- AOS (Assurance obligatoire des soins)
- Le régime de base de l’assurance maladie obligatoire en Suisse, régi par la LAMal. Il couvre un ensemble défini de prestations médicales, dont la physiothérapie sur ordonnance. Chaque résident en Suisse est tenu d’y être affilié.
- Arthrose
- Dégradation progressive du cartilage qui recouvre les surfaces articulaires. Ce cartilage sert d’amortisseur entre les os ; lorsqu’il s’use, les os frottent davantage, ce qui provoque douleur et raideur. L’arthrose est l’une des indications les plus fréquentes de physiothérapie, notamment pour le genou, la hanche et la colonne vertébrale.
- AVC (Accident vasculaire cérébral)
- Interruption brutale de la circulation sanguine dans une partie du cerveau, entraînant la mort de cellules nerveuses. Selon la zone touchée, cela peut provoquer des paralysies, des troubles de la parole ou de l’équilibre. La physiothérapie neurologique joue un rôle central dans la récupération fonctionnelle après un AVC.
- BPCO (Bronchopneumopathie chronique obstructive)
- Maladie pulmonaire chronique qui rend la respiration progressivement difficile, principalement due au tabagisme. La physiothérapie respiratoire aide à améliorer la capacité d’expiration et l’endurance à l’effort chez les personnes atteintes.
- Capsule articulaire
- Enveloppe de tissu conjonctif qui entoure et protège une articulation. Lorsqu’elle se rétracte ou s’épaissit – comme dans le syndrome de l’épaule gelée – elle limite les mouvements et provoque des douleurs. La mobilisation de la capsule est l’une des cibles fréquentes en physiothérapie.
- Code CIM
- Système international de classification des maladies (CIM, en anglais ICD), utilisé par les médecins pour coder les diagnostics sur les ordonnances et les factures. En Suisse, les ordonnances de physiothérapie mentionnent souvent un code CIM pour que l’assureur identifie le motif de traitement.
- Épaule gelée (syndrome de l’épaule gelée)
- Raideur et douleur sévère de l’épaule due à une inflammation et une rétraction de la capsule articulaire. Le mouvement de l’épaule devient très limité dans toutes les directions. C’est une indication classique de physiothérapie combinant mobilisation et exercices progressifs.
- Franchise
- Montant annuel que l’assuré paie lui-même avant que l’assurance obligatoire ne prenne en charge les coûts. En Suisse, la franchise minimale est de CHF 300 pour les adultes ; des franchises plus élevées sont possibles en échange de primes réduites. Tant que la franchise n’est pas atteinte, les séances de physiothérapie restent entièrement à la charge de l’assuré.
- LAMal (Loi fédérale sur l’assurance-maladie)
- La loi suisse qui régit l’assurance maladie obligatoire. Elle définit les prestations que toutes les caisses maladie doivent rembourser, dont la physiothérapie sur ordonnance. Entrée en vigueur en 1996, elle est régulièrement mise à jour.
- Lombalgie
- Douleur dans la région lombaire, c’est-à-dire le bas du dos. La lombalgie est l’une des causes les plus fréquentes de consultation en physiothérapie. Elle peut être aiguë (quelques jours à quelques semaines) ou chronique (plus de trois mois).
- Mobilisation articulaire
- Technique manuelle par laquelle le physiothérapeute fait bouger une articulation de façon contrôlée pour en améliorer l’amplitude et réduire la raideur. Elle est distinguée de la manipulation (mouvement bref et rapide) et de l’exercice actif (mouvement réalisé par la personne elle-même).
- Ordonnance (de physiothérapie)
- Document médical établi par un médecin qui prescrit un traitement de physiothérapie. Elle mentionne le diagnostic, le nombre de séances autorisées et parfois les techniques souhaitées. En Suisse, elle est indispensable pour le remboursement par l’AOS.
- Quote-part
- Participation aux frais que l’assuré paie en plus de la franchise. Elle correspond généralement à 10 % des coûts pris en charge par l’assurance, dans une certaine limite annuelle. Elle s’applique aussi aux séances de physiothérapie remboursées par l’AOS.
- Rééducation neurologique
- Branche spécialisée de la physiothérapie qui s’adresse aux personnes dont le système nerveux est atteint – après un AVC, une lésion de la moelle épinière, ou dans le cadre de maladies comme la sclérose en plaques ou la maladie de Parkinson. L’objectif est de récupérer ou de compenser les fonctions motrices et d’équilibre perdues.
- Tendinite
- Inflammation d’un tendon, la structure fibreuse qui relie un muscle à un os. Elle provoque douleur et sensibilité au toucher, souvent aggravées par le mouvement. La physiothérapie est l’un des traitements de première intention pour les tendinites courantes (épaule, coude, genou, talon).
- Thérapie manuelle
- Ensemble de techniques physiothérapeutiques réalisées avec les mains : mobilisations articulaires, massages des tissus mous, étirements. C’est l’une des approches les plus utilisées en physiothérapie de l’appareil locomoteur. Certains physiothérapeutes ont une formation complémentaire spécifique en thérapie manuelle.