- Acides aminés
- Les briques élémentaires qui composent les protéines. Quand le corps dégrade des protéines – celles des aliments ou les siennes propres –, il libère des acides aminés dont certains contiennent de l’azote. Dans les déficits du cycle de l’urée, cet azote ne peut pas être éliminé normalement et s’accumule sous forme d’ammoniaque.
- Ammoniaque (hyperammoniémie)
- L’ammoniaque est un déchet azoté produit lors de la dégradation des protéines. Normalement transformé en urée puis éliminé par les reins, il s’accumule dans le sang lorsque le cycle de l’urée est défaillant. Une concentration trop élevée d’ammoniaque dans le sang – appelée hyperammoniémie – est toxique pour le cerveau et constitue une urgence médicale.
- Cycle de l’urée
- Une suite de réactions chimiques qui se déroulent principalement dans le foie et permettent de transformer l’ammoniaque, déchet azoté toxique, en urée, une substance inoffensive éliminée par les urines. Chaque étape de ce cycle est catalysée par une enzyme spécifique ; l’absence ou le mauvais fonctionnement de l’une d’elles provoque un déficit du cycle de l’urée.
- Déficit en OCT (ornithine transcarbamylase)
- La forme la plus fréquente de déficit du cycle de l’urée, causée par l’absence ou le dysfonctionnement d’une enzyme appelée ornithine transcarbamylase. Ce déficit est lié au chromosome X, ce qui signifie qu’il touche plus sévèrement les garçons que les filles, bien que celles-ci puissent aussi être affectées.
- Diététicienne spécialisée en maladies métaboliques
- Une professionnelle de la nutrition formée à la gestion des maladies héréditaires du métabolisme. Son rôle est de calculer les apports en protéines tolérables, de proposer des substituts alimentaires adaptés et d’ajuster le régime en fonction de la croissance, de l’état de santé et des résultats biologiques du patient.
- Enzyme
- Une protéine produite par l’organisme qui accélère et rend possible une réaction chimique spécifique. Dans le cycle de l’urée, chaque étape de transformation de l’ammoniaque en urée nécessite une enzyme particulière. Si une de ces enzymes est absente ou déficiente en raison d’un défaut génétique, la réaction correspondante ne peut pas se faire normalement.
- Glutamine
- Un acide aminé abondant dans le sang, qui stocke temporairement l’azote excédentaire. Le phénylbutyrate de sodium agit en se liant à la glutamine pour former un composé que les reins peuvent éliminer, permettant ainsi d’évacuer l’azote sans passer par le cycle de l’urée.
- Médicament orphelin
- Une désignation officielle accordée par les autorités sanitaires (en Suisse via Swissmedic, en Europe via l’EMA) aux médicaments développés pour des maladies très rares touchant peu de patients. Cette désignation facilite l’accès au marché et encourage les fabricants à développer des traitements qui ne seraient pas rentables sans ce cadre réglementaire particulier.
- Métabolisme
- L’ensemble des réactions chimiques qui se déroulent en permanence dans les cellules de l’organisme pour produire de l’énergie, fabriquer des substances utiles et éliminer les déchets. Une maladie métabolique héréditaire est une maladie dans laquelle un défaut génétique perturbe une étape spécifique de ce processus.
- Phénylacétate
- Le composé que forme le phénylbutyrate de sodium après transformation dans le foie et les reins. C’est lui qui se lie à la glutamine pour permettre l’élimination de l’azote excédentaire par les urines, contournant ainsi le cycle de l’urée défaillant.
- ProRaris
- L’alliance suisse des maladies rares, organisation nationale qui regroupe des associations de patients atteints de maladies rares en Suisse. Elle peut orienter les familles vers des ressources, des informations sur les droits des patients et des contacts avec des groupes de soutien spécifiques aux maladies héréditaires du métabolisme.
- Stress métabolique
- Une situation dans laquelle l’organisme est soumis à une demande énergétique accrue – infection, fièvre, opération chirurgicale, jeûne prolongé, effort physique intense. Lors d’un stress métabolique, le corps dégrade davantage ses propres protéines pour produire de l’énergie, ce qui génère plus d’ammoniaque et peut précipiter une crise chez les patients atteints d’un déficit du cycle de l’urée.
- Transplantation hépatique
- La greffe chirurgicale d’un foie provenant d’un donneur. Pour certains déficits du cycle de l’urée, une transplantation réussie peut corriger le déficit enzymatique, car le nouveau foie possède les enzymes fonctionnelles. Elle ne guérit pas tous les aspects de la maladie et comporte des risques importants ; elle n’est donc proposée qu’à certains patients après évaluation pluridisciplinaire.
- Urée
- Le produit final non toxique de la dégradation des protéines dans le foie. Une fois formée dans le cycle de l’urée, l’urée passe dans le sang, est filtrée par les reins et éliminée dans les urines. C’est la principale voie d’élimination de l’azote chez l’être humain.