- Alvéoles
- Minuscules sacs d’air situés au fond des poumons, en forme de grappes. C’est là que l’oxygène passe du poumon dans le sang et que le dioxyde de carbone fait le chemin inverse. Dans la POC, ces espaces peuvent être partiellement obstrués par du tissu inflammatoire.
- Biopsie pulmonaire
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu pulmonaire pour l’analyser au microscope. C’est souvent l’examen qui permet de confirmer définitivement le diagnostic de pneumonie organisée cryptogénique en visualisant les lésions caractéristiques.
- Bronchiolite oblitérante avec pneumonie organisée (BOOP)
- Ancien nom de la pneumonie organisée cryptogénique, encore utilisé dans certains contextes médicaux. Les deux termes désignent la même maladie. « BOOP » vient de l’anglais et a été progressivement remplacé par « pneumonie organisée cryptogénique » dans la nomenclature internationale.
- Bronchoscopie
- Examen au cours duquel un tube souple muni d’une caméra est introduit par la bouche ou le nez jusqu’aux bronches. Permet de prélever des cellules ou des fragments de tissu (biopsie) pour analyser l’état des poumons de l’intérieur.
- Consolidation pulmonaire
- Zone dans le poumon où les alvéoles (les sacs d’air) sont remplies de liquide, de cellules inflammatoires ou de tissu – au lieu d’air. Visible au scanner sous forme de zones denses. Un aspect caractéristique de la POC.
- Corticoïdes
- Médicaments anti-inflammatoires puissants dérivés d’une hormone produite naturellement par les glandes surrénales. Ils constituent le traitement de référence de la pneumonie organisée cryptogénique. La prednisone et la prednisolone en sont les exemples les plus courants.
- Cryptogénique
- Terme médical signifiant « d’origine inconnue » ou « dont la cause n’a pas pu être identifiée ». Dans le contexte de la POC, il indique qu’aucune cause déclenchante (médicament, infection, maladie auto-immune) n’a été retrouvée après bilan complet.
- Fibrose pulmonaire
- Durcissement et épaississement permanent du tissu pulmonaire, causé par l’accumulation de tissu cicatriciel. Contrairement aux lésions inflammatoires, la fibrose ne régresse pas avec les corticoïdes. Une complication possible si la POC reste longtemps sans traitement.
- Glandes surrénales
- Deux petites glandes situées au-dessus des reins qui produisent naturellement du cortisol, une hormone anti-inflammatoire. Les médicaments corticoïdes imitent cette hormone à une dose plus élevée pour contrôler l’inflammation.
- Insuffisance respiratoire
- État dans lequel les poumons ne parviennent plus à apporter suffisamment d’oxygène au sang. Elle peut se manifester par un essoufflement au repos, une fatigue intense et une coloration bleutée des lèvres. Complication possible d’une POC non traitée évoluant sur la durée.
- Maladie auto-immune
- Maladie dans laquelle le système immunitaire attaque par erreur les propres tissus de l’organisme. Certaines maladies auto-immune (comme la polyarthrite rhumatoïde ou le lupus) peuvent déclencher une forme secondaire de pneumonie organisée.
- Maladie pulmonaire interstitielle
- Grand groupe de maladies affectant non pas les voies respiratoires principales, mais le tissu de soutien des poumons – appelé interstitium. La POC en fait partie. Ces maladies se distinguent des infections et des maladies obstructives comme l’asthme ou la bronchite.
- Opacité en verre dépoli
- Aspect visible au scanner thoracique où une zone du poumon apparaît légèrement grisée, comme du verre givré, sans être totalement opaque. Ce signe indique une inflammation légère à modérée et est souvent présent dans la POC.
- Ostéoporose
- Diminution de la densité et de la solidité des os, qui les rend plus fragiles et plus sujets aux fractures. Un effet indésirable possible d’un traitement prolongé aux corticoïdes, que le médecin surveille et peut prévenir avec des suppléments spécifiques.
- Pneumologie interstitielle
- Sous-spécialité de la pneumologie dédiée aux maladies du tissu pulmonaire de soutien, dont fait partie la POC. Les centres spécialisés en Suisse (comme le CHUV ou les HUG) disposent d’équipes expertes dans ce domaine.
- Prednisone / Prednisolone
- Médicaments corticoïdes les plus fréquemment utilisés dans le traitement de la pneumonie organisée cryptogénique. Pris par voie orale, ils sont progressivement diminués sur plusieurs mois selon un calendrier établi par le spécialiste.
- Scanner thoracique haute résolution
- Examen d’imagerie par rayons X très détaillé du thorax, bien plus précis qu’une radiographie simple. Il permet de visualiser les lésions pulmonaires caractéristiques de la POC – consolidations, opacités en verre dépoli – et guide le diagnostic et le suivi du traitement.
- Tissu de granulation
- Tissu de réparation formé par l’organisme lors d’une inflammation. Dans la POC, ce tissu s’accumule de façon excessive à l’intérieur des petites voies respiratoires et des alvéoles, obstruant le passage de l’air.