- Alvéoles pulmonaires
- Minuscules sacs situés à l’extrémité des voies respiratoires dans les poumons. C’est là que l’oxygène passe de l’air dans le sang et que le dioxyde de carbone fait le chemin inverse. Dans la pneumoconiose, les alvéoles sont progressivement endommagées par l’accumulation de poussière et la fibrose qui s’ensuit.
- Amiantose
- Maladie pulmonaire provoquée par l’inhalation de fibres d’amiante. Comme la pneumoconiose au charbon, elle entraîne une fibrose pulmonaire, mais elle touche aussi souvent les enveloppes des poumons (plèvre) et est associée à un risque de cancer spécifique.
- Anthracose
- Terme médical désignant l’accumulation de particules de carbone (notamment de charbon) dans les poumons, qui leur donne une coloration noire. L’anthracose peut être sans conséquences cliniques à faibles doses, mais elle est la base du processus qui conduit à la pneumoconiose des mineurs de charbon.
- Bronchodilatateur
- Médicament qui élargit les voies respiratoires (les bronches) pour faciliter le passage de l’air. Utilisé dans la prise en charge symptomatique de la pneumoconiose lorsque la respiration est difficile, notamment sous forme d’inhalateur.
- Cor pulmonale
- Surcharge et dilatation du cœur droit causées par une pression trop élevée dans les vaisseaux des poumons. Survient comme complication d’une maladie pulmonaire sévère, dont la pneumoconiose avancée. Le cœur droit doit travailler trop fort pour envoyer le sang dans des poumons devenus rigides et moins bien irrigués.
- Épreuve fonctionnelle respiratoire (EFR)
- Examen médical qui mesure la capacité des poumons à inspirer et expirer de l’air, et la vitesse à laquelle ce mouvement s’effectue. Permet d’évaluer l’impact de la pneumoconiose sur la respiration et de suivre son évolution dans le temps. Parfois aussi appelée spirométrie.
- Fibrose massive progressive
- Forme compliquée et sévère de la pneumoconiose des mineurs de charbon, dans laquelle de grandes masses de tissu cicatriciel se forment dans les poumons. Elle peut entraîner une invalidité respiratoire grave et peut progresser même après l’arrêt complet de l’exposition à la poussière.
- Fibrose pulmonaire
- Remplacement progressif du tissu pulmonaire souple et fonctionnel par du tissu cicatriciel rigide et non fonctionnel. Ce processus est irréversible : les zones de fibrose ne participent plus aux échanges d’oxygène et ne retrouvent pas leur fonction d’origine.
- Hypertension pulmonaire
- Augmentation anormale de la pression dans les vaisseaux sanguins des poumons. Peut survenir comme complication d’une pneumoconiose avancée, lorsque la fibrose réduit le débit sanguin dans les poumons et force le cœur à pomper plus fort.
- Kinésithérapie respiratoire
- Ensemble de techniques de rééducation effectuées par un physiothérapeute pour améliorer la capacité respiratoire, faciliter l’évacuation des sécrétions et entretenir la souplesse thoracique. Utilisée dans la prise en charge de la pneumoconiose pour préserver la fonction pulmonaire restante.
- LAA (loi fédérale sur l’assurance-accidents)
- Loi suisse qui régit l’assurance obligatoire contre les accidents et les maladies professionnelles pour les travailleurs. C’est le cadre légal dans lequel s’inscrit la reconnaissance de la pneumoconiose des mineurs de charbon comme maladie professionnelle en Suisse.
- Oxygénothérapie
- Administration d’oxygène supplémentaire à une personne dont les poumons ne parviennent plus à fournir suffisamment d’oxygène au sang. Dans les formes sévères de pneumoconiose, elle peut être prescrite à domicile pour améliorer la qualité de vie et réduire la charge sur le cœur.
- Pneumoconiose
- Terme général désignant un groupe de maladies pulmonaires provoquées par l’inhalation prolongée de poussières minérales ou organiques dans un contexte professionnel. La pneumoconiose des mineurs de charbon en est un exemple ; la silicose (poussière de silice) et l’amiantose (fibres d’amiante) en sont d’autres.
- Silicose
- Maladie pulmonaire causée par l’inhalation de poussière de silice cristalline (quartz). Elle peut évoluer plus rapidement que la pneumoconiose au charbon et est associée à un risque accru de tuberculose et de cancer du poumon. Parfois présente chez les mineurs exposés à la fois au charbon et à la roche siliceuse environnante.
- Spirométrie
- Test de mesure de la respiration permettant d’évaluer les volumes d’air que les poumons peuvent déplacer et la vitesse de ce déplacement. Utilisée pour diagnostiquer et suivre l’impact de la pneumoconiose sur la fonction respiratoire. Voir aussi : épreuve fonctionnelle respiratoire.
- Suva
- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents. En Suisse, la Suva est l’assureur compétent pour la reconnaissance et l’indemnisation des maladies professionnelles, dont la pneumoconiose des mineurs de charbon, pour la grande majorité des travailleurs du secteur privé.