- Abcès pulmonaire
- Une poche remplie de pus qui se forme à l’intérieur du tissu pulmonaire suite à une infection. Il se traite généralement avec des antibiotiques sur une longue durée, parfois par drainage. Dans le contexte des pneumonies d’aspiration, il peut survenir quand des bactéries buccales restent bloquées dans les poumons.
- Bactéries anaérobies
- Des bactéries qui vivent et se multiplient sans oxygène. Elles sont naturellement présentes dans la bouche et le tube digestif. En cas de fausse route, elles peuvent atteindre les poumons et provoquer des infections spécifiques, souvent plus difficiles à traiter.
- Déglutition
- L’action d’avaler – un mécanisme complexe qui fait passer les aliments et les liquides de la bouche vers l’estomac. Elle implique plus d’une trentaine de muscles coordonnés par le cerveau. Quand cette coordination est perturbée, le risque de fausse route augmente.
- Dysphagie
- La difficulté à avaler, quelle qu’en soit la cause. Elle peut toucher les solides, les liquides ou les deux. C’est le trouble qui est à l’origine des fausses routes dans la grande majorité des cas de pneumonie d’aspiration récurrente.
- Fausse route
- Le passage d’aliments, de liquides ou de salive dans les voies respiratoires (trachée et poumons) au lieu de l’œsophage. Une fausse route silencieuse est une fausse route qui ne provoque ni toux ni sensation d’étouffement visible.
- IDDSI
- L’International Dysphagia Diet Standardisation Initiative – un référentiel international qui classe les textures alimentaires et les consistances des boissons en niveaux standardisés. Il permet aux professionnels de santé du monde entier – et en Suisse notamment dans les EMS et hôpitaux – de parler un langage commun pour adapter l’alimentation des personnes avec des troubles de la déglutition.
- Insuffisance respiratoire
- Une situation dans laquelle les poumons ne peuvent plus assurer correctement leur fonction principale : apporter suffisamment d’oxygène dans le sang et éliminer le gaz carbonique. Elle peut se développer progressivement après des épisodes répétés de pneumonie.
- Larynx
- La structure dans la gorge qui contient les cordes vocales et ferme les voies respiratoires au moment de la déglutition. Quand ce mécanisme de fermeture est imprécis ou lent, les aliments et liquides peuvent glisser vers les poumons.
- Logopédiste
- Un professionnel de santé spécialisé dans les troubles de la communication et de la déglutition. Dans le contexte de la pneumonie d’aspiration, il évalue la façon dont une personne avale et propose des exercices de rééducation ou des stratégies adaptées pour réduire le risque de fausse route.
- Nasofibroscopie
- Un examen qui consiste à introduire un fin tube flexible équipé d’une caméra par le nez pour visualiser directement la gorge et le larynx. Il permet d’observer en temps réel ce qui se passe lors de la déglutition et d’identifier d’éventuelles fausses routes.
- Pneumonie d’aspiration
- Une infection pulmonaire causée par le passage de substances étrangères (aliments, liquides, salive, contenu gastrique) dans les voies respiratoires. Elle se distingue des autres pneumonies par sa cause mécanique – la fausse route – plutôt qu’une simple transmission de germes par l’air.
- Reflux gastro-œsophagien
- Le retour du contenu acide de l’estomac vers l’œsophage et parfois jusqu’à la gorge. Quand il survient la nuit en position allongée, il peut provoquer des aspirations silencieuses et contribuer à des pneumonies récurrentes.
- Rééducation de la déglutition
- Un programme d’exercices encadré par un logopédiste, visant à renforcer ou à améliorer la coordination des muscles de la déglutition. L’efficacité dépend de la cause du trouble : elle est meilleure quand la cause est réversible (comme après un AVC récent) que dans les maladies neurologiques progressives.
- Sepsis
- Une réaction grave de l’organisme face à une infection qui s’est généralisée dans le sang. Elle se manifeste par une forte fièvre ou une température très basse, une accélération du pouls et de la respiration, et une confusion. C’est une urgence médicale.
- Vidéofluoroscopie de la déglutition
- Un examen radiologique dynamique qui filme en temps réel le trajet des aliments et liquides dans la gorge et l’œsophage. Le patient avale des substances mélangées à un produit visible aux rayons X. Cet examen est l’un des plus précis pour détecter les fausses routes et analyser leur mécanisme.