, week-ends, jours fériés). Il garantit l’accès aux médicaments urgents en tout temps.
- Swissmedic
- Institut suisse des produits thérapeutiques, autorité fédérale chargée d’autoriser et de surveiller les médicaments et dispositifs médicaux en Suisse. Tout médicament vendu légalement en Suisse doit avoir reçu une autorisation de Swissmedic.